• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Ediciones anteriores
    • 2026
      • ISM / Abril 2026
      • ISM / Marzo 2026
      • ISM / Febrero 2026
      • ISM / Enero 2026
    • 2025
      • ISM / Diciembre 2025
      • ISM / Noviembre 2025
      • ISM / Octubre 2025
      • ISM / Septiembre 2025
      • ISM / Agosto 2025
      • ISM / Julio 2025
      • ISM / Junio 2025
      • ISM / Mayo 2025
      • ISM / Abril 2025
      • ISM / Marzo 2025
      • ISM / Febrero 2025
      • ISM / Enero 2025
    • 2024
      • ISM / Diciembre 2024
      • ISM / Noviembre 2024
      • ISM / Octubre 2024
      • ISM / Septiembre 2024
      • ISM / Agosto 2024
      • ISM / Julio 2024
      • ISM / Junio 2024
      • ISM / Mayo 2024
      • ISM / Abril 2024
      • ISM / Marzo 2024
      • ISM / Febrero 2024
      • ISM / Enero 2024
    • 2023
      • ISM / Diciembre 2023
      • ISM / Noviembre 2023
      • ISM / Octubre 2023
      • ISM / Septiembre 2023
      • ISM Agosto 2023
      • ISM Julio 2023
      • ISM Junio 2023
      • ISM Mayo 2023
      • ISM Abril 2023
      • ISM Marzo 2023
      • ISM Febrero 2023
      • ISM Enero 2023
    • 2022
      • ISM – Diciembre 2022
      • ISM – Noviembre 2022
      • ISM Octubre 2022
      • ISM Septiembre 2022
      • ISM Agosto 2022
      • ISM Febrero 2022
      • ISM Enero 2022
    • 2021
      • ISM Diciembre 2021
      • ISM – Noviembre 2021
      • ISM Octubre 2021
      • ISM Septiembre 2021
      • ISM Agosto 2021
      • ISM Julio 2021
      • ISM Junio 2021
      • ISM Mayo 2021
      • ISM Abril 2021
      • ISM Marzo 2021
      • ISM Febrero 2021
      • ISM Enero 2021
    • 2020
      • ISM Diciembre 2020
      • ISM Noviembre 2020
      • ISM Octubre 2020
      • ISM Septiembre 2020
      • ISM Agosto 2020
      • ISM Julio 2020
      • ISM Junio 2020
      • ISM Mayo 2020
      • ISM Abril 2020
      • ISM Marzo 2020
      • ISM Febrero 2020
      • ISM Enero 2020
    • 2019
      • ISM Diciembre 2019
      • ISM Noviembre 2019
      • ISM Octubre 2019
      • ISM Septiembre 2019
      • ISM Agosto 2019
      • ISM Julio 2019
      • ISM Junio 2019
      • ISM Mayo 2019
      • ISM Abril 2019
      • ISM Marzo 2019
      • ISM Febrero 2019
      • ISM Enero 2019
    • 2018
      • ISM Diciembre 2018
      • ISM Noviembre 2018
      • ISM Octubre 2018
      • ISM Septiembre 2018
      • ISM Agosto 2018
      • ISM Julio 2018
      • ISM Junio 2018
      • ISM Mayo 2018
      • ISM Abril 2018
      • ISM Marzo 2018
      • ISM Febrero 2018
      • ISM Enero 2018
    • 2017
      • ISM Diciembre 2017
      • ISM Noviembre 2017
      • ISM Octubre 2017
      • ISM Septiembre 2017
      • ISM Agosto 2017
      • ISM Julio 2017
      • ISM Junio 2017
      • ISM Mayo 2017
      • ISM Abril 2017
      • ISM Marzo 2017
      • ISM Febrero 2017
      • ISM Enero 2017
  • English
  • Descarga Salsa App
    • Android
    • Apple

Augusto Felibertt

Joe Conzo, Jr. Nacido y criado en el Bronx, New York

1 abril, 2021 by Augusto Felibertt

Nacido y criado en el Bronx, Joe Conzo Jr. adquirió su pasión por la fotografía cuando era joven y asistía a la escuela Agnes Russell en el campus de la Universidad de Columbia. Continuó su educación artística formal en la School of Visual Arts (NYC).

Durante sus primeros años, «Joe» fue testigo del volátil estado del activismo comunitario del sur del Bronx y del mundo vanguardista de la escena musical cultural puertorriqueña de Nueva York. Un día cualquiera, podía encontrarse pisándole los talones a su abuela, la difunta Dra. Evelin López Antonetty (una dinámica líder y apasionada activista), comprometida en un desafiante acto de desobediencia civil por los derechos educativos de las minorías en el sur del Bronx.

Otros días, se encontraría en constante compañía de su padre, Joe Conzo Sr. (confidente y biógrafo durante mucho tiempo del legendario director de orquesta y músico el fallecido Tito Puente), entre bastidores con los gigantes de la música latina como Machito, Charlie Palmieri, Johnny Pacheco y Ray Barretto.

Estas dos vívidas realidades tendrían un profundo efecto en la forma en que Joey veía su entorno a través del objetivo de una cámara.

Continuó su educación artística formal en la School of Visual Arts (NYC).
Nacido y criado en el Bronx, Joe Conzo Jr

 

Llegar a la mayoría de edad como joven y como fotógrafo en ciernes, a mediados de los años 70, resultó ser un bautismo de fuego, durante un capítulo sin precedentes de la decadencia urbana de Nueva York. Joey formaba parte de una generación que se había negado a ser borrada por los políticos corruptos y un sistema educativo despectivo. Su talento había encontrado su hueco dentro de los actos colectivos de rebeldía que reinventaban con audacia el mismo mundo que los daba por muertos. Este movimiento sociocultural acabaría siendo reconocido en los libros de historia de Estados Unidos como Hip Hop.

El arte, la música, el baile y la estética de su generación dieron lugar a una conciencia que desafiaba la autoridad e inspiraba batallas personales contra el silencio y la desesperanza. Allí, en su etapa más temprana, estaba Joey, alias «Joey Kane», abrazando con pasión su papel de fotógrafo oficial en un drama que se desarrollaba. Sin embargo, toda revolución tiene sus bajas, y muy pocas salen indemnes.

Después de un tumultuoso periodo de abuso de sustancias y falta de hogar, Joe Conzo Jr. quería un cambio positivo en su vida. Con su archivo de trabajos fotográficos conservado con cariño en cajas por su madre, y por los miembros del legendario grupo Cold Crush Brothers, persiguió el cambio, paso a paso. Su reinvención personal le condujo a las profesiones médicas, donde acabó obteniendo el título de enfermero. Más tarde, se incorporó al cuerpo de bomberos de Nueva York como técnico de emergencias médicas. Fue su papel como EMT el que le llevó al World Trade Center la mañana del 11 de septiembre de 2001.

Un día cualquiera, podía encontrarse pisándole los talones a su abuela, la difunta Dra. Evelin López Antonetty (una dinámica líder y apasionada activista),
Joe Conzo, Jr.

La experiencia casi mortal de Joe Conzo Jr., durante los peores actos terroristas en suelo estadounidense, reforzó su decisión de mantener el control de su vida. Entre sus decisiones vitales, retomó su relación estancada con una cámara, y volvió a encontrar su pasión por la vida desde detrás de un objetivo. Unos años después, conoció al fotógrafo y videógrafo estadounidense Henry Chalfant, que estaba trabajando en el documental «From Mambo to Hip Hop: A South Bronx Tale». Chalfant pidió permiso a Joey para incluir algunas de sus imágenes de Cold Crush Brothers en la película. La colaboración dio lugar a una amistad entre ambos que continúa en la actualidad. El documental recibió el premio ALMA 2006 al mejor documental de televisión.

Fuente: https://www.amny.com/

Joe Conzo: ‘Born in the Bronx’

Sin que los artistas puedan participar en las exposiciones tradicionales este año, ¿qué aporta BEYOND THE STREETS al mundo del arte?

Con la norma tradicional prácticamente desaparecida este año, BTS ha sido capaz de pensar fuera de la «caja» y seguir proporcionando un vehículo para que artistas como yo sigan promoviendo y compartiendo sus obras con el público.

Con el duro golpe que ha sufrido el arte este año, BTS continúa con muy pocos límites, si es que hay alguno, para proporcionar una plataforma para que los artistas sigan siendo artistas y compartan su trabajo con el mundo.

¿Cuál es su contribución al espectáculo?

Mi contribución al espectáculo es la publicación de una versión ampliada de mi libro «Born In The Bronx», publicado por primera vez en 2007. BTS, junto con 1XRUN, Rock The Bells y Boo-Hooray Gallery, ha hecho posible que el mundo tenga otra oportunidad de poseer este libro clásico.

¿Cómo han respondido los artistas de NYC al mundo este año?

Los artistas de la ciudad de Nueva York son resistentes y siempre buscan formas de compartir su arte y de apoyarse mutuamente.

Como fotógrafo, se trata de respetar la forma de arte y a sus mayores y apoyar a la generación más joven. BTS ha sido eso y sigue siendo esa plataforma para artistas de todo el mundo.

Como fotógrafo, se trata de respetar la forma de arte y a sus mayores y apoyar a la generación más joven.
Joe Conzo: ‘Nacido en el Bronx’

 

Inicio

Publicado en: Norte America

Hector “Bomberito” Zarzuela Calidad y Afinación en la Maquinaria de las Estrellas Fania

1 abril, 2021 by Augusto Felibertt

Hector “Bomberito” Zarzuela, Instrumentista, excelente sonido, afinación y lector de primera categoría

Héctor Zarzuela, conocido en el mundo del espectáculo como ‘Bomberito’, falleció el pasado jueves 7 de Enero a la edad de 84 años en New Jersey, USA.

Nacido en La Moca República Dominicana un 3 de junio donde empezó sus estudios musicales, llegando a tocar con varias agrupaciones locales y luego emigra a la ciudad Capital donde toca con orquestas diferentes y luego a principios de los años 60 decide emigrar a la ciudad de New York.

Al poco tiempo de su llegada entra al mundo de la salsa y a trabajar con las orquestas del medio local y más tarde con las que componían la famosa Fania All Star donde permaneció por muchos años.

Hector “Bomberito” Zarzuela Instrumentista, excelente sonido, afinación y lector de primera categoría
Hector “Bomberito” Zarzuela Calidad y Afinación en la Maquinaria Fania All Stars

El exintegrante de la orquesta Estrellas de la Fania, fue una de las personalidades más importantes de la salsa gracias a su gran talento y participación con reconocidas agrupaciones y artistas del mundo de la salsa, entre los que se destacan la Fania All-Stars (1971-1976 / 1979-1988 / 1994), Cheo Feliciano (1973 / 1977 / 1993), Ismael Rivera y sus Cachimbos (1975-1978) , Héctor Lavoe (1975 / 1981) y Ray Barretto (1979 / 1987-1990).

Trabajando junto con el también trompetista Luis «Perico» Ortiz por muchísimos, siendo una sesión extraordinaria de calidad y afinación, responsables de innumerables éxitos de diferentes cantantes.

El nombre de Héctor Zarzuela ganó mucho respeto por sus hermosas condiciones como instrumentista, excelente sonido, afinación y lector de primera categoría.

Su lista de artistas con quienes haya grabado es inmensa, he aquí algunos de ellos: Pete Conde, Johnny Pacheco, Héctor Lavoe, El Canario, Ismael Miranda, Ismael Rivera, Tony Vega, Celia Cruz, Grupo Niche, Victor Manuel, por citar algunos.

Viajando el mundo con todos estos artistas, dese América Latina hasta África, Japón, Australia, dejando legiones de admiradores por su paso y un gran ejemplo a seguir.
En 1980, grabó con una orquesta formada por él, una producción titulada «Merengues con Caché». En esa época, también estuvo con el grupo «Africando».

En 1980, grabó con una orquesta formada por él, una producción titulada «Merengues con Caché«. En esa época, también estuvo con el grupo «Africando«.

Viajando el mundo con todos estos artistas, dese América Latina hasta África, Japón, Australia, dejando legiones de admiradores por su paso y un gran ejemplo a seguir.

También incursionó con algunas agrupaciones de merengue, en especial The New York Band, La Gran Manzana, etc., su trayectoria en grupos de merengue no es extensa, ha vivido en la ciudad de New York por muchos años siendo ejemplo viviente de Constancia y Determinación.

Llamado cariñosamente Bomberito, aún desconocemos las razones de este sobrenombre, pero es altamente conocido de esa manera.

Zarzuela persona de buenos modales, temperamento tranquilo, respetuoso en su trato y muy responsable a la hora de cumplir con su trabajo.

Hombre de gran trayectoria sembrando calidad y respeto siendo uno de los grandes representantes en el extranjero de nuestros músicos.

Héctor Zarzuela merece un lugar de preponderancia en las páginas de nuestra historia.

Fue uno de los mejores trompetistas de de todos los tiempos, siempre siendo, primera trompeta en los conjuntos.

Pertenece a la más alta elite de los musicos de igual instrumento, los maestros Luís «Perico» Ortíz, Elías Lopés, Kito Vélez, Orlando Pabellón, Rafael Labasta, Alfredo «Chocolate» Armenteros, Puchi Bulong y otras grandes figuras más, que forman el sitial, de las leyendas de la trompeta en la Salsa.

Trompeta

La trompeta es un instrumento musical de viento, que pertenece a la familia de los instrumentos de viento metal o metales, fabricado en aleación de metal.

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire).

Comúnmente, suele estar afinada en si ♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama, aunque también hay trompetas afinadas en fa, en do, en la y en mi, – bemol -.

Al músico que toca la trompeta se le conoce como trompetista o trompeta.

Mecanismo

La trompeta está construida con un tubo, de latón generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo, con diversas válvulas o pistones, que termina en una boca acampanada que recibe el nombre de campana o pabellón.

Los dos primeros tercios del tubo son prácticamente cilíndricos, lo que le proporciona un sonido fuerte y brillante, al contrario de lo que ocurre con la corneta y el fliscorno, que poseen un tubo cónico y producen un tono más suave.

El otro tercio restante es un tubo cónico, excepto en los últimos 30 cm, en los que el tubo se ensancha para formar la boca en forma de campana.

El calibre es una serie compleja de vueltas, más pequeñas en el receptor de boquilla y más grande justo antes del comienzo de la campana. El diseño cuidadoso de estas vueltas es crítico para la entonación de la trompeta.

Hector “Bomberito” Zarzuela Instrumentista, excelente sonido, afinación y lector de primera categoría
Hector “Bomberito” Zarzuela Calidad y Afinación en la Maquinaria Fania All Stars

 

Inicio

Publicado en: Artistas

Bella Martínez, la escritora irreverente de la Salsa

1 abril, 2021 by Augusto Felibertt

La vida es divertida. Atrévete a vivirla

Bella Martínez nació en Puerto Rico. Es graduada de Ciencias Naturales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Vivió en el estado de Dakota del Norte como miembro de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Completó su maestría en Administración de Servicios de Salud y Métodos Cuantitativos en Central Michigan University, Mount Pleasant, Michigan.

En el año 2016 publicó Esquizofrénica: Episodios imaginarios de una vida diferente. En el 2020 escribió Insurrecta: Crónicas esquizofrénicas de una vida indómita de Ediciones Scriba NYC. Mantiene contacto con sus seguidores a través del blog La vida es bella, atrévete a vivirla. Su misión es inspirar a personas de habla hispana en todo el mundo a vivir la vida a plenitud.

Sus escritos han sido publicados en varias antologías literarias internacionales, entre ellas: Divina, la mujer en veinte voces de Ediciones Scriba NYC -premiada en los International Latino Book Awards 2019, en los Ángeles, California- y en varias ediciones del poemario Siglema 575, de poesía minimalista, Ediciones Scriba NYC. Si deseas conocer más de Bella, puedes hacerlo visitando Bellamartinezescribe.com o a través de sus páginas en Instagram, Facebook, Twitter, YouTube y Pinterest.

Bella Martínez llevo una vida bastante divertida
Bella Martínez, la escritora irreverente de la Salsa

Bella Martínez  llevo una vida bastante divertida, a veces complicada; aunque trato a diario de simplificarla. Fíjate que hasta me he planteado que podría algún día ser minimalista…. Claro, a mi manera; como todo lo demás. Por poco olvido mencionar que soy vegana y salsera de las que bailan hasta colapsar.

Debo añadir que me encanta la música que me permite bailar y expresar lo que de otro modo es imposible escribir o dibujar. En fin; bailo salsa, cocino, escribo y me atrevo a enfrentar lo que la vida me traiga.

​Mi misión es inspirar a personas de habla hispana en todo el mundo a atreverse a vivir una vida única porque tal y como titulé mi blog: “La vida es bella… atrévete a vivirla”; creo que la vida es para vivirse a la manera de cada cual, haciendo el bien sin mirar a quien. Te invito a que le eches un vistazo a mi blog isapatvaz

Publico sobre baile, música, belleza, moda, cocina vegana, literatura y todo lo demás que se me ocurra. Bueno, al menos esa es la intención.

​En cuanto a mi narrativa; y según mi gran amiga de siempre, la Dra. López Feliciano: “Mediante el humor, y la narrativa de la transmisión transgeneracional de la tribu, se exponen valores medulares como la libertad, verdad, integridad y fidelidad.

Las crónicas esquizofrénicas develan un mundo imaginario en el que se personifican gatos, novillas, piojos, ratones; y se animan zapatos, escobas, carros, llaves y muñecas de papel. El acercamiento a la realidad es fantástico hilado con ideas de referencias que solo son experimentadas por una vida indómita.”

Y digo yo: “Expongo en mis memorias a través de descabellados relatos y burlando la dura realidad diaria de una rutina cualquiera; visitando estampas de mis recuerdos y añorando con nostalgia las actividades campesinas de mis antepasados a quien recuerdo a diario. No podrás evitar enamorarte de mi pintoresca narrativa…”

De la pluma de la escritora puertorriqueña Bella Martínez, nos llega: Un conguero para la historia, Las memorias de Jimmie Morales. En esta nueva propuesta de Martínez, según ella misma reportó: “se detallan las memorias del conguero que se abrió paso en el mundo de la salsa para convertirse en uno de los percusionistas más influyentes del género al que ha entregado su vida.”

De la pluma de la escritora puertorriqueña Bella Martínez, nos llega: Un conguero para la historia, Las memorias de Jimmie Morales
Bella Martínez, la escritora irreverente de la Salsa
La vida es divertida. Atrévete a vivirla

El lanzamiento oficial de este atrevido texto en el que la autora destaca la importancia de nuestra música y la influencia que los intérpretes puertorriqueños han tenido a través de la historia de la salsa más allá de nuestras costas fue el jueves 19 de noviembre de 2020.

Dicho lanzamiento coincidió con el día de la puertorriqueñidad. En la lista de colaboradores con los que Bella contó durante el proceso de redacción destacan el maestro Willie Rosario, de quien es el prólogo y el solista más prolífico de la salsa comercial: Gilberto Santa Rosa, de quien es la introducción y el texto de contraportada. La presentación virtual de Un conguero para la historia fue auspiciada y transmitida a través del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

El texto está disponible en formato tradicional a través de los siguientes enlaces:

Amazon.com – Global:

Un conguero para la historia: Las memorias de Jimmie Morales (Pasta blanda)

Walmart.com:

Un conguero para la historia, Las memorias de Jimmie Morales (Carpeta dura)

El libro también está disponible en:

  • Fundación Nacional para la Cultura Popular, Viejo San Juan – Puerto Rico
  • Librería El Candil, Ponce – Puerto Rico
  • Librería Laberinto, Viejo San Juan – Puerto Rico
  • Pure Sound, Bayamón – Puerto Rico
  • RZayas Music, Juana Días – Puerto Rico
  • The Bookmark, San Patricio Plaza – Puerto Rico

El investigador de música afroantillana, el periodista colombiano Robert Téllez Moreno biógrafo de Ray Barretto y de Willie Rosario- resume en el siguiente texto, lo que el lector encontrará en las memorias que el conguero Jimmie Morales comparte con sus seguidores mediante la voz de Bella Martínez:

El percusionista Jimmie Morales nació en Bridgeport, Connecticut. Hijo de padres puertorriqueños y dueño de un talento natural, comenzó a interesarse por la música cuando de niño escuchaba grupos como The Beatles y The Rolling Stones.

A partir de 1967, Jimmie y su familia, se establecieron en la isla de Puerto Rico, desde donde surge su conexión con la música afrocaribeña, tras escuchar con atención a diversos congueros cubanos, puertorriqueños y neoyorkinos como: Ray Barretto, Patato Valdez, Cándido Camero, Mongo Santamaria, Johnny ‘Dandy’ Rodríguez, Milton Cardona y Eddie Montalvo, entre otros.

Su primer acercamiento al instrumento ocurrió, cuando su vecino, Rubén Beltrán, le permitió tocar congas en su hogar. Tiempo después, teniendo su propio instrumento, que fue un obsequio de su padre, se integró a la agrupación juvenil ‘La Justicia’, con la que comenzó a trabajar de manera permanente.

Luego de tres años de trabajo con ‘La Justicia’, Jimmie Morales se integra a ‘La Predilecta’ de Beto Tirado, en la que se mantuvo hasta su ingreso a la orquesta de Tito Allen, en la que se desempeñó como conguero hasta el año 1978, cuando recibió la invitación del maestro Willie Rosario, ‘Míster Afinque’, para unirse a su orquesta, tomando el puesto de Papo Pepín.

De acuerdo con Jimmie Morales, durante esos ocho años consecutivos, en los que fue miembro de la orquesta de Willie Rosario – una de las mayores instituciones del movimiento salsero -, vivió su etapa más formativa, y lo que considera su “entrenamiento formal en la industria musical”.

Con la orquesta de Willie Rosario, Jimmie Morales participó en las producciones: ‘El Rey del ritmo’, ‘El de a 20 de Willie’, ‘The Portrait of a Salsa Man’, ‘Atízame el fogón’, ‘The Salsa Machine’, ‘Nuevos Horizontes’, ‘Afincando’ y ‘Nueva Cosecha’.

En 1986, Jimmie Morales se unió a la naciente orquesta de Gilberto Santa Rosa ‘El Caballero de la Salsa’, participando en múltiples producciones discográficas y viajando por el mundo.

De manera simultánea, Morales inició una impresionante carrera como músico de estudio de primer nivel. Su crédito aparece en cientos de producciones discográficas de figuras como: Lalo Rodríguez, Oscar León, Paquito Guzmán, Eddie Santiago, David Pabón, Héctor Tricoche, Edgard Joel, Marvin Santiago, Tito Rojas, Rey Ruiz, Ismael Miranda y Frankie Ruiz, este último, con el que participó en todas sus producciones como solista.

Como músico acompañante, Jimmie Morales ha participado en presentaciones de grandes figuras como: Willie Colón, Ismael Miranda, Juan Luis Guerra, Tito Nieves y Jerry Rivera, entre muchos otros.

En 2010, Jimmie Morales, como líder se su propio proyecto, publicó el ‘Tumbao’ con los temas “Píntate Los Labios María”, popularizado por el cubano Elíades Ochoa, guitarrista del colectivo Buena Vista Social Club, que contó con el arreglo del pianista Louis Cruz, quien fuera pianista de la orquesta de Ray Barretto en los años 70’s. También contiene “The Continental”, un standard del jazz , cuyo arreglo fue realizado por el experimentado José Madera, percusionista y arreglista de la orquesta de Tito Puente durante más de 30 años.

Recientemente, Jimmie Morales ha contribuido con su talento en las producciones: ‘40… y contando en vivo desde Puerto Rico’ de Gilberto Santa Rosa, un álbum que capta una de las noches más emotivas de la reciente gira del ‘Caballero de la Salsa’ y ‘Opus’, el octavo álbum del cantante Marc Anthony, grabado en Art House Society y Criteria Studios en la ciudad de Miami, bajo la dirección del multiganador del Grammy, el pianista y productor Sergio George.

Jimmie Morales, continúa su compromiso con la música, desde el área de la pedagogía, compartiendo su experiencia y conocimientos a través de talleres y clínicas, impartidos a jóvenes de distintos países, que tienen un genuino interés por la música.

Bella Martínez: Amazon

Bella Martínez, la escritora irreverente de la Salsa

 

Inicio

Publicado en: 2021, Abril, Norte America

César Tafur «Rocoto» un excelente ilustrador Peruano

1 marzo, 2021 by Augusto Felibertt

César Tafur «Rocoto» es un ilustrador peruano, que realiza unos retratos vectoriales realmente impresionantes.

Hoy con nosotros en International Salsa Magazine / www.SalsaGoogle.com ilustrador César Tafur «Rocoto»

Tremendo honor y placer estar siendo entrevistado. Muchas gracias por la consideración y aprecio hacia mi trabajo.

César Tafur «Rocoto» es un ilustrador peruano, que realiza unos retratos vectoriales realmente impresionantes
César Tafur «Rocoto»

Vamos con la primera pregunta. ¿Cómo describirías el estilo de tus ilustraciones?

Son ilustraciones 100% vectoriales, marcadas por una obsesión hacia los detalles y tratando de seguir una tendencia realista. Trazos ágiles y de variados grosores. El pintado en su mayoría es a base de colores planos, tratando de no utilizar muchos los degradados.

¿En qué momento de tu vida te empezó a gustar el mundo de la ilustración?

Desde muy niño. Mis padres dicen que pasaba mucho tiempo garabateando sobre lo que encontraba. Aportó mucho la libertad que tuve por parte de ellos, ya que nunca me recriminaron por estar rayando todo: fotos, paredes, camisetas, etc. jajajajajaja.

¿Qué estudiaste César? ¿Dónde? ¿Y qué aprendiste allí?

Mi sueño de joven, fue ser Arquitecto. Estudié Diseño Gráfico, como consuelo al no poder ingresar a una universidad. Lastimosamente mi formación como diseñador no fue la mejor. Pero no hay mal que por bien no venga, en ese instituto conocí y aprendí de gente que amaba el dibujo e influenciaron mucho en mí. Me enseñaron el correcto uso de las herramientas y materiales del dibujo. Mi inclinación por el dibujo empezaba a aumentar. También aprendí el software (Adobe illustrator) que me serviría más adelante para hacer lo que ahora hago.

¿Cómo fueron tus inicios en el mundo de la ilustración digital?

En un inicio, algo frustrante. Ya había visto trabajos de unos ilustradores, y al compararlos con los míos, pues… la diferencia era catastrófica. ¡Impotencia! Pero la práctica lo es todo. Soy autodidacta, nadie me enseñó a hacer lo que ahora hago. Eso es algo gratificante.

¿Cómo se te ocurrió la idea de realizar ilustraciones a personajes famosos?

César Tafur "Rocoto"
Tito Rojas 1955 – 2020
César Tafur «Rocoto»

Siempre trato de mezclar las cosas que me gustan y me hacen feliz. Los personajes que dibujo se caracterizan principalmente por dos cosas: son salseros o futbolistas. La Salsa (música) y el fútbol (aunque soy malísimo para el fútbol) son cosas que me fascinan. Además, al dibujar personajes famosos, pongo a prueba la calidad de mis trabajos, ya que al tratarse de un personaje público, será fácil de identificar para los demás. Caso contrario, no está bien ilustrado y eso, para mí, es un fracaso.

¿Nos puedes enumerar algunas de las personas famosas que has dibujado? Cantantes, deportistas, músicos…

La lista es un tanto larga. Cantantes como Celia Cruz, Rubén Blades, Héctor Lavoe, Lennon, Paul McCartney, Michael Jacson, Mick Jagger, Pavarotti, etc. Deportistas: Ronaldinho, Zidane, Messi, Ronaldo, Buffon, Rafael Nadal, Jordan, Pirlo, The Rock, etc. Algunos, incluso los he dibujado en más de una ocasión, como es el caso de Rubén Blades, Messi o Roberto Carlos, por sólo citar algunos.

¿Cuál ha es la ilustración o ilustraciones de las que más orgulloso te sientes? ¿Y por qué?

César Tafur "Rocoto"
Eddie Palmieri por César Tafur «Rocoto»

Orgulloso… no tanto. Si te podría decir de las ilustraciones que más dicha me han dado. Una de ellas es la que hice del Maestro Eddie Palmieri, un pionero de la salsa. Tuvo tanta acogida dentro del mundo salsero que muchos entendidos en esa materia, me felicitaban por que era una buena imagen. Pero lo que más me emocionó, fué que el propio Maestro Palmieri, mediante su cuenta de Instagram, publicó esa ilustración. Waoooo. Otra de las que siento mucha felicidad y por la cual recibí muchos felcitaciones, es la que hice para mi mamá, por motivo de su cumpleaños.

¿Cuál ha sido la ilustración que más éxito ha tenido?

La del Maestro Eddie Palmieri, gracias a ella conseguí muchísimos amigos amantes de la salsa.

¿Y la que más te ha costado hacer?

Es la que hice de una motocicleta Harley Davidson. Ufff… no tienes idea del trabajo que me costó realzar esa ilustración. En un par de veces, se me cruzó por la cabeza desecharla debido a la complejidad de los detalles, pero decidí seguir y pues… al final creo yo, quedo bien. Esa ilustración me encanta.

¿Qué encargos has realizado en el mundo de la ilustración?

Realicé algunos dibujos para un amigo promotor de eventos salseros, con la cual promocionaba sus eventos. También he realizado algunas para unas que otras amistades, como muestra de agradecimiento. Hago esto más por hobby que por generar ingresos económicos.

¿Con que material, herramientas y programas trabajas para realizar tus dibujos?

Utilizo una tableta gráfica (Wacom Intuso Pro). Todas mis ilustraciones son realizadas en Adobe Illustrator. Además de utilizo Photoshop para modificar la imagen a ilustrar en caso sea necesario.

Hemos visto que todo el que lo desee puede encargarte una ilustración con tu estilo, ¿nos puedes contar cual son los pasos que hay que seguir para encargarte una ilustración?

Solamente pido un cosa: Que me envíen una imagen con una buena resolución a mi correo: [email protected]. Lo demás, corre por mi cuenta.

¿Hasta dónde te gustaría llegar en el mundo de la ilustración?

No he pensado en eso, como te repito, esto lo hago por hobby. Me siento feliz haciendo esto, me satisface, me llena.
Aunque (esto quizá suene algo soberbio) me gustaría que mi estilo quede marcado y sobre todo reconocible.

 Hemos visto que todas tus obras las firmas con el nombre de «Rocoto» ¿de dónde viene este nombre artístico?

«Rocoto»
«Rocoto» Es un apelativo que lo tengo desde que tengo uso de razón. Rocoto, es un ají (guindilla), muy picante

 Es un apelativo que lo tengo desde que tengo uso de razón. Rocoto, es un ají (guindilla), muy picante. Resulta que en mis primeros días de nacido, mis características físicas (según mi padre) eran parecidas a la de ese fruto de la naturaleza. Hizo esa comparación delante de sus amistades (la cual generó risas y carcajadas) y me quedé con ese apodo hasta el sol de hoy.

¿Qué futuros encargos o ilustraciones tienes pensado hacer?

 Muchas cosas en mente se me cruzan por la mente. Una de ellas es la de crear colecciones de personajes a partir de características en común que tengan con otros. Por ejemplo: Campeones mundiales, leyendas musicales, leyendas deportivas. etc. y Cada colección con etilos gráficos distintos de las demás, pero manteniendo mi estilo de ilustración.

¿Qué hace César un día normal en su día a día?

Trato de no ser rutinario, pero en la mayoría de veces, no se cumple ese deseo. Muchos factores perjudican. Por suerte mi trabajo me permite hacer cosas que me gustan: dibujar y leer. Pero «obligatoriamente» por las tardes si o sí estoy frente a mi PC boceteando o planeando que dibujar.

¿Cuáles son tus hobbys? ¿Qué te gusta hacer a parte de la ilustración?

Otra de las cosas que más me apasionan es leer y llenar crucigramas. Y si es que hay un concierto salsero en la capital, pues ir si o sí !! la música en vivo me apasiona.

Muchos dicen que cada uno dibuja como es su personalidad, ¿Crees que tus dibujos se parecen a tu forma de ser?

En ciertos aspectos. La sencillez de la composición final de la ilustración creo que se parece a mi forma de ser: claro y sencilo. Me considero una persona detallista (suena algo cursi jajajaja, pero es la verdad) y es algo que también guardan relación con el estilo de mis ilustraciones: siento una obsesión por los detalles en mis trabajos.

¿Podrías hablarnos de otros ilustradores o artistas a los que admires, conozcas o sigas habitualmente?

Sigo a muchos ilustradores y caricaturistas (daría lo que fuera por realizar caricaturas). Si tendría que mencionar a sólo uno, me quedo con Cristiano Siqueira, un MAESTRO de la ilustración vectorial. Mi estilo nace precisamente a partir de ver algunos trabajos suyos. Dentro del mundo de las caricaturas tengo como referentes a un paisano mío Walter Toscano y a Jean-Marc Borot, dos verdaderos genios. ¡Los admiro (y envidio) muchísmo!

¿Y alguien a quien admires fuera del mundo de la ilustración?

A muchas. Pero del que me siento hincha es de Rubén Blades. Un cantautor panañameno, considerado un referente en la música latina. La letra de sus canciones me parecen fabulosas.

¿Qué música te gusta escuchar?

Soy amante de la música y escucho de todo un poco, dependiendo del contexto. Pero me encanta la Salsa. Cuando estoy dibujando, escucho salsa romántica y baladas. Cuando estoy con los amigos, compartiendo momentos entre tragos, la salsa dura y cumbia, ¡obligado!

¿Cuáles son tus películas, o series favoritas?

No soy aficionado al séptimo arte. Acerca de las series, me fascina y me divierte mucho La Familia P. Luche. una serie cómica mexicana del humorista Eugenio Derbéz.

Algún libro que hayas leído últimamente, o alguno que te haya gustado especialmente.

Me gustaron mucho estas dos novelas: Los niños del Brasil (Ira Levin) y El Solitario (Guy des Cars). Se las recomiendo a todos !

Alguna persona a la que le quieras dar especialmente las gracias por lo que te ha aportado en el mundo de la ilustración.

Muchos influenciaron e incentivaron el amor por el dibujo, mencionar a sólo algunos, es difícil. Amigos del barrio, del instituto, mis padres, a todos ellos guardo un profundo y sincero agradecimiento.

¿Y alguna persona que para ti sea especial, y a la cual quieras dar las gracias en la vida en general?

Las gracias infinitas a aquel ser que motiva y da sentido a mi vida: Trinidad Callirgos, mi madre.

Ya para terminar. Nos gustaría que nos dijeras cómo podemos ver tu trabajo por internet. ¿Qué redes sociales tienes?

Dispongo de cuentas en Facebook, Instagram y Behance. En ellas se puede visualizar absolutamente todas mis ilustraciones.
En facebook, aparte de mis trabajos, también se cola una que otra publicación de mi vida social.

Fecha de nacimiento: 3 de agosto de 1989

Lugar de nacimiento: Chiclayo, Perú 

Facebook: Facebook.com/cesarangel.tafurcallirgos

Instagram: Instagram.com/cesar.tafur_rocoto

Behance: Behance.net/cs_leo200450ad

Autorización Legal: César Tafur «Rocoto»

César Tafur "Rocoto"
Larry Harlow por César Tafur «Rocoto»

Inicio

Publicado en: Entrevistas

José Alberto «El Ruiseñor» Varios géneros un estilo, compositor y cantante de música cubana

1 marzo, 2021 by Augusto Felibertt

Cultural cubano con José Alberto «El Ruiseñor» Nominado al Mejor Álbum Tropical Latino «Mi Tumbao «En la 63ª edición de los premios Grammy.

Hollywood, CA. Las nominaciones a la 63ª edición de los Grammy se anunciaron el 24 de noviembre de 2020.

La sorpresa asombrosa fue la Nominación del cubano José Alberto «El Ruiseñor», Nominado a Mejor Álbum Tropical Latino «Mi Tumbao».

La emoción va en aumento y no podría haberle ocurrido a un hombre mejor.

José Alberto Tamayo Díaz, alias El Ruiseñor. Nacido en el seno de una familia de músicos, los padres de José desempeñaron un papel fundamental en su trayectoria musical; su padre era intérprete de tres y su madre, cantante.

A los catorce años, el joven José floreció como líder de la banda con sede en Cuba, el Grupo Rock Lasser; su carisma y popularidad estimularon su pasión, y el resto es historia.

José Alberto "El Ruiseñor" Varios géneros un estilo Compositor y cantante de música cubana
José Alberto «El Ruiseñor» Compositor y cantante de música cubana

José Alberto ha dedicado su amor a Cuba a través de su música. Un triunfo de José Alberto el 31 de enero de 2021 lo convertiría en el primer vocalista masculino cubano solista en ganar un Grammy en 21 años, desde Chucho Valdez en 1999.

El Ruiseñor confiesa: «Los premios Grammy están muy arriba, son los Oscar de la música, ganar un premio Grammy significaría mucho para mi país».

Procedente de Bayamo, la capital de la provincia de Granma, en el este de Cuba, «Bayamo es mi vida», admite Alberto con orgullo al reflexionar sobre su grupo BNM, Movimiento Nacional de Bayamo.

Durante más de 30 años, José ha prosperado como ciudadano destacado de Cuba, y ha trabajado constantemente por su ciudad, su música y su valiosa cultura. Como el solista más premiado internacionalmente del Granma, José Alberto El Ruiseñor ha dedicado muchas canciones a sus compatriotas.

Con las cifras de la pandemia en aumento, organizó un concierto filantrópico en línea, para reconocer los esfuerzos de médicos y enfermeras, titulado «Cuba salva», transmitido desde su propio patio. Antes de la pandemia, se mantenía en contacto con las raíces de su ciudad natal actuando todos los sábados en la calle principal de Bayamo.

Procedente de Bayamo, la capital de la provincia de Granma, en el este de Cuba, "Bayamo es mi vida",
«Bayamo es mi vida» José Alberto «El Ruiseñor»

El título del álbum, «Mi Tumbao», traducido como «swag» o «gracia para moverse», transciende al oyente a los orígenes de la música cubana, y a las crudas raíces de su nación cubana.

El álbum respira tres décadas de vida artística, compuesta de guaracha, son, salsa, cumbia y merengue. Se rinde un vibrante homenaje a sus influencias y padrinos de la música cubana; Sindo Garay, Ñico Saquito y Miguel Matamoros, todos los cuales le fueron presentados por su padre.

El álbum cuenta con 10 temas luminosos y llenos de acción, algunos inéditos y otros adaptaciones de conocidos clásicos cubanos.

En el tema principal, «Emigrante», José narra con pura vulnerabilidad las luchas olvidadas de la vida de los emigrantes, a través de letras como «Esto tiene que cambiar, bajar las ambiciones, sólo hay un cielo en este mundo, por qué tantas divisiones» .

En el tema principal, "Emigrante", José narra con pura vulnerabilidad las luchas olvidadas de la vida de los emigrantes, a través de letras como "Esto tiene que cambiar, bajar las ambiciones, sólo hay un cielo en este mundo, por qué tantas divisiones”.
El título del álbum, «Mi Tumbao», traducido como «swag» o «gracia para moverse»

Una canción oportuna para reconocer todos los problemas actuales provocados por los gobiernos controvertidos. En cambio, José transforma el himno internacionalmente conocido, «Lagrimas Negras», en una salsa tradicional más inspirada.

El proyecto está respaldado por el sello inglés Tumi Music. Con el legendario director de A&R Mo Fini al frente, el sello con sede en el Reino Unido se especializa en música auténtica y original de todos los rincones de América Latina.

Las técnicas vocales innatas de José Alberto, y la capacidad de relacionarse con el hombre común a través de su música, cautivarán e inspirarán a todos sus oyentes.. Los milagros ocurren y esta vez se trata de un trovador de profundo talento, José Alberto; es una fuerza a tener en cuenta. Si nunca ha escuchado su música, ahora es el momento de hacerlo; prepárese un cubano y un cafecito, dé una vuelta con la vieja Victrola, sus pies harán todo el trabajo. La rítmica y contagiosa voz de José Alberto te pondrá en marcha.

Con el legendario director de A&R Mo Fini al frente, el sello con sede en el Reino Unido se especializa en música auténtica y original de todos los rincones de América Latina.
José Alberto Tumi Records

José Alberto

Tumi Records

www.tumimusic.com

Consultas a los medios de comunicación

Jodi Jackson

JJ Entertainment

323-356-0797

[email protected]

Inicio

Publicado en: Artistas

Orlando Poleo un docente de Sarria directo a Francia

1 marzo, 2021 by Augusto Felibertt

El Virtuoso Multi-Percusionista Orlando Poleo de Sarria para el Mundo.

Orlando Poleo con una larga trayectoria en Venezuela, viene destacándose por su talento con una música que se desarrolla entre el jazz, el son cubano y los ritmos afro-venezolanos.

Aprende a dominar la percusión afro venezolana de Barlovento con uno de sus mejores discípulos, el gran percusionista Miguel Urbina.

En 1987, se traslada a Cuba, donde profundiza sus conocimientos de los ritmos afrocubanos, haciendo énfasis en los toques de los tambores bata.

Orlando Poleo un docente de Sarria directo a Francia
El Virtuoso Multi-Percusionista Orlando Poleo de Sarria para el Mundo

Orlando Poleo aprende a tocar la percusión afro-puertorriqueña, bomba y plena con Cachete Maldonado, Giovanni Hidalgo y Anthony Carrillo.

Descarga y Alegría con Poleo en  1991, Orlando llega a París donde es solicitado por orquestas bien conocidos de la escena latina local: Alfredo Rodríguez, Azuquita, Ernesto “Tito” Puentes, y a la vez es invitado por artistas internacionales de gira por Europa: Eddie Palmieri, Arturo Sandoval, Mongo Santamaría, Kip Hanrahan, Archie Chepp, Chico Freeman.

Conoce al cantante francés Danny Brillant que le propone acompañarlo en su gira en Francia y en los países francófonos.

Con su agrupación  “Chaworo”, creado en Paris y al cual se le une  en 1997 el vocalista venezolano Carlos Espósito, Orlando Poléo toca en numerosos festivales, entre otros, el célebre “Jazz in Marciac”.

El famoso cantante francés, Bernard Lavilliers lo invita a las “Francofolies de Spa”, Bélgica, y a las Arenas de Nîmes.  El 10 de diciembre de 1998, participa con Tracy Chapman, Youssou N’Dour, Peter Gabriel, Bruce Springsteen, Kassav’, entre otros, en la gran celebración del quincuagésimo aniversario de Amnesty International en Paris-Bercy.

Se presenta con Chaworo en el Midem de Cannes en 1999 y obtiene un verdadero triunfo. En Deauville comparte el cartel del festival “Swing in Deauville” con Joe Cocker y Joan Baez.

El Virtuoso Multi-Percusionista Orlando Poleo de Sarria para el Mundo
Aprende a dominar la percusión afro venezolana de Barlovento con uno de sus mejores discípulos, el gran percusionista Miguel Urbina

También tiene una larga experiencia en la pedagogia ya que dio clases durante diez años en el Conac de 1981 hasta 1991 y en Fundarte de 1992 hasta 1991 en Caracas hasta su Partida a Paris Francia en ese mismo año, en Francia e internacional mente a dado clases magistrales de percusión latina en conservatorios, escuelas de diferentes estilos de música, También ha sido jurado de exámenes finales en diferentes instituciones.

Desde el 2001 forma parte de profesores de la prestigiosa Escuela De Música (CMDL) del gran violinista francés recién  fallecido Didier Lockwood.

Orlando Poleo, es considerado como uno de los mejores percusionistas de la movida del jazz latino mundial y ha grabado tres discos distribuidos por Sony Francia: “El buen camino”, “Sangre Negra” y “Lo bueno de la vida” y el cuarto disco “Curate”  distribuido por el sello Cacao Música.

En Francia en una ciudad a dos horas de la capital en Saint Cyr Sur Loire exactamente hay un salón de percusión en una escuela de música clásica que lleva su nombre.

Conoce al cantante francés Danny Brillant que le propone acompañarlo en su gira en Francia y en los países francófonos.
Multi-Percusionista Orlando Poleo de Sarria para el Mundo

Orlando, sigue dando clases de percusión afro caribeña en Francia y también en el mundo entero es solicitado para dictar clases magistrales, talleres, etc.

En el año 2004 Orlando crea Afrovenezuelajazz para seguir evolucionando en la fusión de varios estilos de la música tradicional Venezolana como La Fulía y el Quitipla de Barlovento, el Joropo, La gaita de furro de Maracaibo y otros estilos de Latinoamericanos con el Jazz y otros horizontes musicales utilizando instrumentos tradicionales de percusión Venezolanos y de otros países del Caribe, la mayoría del repertorio del grupo es completamente original y esa es otra característica interesante de este proyecto.

Es importante destacar que en el año 2012, fue inaugurado El  Anfiteatro “ORLANDO POLEO”, en el Núcleo Endógeno “Tiuna El Fuerte” ubicado en la parroquia El Valle de Caracas.

En ese mismo año fue invitado por la Orquesta Tokun para acompañar a figuras de la talla de Larry Harlow, José Alberto “El Canario”, Tito Allen, Luigi Texidor y Alfredo De La Fe para hacer dos conciertos inmemorables.

Orlando Poleo recibe el 16 de mayo de 2016 otro gran reconocimiento del Senado Francés (medalla del senado) por su eminente contribución a las relaciones entre Venezuela y Francia y es invitado junto a los otros galardonados de los otros países de América Latina a una recepción en el Palais de L’Élysée (palacio presidencial) por el Ex-Presidente de Francia Francois Hollande.

Desde el 2015 forma parte de la afamada agrupación del gran flautista Cubano Orlando “maraca” Valle y su Latín Jazz All Stars y han realizado giras por Estados Unidos, Francia, Lituania, y la Habana Cuba.

En este momento se encuentra grabando su quinto disco y esta previsto el lanzamiento en verano 2019.

Orlando fue invitado a dar un conservatorio musical el 2 de marzo  de 2018 en Unearte.

Un docente de Sarria directo a Francia

 

Inicio

Publicado en: 2019, Artistas, Europa, Marzo

  • « Ir a la página anterior
  • Página 1
  • Páginas intermedias omitidas …
  • Página 51
  • Página 52
  • Página 53
  • Página 54
  • Página 55
  • Páginas intermedias omitidas …
  • Página 59
  • Ir a la página siguiente »

International Salsa Magazine (ISM) es una publicación mensual sobre las actividades de Salsa alrededor del mundo, que se publica desde 2007. Es una red mundial de voluntarios coordinada por ISM Magazine. Estamos trabajando para fortalecer todos los eventos trabajando juntos.