• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Ediciones anteriores
    • 2026
      • ISM / Septiembre 2026
      • ISM / Agosto 2026
      • ISM / Julio 2026
      • ISM / Junio 2026
      • ISM / Mayo 2026
      • ISM / Abril 2026
      • ISM / Marzo 2026
      • ISM / Febrero 2026
      • ISM / Enero 2026
    • 2025
      • ISM / Diciembre 2025
      • ISM / Noviembre 2025
      • ISM / Octubre 2025
      • ISM / Septiembre 2025
      • ISM / Agosto 2025
      • ISM / Julio 2025
      • ISM / Junio 2025
      • ISM / Mayo 2025
      • ISM / Abril 2025
      • ISM / Marzo 2025
      • ISM / Febrero 2025
      • ISM / Enero 2025
    • 2024
      • ISM / Diciembre 2024
      • ISM / Noviembre 2024
      • ISM / Octubre 2024
      • ISM / Septiembre 2024
      • ISM / Agosto 2024
      • ISM / Julio 2024
      • ISM / Junio 2024
      • ISM / Mayo 2024
      • ISM / Abril 2024
      • ISM / Marzo 2024
      • ISM / Febrero 2024
      • ISM / Enero 2024
    • 2023
      • ISM / Diciembre 2023
      • ISM / Noviembre 2023
      • ISM / Octubre 2023
      • ISM / Septiembre 2023
      • ISM Agosto 2023
      • ISM Julio 2023
      • ISM Junio 2023
      • ISM Mayo 2023
      • ISM Abril 2023
      • ISM Marzo 2023
      • ISM Febrero 2023
      • ISM Enero 2023
    • 2022
      • ISM – Diciembre 2022
      • ISM – Noviembre 2022
      • ISM Octubre 2022
      • ISM Septiembre 2022
      • ISM Agosto 2022
      • ISM Febrero 2022
      • ISM Enero 2022
    • 2021
      • ISM Diciembre 2021
      • ISM – Noviembre 2021
      • ISM Octubre 2021
      • ISM Septiembre 2021
      • ISM Agosto 2021
      • ISM Julio 2021
      • ISM Junio 2021
      • ISM Mayo 2021
      • ISM Abril 2021
      • ISM Marzo 2021
      • ISM Febrero 2021
      • ISM Enero 2021
    • 2020
      • ISM Diciembre 2020
      • ISM Noviembre 2020
      • ISM Octubre 2020
      • ISM Septiembre 2020
      • ISM Agosto 2020
      • ISM Julio 2020
      • ISM Junio 2020
      • ISM Mayo 2020
      • ISM Abril 2020
      • ISM Marzo 2020
      • ISM Febrero 2020
      • ISM Enero 2020
    • 2019
      • ISM Diciembre 2019
      • ISM Noviembre 2019
      • ISM Octubre 2019
      • ISM Septiembre 2019
      • ISM Agosto 2019
      • ISM Julio 2019
      • ISM Junio 2019
      • ISM Mayo 2019
      • ISM Abril 2019
      • ISM Marzo 2019
      • ISM Febrero 2019
      • ISM Enero 2019
    • 2018
      • ISM Diciembre 2018
      • ISM Noviembre 2018
      • ISM Octubre 2018
      • ISM Septiembre 2018
      • ISM Agosto 2018
      • ISM Julio 2018
      • ISM Junio 2018
      • ISM Mayo 2018
      • ISM Abril 2018
      • ISM Marzo 2018
      • ISM Febrero 2018
      • ISM Enero 2018
    • 2017
      • ISM Diciembre 2017
      • ISM Noviembre 2017
      • ISM Octubre 2017
      • ISM Septiembre 2017
      • ISM Agosto 2017
      • ISM Julio 2017
      • ISM Junio 2017
      • ISM Mayo 2017
      • ISM Abril 2017
      • ISM Marzo 2017
      • ISM Febrero 2017
      • ISM Enero 2017
    • 2016
      • ISM Diciembre 2016
      • ISM Noviembre 2016
      • ISM Octubre 2016
      • ISM Septiembre 2016
      • ISM Agosto 2016
  • English
  • Descarga Salsa App
    • Android
    • Apple

Festival Timitar: Signos y Culturas

25 octubre, 2026 by Karina Bernales

Europa / Marruecos
Festival Timitar: Signos y Culturas
Festival Timitar: Signos y Culturas

Agadir, 13-16 de julio de 2016

Llevando el género de la salsa a otro nivel… ¡¡al lugar donde debe estar!!

Por: La Clave Spain. Se habla constantemente de que la salsa ha muerto, de que no hay nuevos talentos, entre otras muchas «afirmaciones» negativas sobre el género que circulan en el imaginario colectivo —por lo general, poco halagüeñas—. Esto no significa que tengan toda la razón; nada más lejos de la realidad.

Es cierto que los jóvenes buscan, como es natural en su etapa vital, propuestas nuevas y divertidas. Sin embargo, en las emisoras de radio dedicadas a la salsa solo suenan las leyendas y glorias del pasado —que, por supuesto, merecen todo nuestro respeto—, mientras que no existe promoción ni programas radiofónicos específicos para los nuevos talentos. Estos artistas, al no recibir el apoyo necesario, quedan en un segundo plano; por ello, los jóvenes se inclinan hacia otros géneros —o pseudogéneros— que les ofrecen la diversión y la novedad que buscan y necesitan, algo que la salsa, en su estado actual, no les proporciona. Este es un tema que merece un artículo aparte, ya que el presente texto sigue una línea mucho más positiva y una dirección distinta a la mencionada; no obstante, resulta necesario señalar estas cuestiones para entender bien lo que abordaremos a continuación.

Festival Timitar: Signos y Culturas - Foto 1
Festival Timitar: Signos y Culturas – Foto 1

Por supuesto, los congresos de salsa —incluidos aquellos que presentan música en vivo— no deben subestimarse en absoluto; son espacios ideales para transmitir la energía de un concierto a un público que ya conoce el género. Sin embargo, pocos congresos ofrecen actuaciones musicales en directo centradas específicamente en el baile, el cual constituye, en realidad, el complemento natural de este género musical. Tampoco debe pasarse por alto la importante presencia de la comunidad latina —por ejemplo, en Europa—, donde los promotores organizan conciertos de salsa en vivo, pero centrados exclusivamente en las «leyendas» y grandes figuras consagradas, sin brindar oportunidades a los nuevos artistas.

El objetivo es llevar este apasionante género musical a un nivel superior —más elevado o de mayor alcance— y acercarlo a nuevos públicos, permitiendo así que el movimiento salsero crezca y se vuelva verdaderamente internacional, al igual que otros géneros musicales. Afirmar que la salsa ya es popular e internacional a escala global no se ajusta a la realidad; el hecho de que se baile salsa en el Tíbet no implica que el género musical como tal se haya consolidado allí. El baile es un complemento, y solo los conciertos en vivo permiten mostrar la esencia real de la salsa, captando seguidores fieles que la acompañan en su trayectoria, más allá de considerarla un simple pasatiempo pasajero.

En este contexto, destacamos un evento de reconocimiento internacional: el Festival Timitar, celebrado del 13 al 16 de julio de 2016 en la ciudad de Agadir, Marruecos. En él, el cantante venezolano de salsa José Luis «El Gato» Morán —radicado en Madrid, España— ofrecerá un concierto acompañado en el escenario por la banda Salsa Spanish All Stars.

Festival Timitar: Signos y Culturas - Foto 2
Festival Timitar: Signos y Culturas – Foto 2

El Festival Internacional Timitar (www.festivaltimitar.ma) es un prestigioso festival de «músicas del mundo» —incluido entre los 25 mejores a nivel global por la revista británica *Songlines*—, donde artistas amazighs reciben a músicos de diversas procedencias ante una audiencia que supera las 500.000 personas. Son cuatro noches mágicas dedicadas a descubrir tanto a artistas amazighs (bereberes) como a intérpretes internacionales, quienes se unen para tender puentes entre mundos distintos, fusionándolos a través de la música y marcando el camino para las futuras generaciones.

El festival Timitar es, ante todo, un evento al que su público fiel acude cada año para compartir un espíritu de celebración, abierto a músicas tanto locales como de otras partes del mundo.

A lo largo de trece (13) años, bajo la dirección artística de Brahim El Mazned —considerado una de las figuras más influyentes en la cultura del Magreb—, el festival Timitar ha logrado tender los puentes mencionados. El Mazned es, además, creador y director de *Visa For Music* (www.visaformusic.com), el primer encuentro y punto de reunión para profesionales de la música y el arte de África y Oriente Medio, que se celebra anualmente a mediados de noviembre.

Festival Timitar: Signos y Culturas - Foto 3
Festival Timitar: Signos y Culturas – Foto 3

Gracias a un esfuerzo titánico por parte de Brahim El Mazned —quien encuentra su mayor recompensa en el trabajo bien hecho— y a la labor de un equipo extraordinario y eficaz bajo su dirección, se han construido puentes musicales entre mundos distintos, con el fin de unirlos en un solo mundo que habla un mismo idioma: el de la música y el arte. El tema permanente del festival Timitar es «signos y culturas»; en la edición de 2016, el público podrá disfrutar de una buena dosis de ambos, incluyendo la salsa.

Agadir, en Marruecos, es una ciudad hermosa y moderna, reconocida internacionalmente como destino turístico y con una población de aproximadamente un millón de habitantes. Situada en el sur de Marruecos, su atractivo reside principalmente en su ubicación: se encuentra rodeada por el Anti-Atlas, el desierto del Sahara, parques naturales y playas tranquilas y de gran calidad, fácilmente accesibles desde la ciudad. Es un lugar de cultura fascinante y una ciudad acogedora, reflejo de la naturaleza hospitalaria del pueblo marroquí.

Un auténtico paraíso que, durante cuatro días, se llenará de alegría. Los asistentes podrán disfrutar de las actuaciones de artistas como Ahidous Tighassaline y Ahawach Bani Tata (cultura amazigh), Laila Lamrini y Samia Ahmed (música clásica marroquí), Ahouzar e Inouraz, los sonidos tuareg de Bombino, la mauritana Maalourna o el argelino Sidi Bémol, entre decenas de otros intérpretes de músicas del mundo que se darán cita allí a mediados de julio de 2016.

Como nota adicional, la salsa estará presente en el Festival Timitar de la mano de José Luis «El Gato» Morán y la Spanish All Stars Band. El cantante, nacido en Maracaibo (Venezuela), cuenta con más de 20 años de trayectoria sobre los escenarios, habiendo compartido tablas con artistas de la talla de Oscar D’León, Richie Ray y Bobby Cruz, Larry Harlow e incluso el desaparecido Cheo Feliciano. Asimismo, ha brindado su apoyo a nuevas formaciones, como la orquesta La Candela —establecida en las Islas Canarias— o la banda madrileña Calle Mora, entre otras. Nominado a los Grammy Latinos, su música ha formado parte de películas galardonadas en festivales internacionales; además, ha sido reconocido por llevar la salsa a lugares «no tradicionalmente salseros», como Rusia o el Sultanato de Omán, en el Golfo Pérsico. Por estas razones, fue nombrado «Embajador de la Cultura Caribeña» por la revista *Latinos in London*. La orquesta que lo acompaña en esta ocasión está integrada por una selección de los mejores músicos latinos —y también españoles— residentes en España, lo que da lugar a una amalgama rítmica, creativa e interpretativa verdaderamente única.

Resulta sencillo comprender que la salsa forma parte de la «música del mundo» (*World Music*), dada la profunda influencia de los sonidos africanos que llegaron al Caribe durante la oprobiosa época de la esclavitud. La percusión, elemento característico del continente africano, constituye la base de su sonido, su magia y su ritmo. Aunque algunos «expertos» musicales aún se niegan a reconocer este hecho incuestionable —al sostener erróneamente que el género es exclusivo de América Latina—, la realidad es que dicha influencia ancestral, sumada a los aportes indígenas caribeños y europeos, entre otros, otorgan a la salsa un lugar privilegiado dentro del vasto espectro de la música mundial.

Iniciativas de esta envergadura son fundamentales para que surja y crezca una nueva generación de aficionados a la salsa, al tiempo que se mantiene viva la pasión de aquellos veteranos que, durante años, han disfrutado del sabor y el ritmo que este género les brinda. Transmitir esa pasión a un nuevo público ávido de aprender puede ser —como ocurre en este caso— la misión de todo artista de salsa, quien necesariamente debe salir de su zona de confort para actuar ante un público distinto al habitual; algo que, de hecho, le reportará una gran satisfacción al propio artista.

Festival Timitar: Signos y Culturas - Foto 5
Festival Timitar: Signos y Culturas – Foto 5

El Festival Timitar en Agadir (Marruecos) y «El Gato» Moran son un claro ejemplo de ello.

  • Acerca de
  • Últimas entradas
Karina Bernales
Karina Bernales
Ingeniero en International Salsa Magazine LLC
[email protected]

P.O. Box 50631
Palo Alto, CA 94303
+1 408 287-9500
Karina Bernales
Últimas entradas de Karina Bernales (ver todo)
  • Colombia Salsa Festival - 27 octubre, 2026
  • Festivales de baile de salsa en Europa – Julio De 2016 - 26 octubre, 2026
  • Salsa en vivo en festivales europeos – Julio de 2016 - 26 octubre, 2026

Publicado en: 2016, Europa, Eventos, Julio

International Salsa Magazine (ISM) es una publicación mensual sobre las actividades de Salsa alrededor del mundo, que se publica desde 2007. Es una red mundial de voluntarios coordinada por ISM Magazine. Estamos trabajando para fortalecer todos los eventos trabajando juntos.