• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Ediciones anteriores
    • 2025
      • ISM / Agosto 2025
      • ISM / Julio 2025
      • ISM / Junio 2025
      • ISM / Mayo 2025
      • ISM / Abril 2025
      • ISM / Marzo 2025
      • ISM / Febrero 2025
      • ISM / Enero 2025
    • 2024
      • ISM / Diciembre 2024
      • ISM / Noviembre 2024
      • ISM / Octubre 2024
      • ISM / Septiembre 2024
      • ISM / Agosto 2024
      • ISM / Julio 2024
      • ISM / Junio 2024
      • ISM / Mayo 2024
      • ISM / Abril 2024
      • ISM / Marzo 2024
      • ISM / Febrero 2024
      • ISM / Enero 2024
    • 2023
      • ISM / Diciembre 2023
      • ISM / Noviembre 2023
      • ISM / Octubre 2023
      • ISM / Septiembre 2023
      • ISM Agosto 2023
      • ISM Julio 2023
      • ISM Junio 2023
      • ISM Mayo 2023
      • ISM Abril 2023
      • ISM Marzo 2023
      • ISM Febrero 2023
      • ISM Enero 2023
    • 2022
      • ISM – Diciembre 2022
      • ISM – Noviembre 2022
      • ISM Octubre 2022
      • ISM Septiembre 2022
      • ISM Agosto 2022
      • ISM Febrero 2022
      • ISM Enero 2022
    • 2021
      • ISM Diciembre 2021
      • ISM – Noviembre 2021
      • ISM Octubre 2021
      • ISM Septiembre 2021
      • ISM Agosto 2021
      • ISM Julio 2021
      • ISM Junio 2021
      • ISM Mayo 2021
      • ISM Abril 2021
      • ISM Marzo 2021
      • ISM Febrero 2021
      • ISM Enero 2021
    • 2020
      • ISM Diciembre 2020
      • ISM Noviembre 2020
      • ISM Octubre 2020
      • ISM Septiembre 2020
      • ISM Agosto 2020
      • ISM Julio 2020
      • ISM Junio 2020
      • ISM Mayo 2020
      • ISM Abril 2020
      • ISM Marzo 2020
      • ISM Febrero 2020
      • ISM Enero 2020
    • 2019
      • ISM Diciembre 2019
      • ISM Noviembre 2019
      • ISM Octubre 2019
      • ISM Septiembre 2019
      • ISM Agosto 2019
      • ISM Julio 2019
      • ISM Junio 2019
      • ISM Mayo 2019
      • ISM Abril 2019
      • ISM Marzo 2019
      • ISM Febrero 2019
      • ISM Enero 2019
    • 2018
      • ISM Diciembre 2018
      • ISM Noviembre 2018
      • ISM Octubre 2018
      • ISM Septiembre 2018
      • ISM Agosto 2018
      • ISM Julio 2018
      • ISM Junio 2018
      • ISM Mayo 2018
      • ISM Abril 2018
      • ISM Marzo 2018
      • ISM Febrero 2018
      • ISM Enero 2018
    • 2017
      • ISM Diciembre 2017
      • ISM Noviembre 2017
      • ISM Octubre 2017
      • ISM Septiembre 2017
      • ISM Agosto 2017
      • ISM Julio 2017
      • ISM Junio 2017
  • Descarga Salsa App
    • Android
    • Apple
  • English

Eduardo Guilarte Medina

Tempo Latino: ¡Una Cita Imperdible en Vic Fezensac!

25 junio, 2025 by Eduardo Guilarte Medina

Prepárense, amantes de la salsa y los ritmos latinos, porque el festival Tempo Latino regresa a Vic Fezensac del 24 al 27 de julio de 2025 para su 30ª edición, prometiendo una experiencia inolvidable.

Este evento de renombre internacional transforma la pintoresca localidad francesa en el epicentro de la música y la cultura latina.

Tempo Latino Logo

¿Cómo Llegar al Corazón de la Fiesta?

Llegar a Tempo Latino es más fácil que nunca. Si prefieres la comodidad, el festival ofrece un servicio de autobús desde Mont de Marsan, Agen y Toulouse.

Una vez en Vic Fezensac, las «navetitas» te llevarán a tu alojamiento dentro de la Comunidad de Municipios de D’Artagnan en Fezensac, siendo gratuitas para niños acompañados con reserva previa.

Para quienes optan por el tren, las estaciones más cercanas son Auch, Agen y Toulouse.

Y si vienes en coche, Vic Fezensac está a 1 hora y 20 minutos de Toulouse y a 2 horas de Burdeos. ¡Incluso puedes compartir coche para una llegada más ecológica!

Stamp

 Accesibilidad para Todos

Tempo Latino se enorgullece de ser un festival inclusivo. Si llegas en coche, hay estacionamiento disponible en Place du Foirail. Durante el festival, la Rue Reynal y la Avenue Edmond Bergès serán peatonales, facilitando el acceso al recinto. Lo más importante es que todos los escenarios del festival —Scène Tempo Arena, Scène de la Conga, Scène Cap Tempo y Concert Église— son accesibles para personas con movilidad reducida. Incluso hay una plataforma específica en la Tempo Arena para garantizar una visibilidad óptima del escenario.

Vic Fezensac Map

Opciones de Alojamiento para Cada Festivalero

Para sumergirte completamente en la experiencia, Tempo Latino ofrece diversas opciones de alojamiento:

  • Áreas de Recepción Goulin y Las Acacias: Si tienes un pase para los conciertos, puedes acampar en tienda de campaña en el estadio de rugby de Goulin o en el estadio de fútbol de Las Acacias (¡novedad de 2025!). Las reservas son válidas de jueves a lunes por la mañana con una tarifa fija.
  • Área de Recepción de Cauderon: El Ayuntamiento de Vic Fezensac abre este espacio para tiendas, coches y autocaravanas, con una estación de descarga. Estará abierto del 21 al 27 de julio de 2025. Para más detalles, puedes llamar al ayuntamiento al 05 62 64 47 00 (opción 1).
  • Otras Opciones: La oficina de turismo ofrece una lista de alojamientos y paquetes «Esprit libre» que incluyen alojamiento y entradas. Puedes visitar armagnac-dartagnan.com o llamar al 05 62 06 34 90.

Tempo Latino IMG02025

¡Un Cartel de Estrellas para el 2025!

La 30ª edición de Tempo Latino viene cargada de talento. Aquí un adelanto de lo que te espera en el Tempo’Arena:

  • Viernes 25 de julio: Vía La Habana
    • 21:00h: Eliades Ochoa
    • 23:00h: Issac Delgado y su Orquesta + invitados (Haila y Alain Perez…)
  • Sábado 26 de julio: «Minha noite brasileira» vía Río de Janeiro
    • 21:00h: Joao Selva
    • 23:00h: Flavia Coelho
  • Domingo 27 de julio: Vía Nueva York
    • 21:00h: Yuri Buenaventura
    • 23:00h: Spanish Harlem Orchestra

Además, el jueves 24 de julio, la Scène La Conga ofrecerá una noche de «La Electrónica de Bogotá» con DJ sets de Caribombo y SimaO, y una presentación de Acido Pantera.

 Consigue tus Entradas

Puedes reservar tus entradas en línea en tempolatino.com/billetterie, en la tienda física en 3 rue du Général Delort 32190 Vic-Fezensac, o por teléfono al 05 62 06 56 66.

¡No te pierdas la 30ª edición de Tempo Latino, una celebración vibrante de la música y la cultura latina en el corazón de Francia!

 

Tempo Latino Stage

Publicado en: 2025, Europa, Eventos

USA abogado habla de Visas y entradas al pais

30 abril, 2025 by Eduardo Guilarte Medina

Entrevista a Bill Martínez por Eduardo Guilarte

El término «vet» se utilizaba originalmente en las carreras de caballos para referirse al requisito de que un veterinario comprobara la salud y solidez de un caballo antes de permitirle competir. De ahí que haya adoptado el significado general de «revisar». Es una contracción figurada de «veterinario», que se originó a mediados del siglo XVII.

La abreviatura coloquial data de la década de 1860; la forma verbal de la palabra, que significa «tratar a un animal», apareció unas décadas más tarde -según el Diccionario Oxford de inglés, el primer uso conocido es de 1891- y se aplicaba principalmente en el contexto de las carreras de caballos («Él examinó al semental antes de la carrera», «Deberías examinar a ese caballo antes de que corra», etc.). A principios del siglo XX, «veterinario» empezó a utilizarse como sinónimo de «evaluar», sobre todo cuando se buscaban defectos.

«Vetting» (someter a investigación) en referencia a la inmigración en los Estados Unidos de América implica investigaciones por parte de las unidades de seguridad del Departamento de Estado, que incluyen varias ramas de seguridad.

Este proceso se utiliza para evaluar a las personas que solicitan visados o a las que ya tienen visados o estatus de residencia. El objetivo de la investigación es garantizar que las personas que entran o permanecen en el país no suponen un riesgo para la seguridad y que mantienen su estatus legal.

Eduardo Guilarte

Bueno, estoy hablando con el abogado de inmigración Bill Martínez sobre la situación actual de la inmigración aquí en los Estados Unidos y el impacto que la orden ejecutiva está teniendo. Bill, cuéntanos qué está pasando.

Bill Martínez

Bueno, desde las elecciones, ha habido un efecto escalofriante en los artistas, presentadores, promotores, todos los involucrados en traer artistas internacionales a los Estados Unidos, particularmente de ciertos países designados. La orden ejecutiva que anunció Trump dividía a los países en diferentes categorías: rojos, amarillos y verdes. Si vienes de un país «rojo» como Cuba o Venezuela, el proceso de selección es más fuerte.

El proceso de vetting, que implica investigaciones por parte de las unidades de seguridad del Departamento de Estado (que son multidisciplinarias, en las distintas ramas de seguridad), puede retrasar la tramitación de los visados durante mucho, mucho tiempo, en algunos casos años. Tuve a alguien investigado durante un par de años; siempre se suponía que iba a estar aquí dos meses. Esto ocurrió el año pasado. Un famoso artista cubano iba a ser homenajeado como el mejor de su instrumento, sólo para recibir un premio.

Eduardo Guilarte

¿Quién era?

Bill Martínez

No te lo puedo decir. No quiero… siento que no puedo darte esa información. Pero era alguien muy conocido. Vale, y acabó perdiendo esa oportunidad. Vamos a intentar traerlo de nuevo, pero por ahora, es muy inseguro e incierto que un artista consiga un visado o no.

No es sólo a los cubanos, sino a todos. El proceso bajo la orden ejecutiva continúa en todo momento, incluso si tienes residencia, incluso si parece que tienes un visado y estás bien. En cualquier momento, si hay alguna bandera roja de incertidumbre, estás sujeto a que te revoquen el visado y te devuelvan a tu país de origen, o en la mayoría de los casos para los cubanos, sufres retrasos realmente largos para el procesamiento administrativo, lo que significa autorizaciones de seguridad.

Acabamos de perder la oportunidad de recibir a 15 jóvenes artistas de la escuela de jazz «Diana», que iban a estar en Berkeley el 10 de abril (o creo que fue en octubre). Se les invitó a ir a Berkeley durante unos 10 días, y se les denegó el visado en virtud de la orden ejecutiva porque proceden de un país cuya ideología es contraria a la de Estados Unidos.

Son chicos, y llevan practicando desde julio para venir a hacer este maravilloso intercambio con sus compañeros del instituto de Berkeley. La gente del Berkeley High School, los chicos y los simpatizantes, estaban realmente entusiasmados con que esto sucediera, y hubo tristeza para ellos después de que los entrevistaran en diciembre. Les dijeron: «¿Por qué implicáis a la administración? Tenemos que investigar más y más».

Finalmente, hace unas tres semanas, nos enteramos: «Bueno, tomamos una decisión porque vienen de un país cuya etiología no concuerda por Estados Unidos». Son chicos jóvenes, y se les rompió el corazón por igual.

Los estudiantes de Berkeley querían corresponder; estudiantes de Berkeley para ir a Cuba cada año durante los últimos ocho años. Querían corresponder, pero no pudieron. Del mismo modo, un proyecto que teníamos con un famoso productor de Broadway… Nuestra actividad autorizada consistía esencialmente en enviar (esto ocurrió) al día siguiente de recibir las negativas de estos chicos, tres días (o dos días) después, no pude conseguir visados para dos de los tres miembros originales del Buena Vista Social Club e Ibrahim Ferrer Jr, el hijo de Ibrahim Ferrer del Buena Vista Social Club original. No pude conseguir sus visados para asistir. ¿Alguno de estos miembros del Social Club actuó en Broadway? Sólo pedíamos un día, así que los 30 chicos de «Diana», qué bien, y la obra de Broadway…

Eduardo Guilarte

Déjame preguntarte por artistas como Isaac Delgado. ¿Cuál es su situación ahora mismo?

Bill Martinez

No estoy seguro porque sé que hace una gira anual por aquí, creo, y podría equivocarme, pero ahora tiene doble nacionalidad. No me refiero a la ciudadanía y a las personas que se han convertido en residentes o en residentes permanentes con residencia permanente. El proceso de investigación no es sólo para obtener el visado original, sino que continúa durante todo el proceso. Es decir, está sujeto a revisión en todo momento. Es una revisión exhaustiva de todo el proceso de investigación, y eso continúa incluso si tienes la residencia. Por lo tanto, seguirán investigando para asegurarse de que mantiene su estatus legal, incluso cuando piense que todo está bien.

Eduardo Guilarte

Por lo tanto, permítanme hacerle esta pregunta: Digamos que soy un residente permanente, y he estado aquí durante 20 años. ¿Estás diciendo que si estoy en contra de Trump, podrían potencialmente cancelar mi residencia?

Bill Martinez

Puedes ver lo que le pasó a la doctora en medicina  en la Universidad Rutgers. Es una doctora libanesa que fue a casa a visitar a su familia durante un par de semanas, y no la dejaron volver. Tenía un visado H-1B. (Refiriéndose a la Dra. Rasha Alawieh, que aunque algunos informes iniciales mencionaban a Rutgers, también estaba afiliada a Brown Medicine y tenía una cita clínica en la Universidad de Brown). Hubo un… olvido de qué país era este caballero; creo que era periodista, y tuiteó algo contra Donald Trump, y tenía residencia y aún no se le permitió regresar. Así que es arriesgado salir del país, aunque sea legal y todo esté bien. Crees que no es momento de correr riesgos.

Eduardo Guilarte

Gracias, Bill.

Bill Martinez

Es un lugar oscuro en este momento.Bill Martinez 2025

Publicado en: 2025, Artistas, Entrevistas, Mayo, Norte America, Noticias, Sin categoría

Eric Duffau y su legado de 26 años de Tempo Latino

15 enero, 2024 by Eduardo Guilarte Medina

Norte America / USA / Nueva York

El mayor festival de Europa llega a su vigésimo sexta edición y su fundador nos cuenta cómo empezó este camino. International Salsa Magazine se reunió con Eric Duffau y pudo hablar sobre los inicios del festival y la historia detrás del evento que alberga a más de 60.000 personas cada año.

Tempo Latino Festival
Tempo Latino Festival

Tempo Latino Festival es «El único». Durante 25 años ha mantenido su enfoque artístico en el corazón y en torno a la música afrocubana y latina. Su región, «Occitanie», en el departamento de Gers, se abre internacionalmente apoyando la aventura cultural. Un hermoso proyecto construido orgullo sur y premio de riesgos para producir todos estos artistas.

Eric Duffau es un melómano en todo su esplendor. Llegó a París en 1982, procedente de su pequeño pueblo Vic-Fezensac para dedicarse al estudio formal de la música. Estudió música clásica, música medieval, jazz, y al mismo tiempo conoció el Mambo, el Cha-Cha-Cha, la Salsa y el Latin Jazz.

Con sus aprendizajes formales conoció el Temp, y con su aprendizaje en las calles de París, conoció una gama de ritmos latinos que se combinaron divinamente para formar lo que hoy conocemos como Tempo Latino.

Eric Duffau
Eric Duffau

Con esta idea armó un proyecto de 6 páginas y en 1993 volvió a su pueblo para buscar el apoyo de todos los que quisieran colaborar. Así fue como en 1994 se realizó la primera edición del festival con 100 voluntarios, dándose a conocer entre los periodistas, el público en Francia, Europa y el mundo.

La primera edición contó con la asistencia de 3.500 personas con entrada paga, con los años la capacidad de esta arena hasta 7.000 personas pagando todos los días, más los que asisten a los demás lugares a lo largo de Vic-Fizensac. A día de hoy, más de 60.000 personas se desplazan hasta este pequeño pueblo para bailar durante 4 días en cada rincón.

A Vic-Fezensac, que cuenta con 3.700 habitantes, se prepara durante todo el año para acoger a un público mestizo y viajero, artistas imprescindibles o por descubrir, proponiendo una fiesta bajo el calor de finales de julio donde todos tendrán la libertad para ir al encuentro de ritmos, gentes, sabores y otros placeres compartidos.

El equipo de Tempo Latino es un equipo bien engrasado que lleva varios proyectos de frente y en el que todos saben qué hacer. Todos los miembros de este equipo son apasionados y poseen habilidades muy fuertes y un espíritu de solidaridad marca.

Eric Duffau, Celia Cruz and Oscar D Leon
Eric Duffau, Celia Cruz and Oscar D Leon

Para cuidar cada detalle el festival cuenta con:

7 miembros de la junta | 2 empleados

500 voluntarios | 22 comisiones

2 meses de edición antes del festival

A partir de este año, el Sr. Jean-François Labit, reemplazará al Sr. Eric Duffau como presidente del Festival.

Algunas de las grandes figuras del mundo de la música latina que han pasado por Arènes Joseph Fourniol en 15 avenue Edmond Berges, 32190 Vic-Fezensac son:

Israel López “Cachao”

Celia Cruz

jimmy bosch

Ósar D’Leon

Yuri Buenaventura

willie colón

Ernesto «Tito» Puente

richie ray y bobby cruz

Y cientos más en 26 años…

Eric Duffau, Wilile Colon, Eric Jimmy Bosch 1999
Eric Duffau, Wilile Colon, Eric Jimmy Bosch 1999

¿Dónde está Vic-Fezensac?

Vic en Fesensac en occitano, es una ciudad y municipio de Francia, situada en la región de Midi-Pyrénées, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de Vic-Fezensac. Es uno de los últimos pueblos de Francia que aún exhibe corridas de toros. La feria principal tiene lugar durante el fin de semana de Pentecostés.

En esta ocasión, decenas de miles de personas se concentran durante toda la noche del fin de semana en las diminutas calles de la ciudad. Es la primera gran «feria» del año en el suroeste de Francia. Pequeñas bodegas llenas de gente están abiertas hasta que llega la mañana, las «bandas» (bandas de música popular vasca o gascona) salen a la calle.

A finales de julio se lleva a cabo el festival de salsa Tempo Latino. Los mercados nocturnos («Marchés de Nuit») también se llevan a cabo en verano.

Si estás en USA y quieres ir al Festival de Salsa más grande, puedes volar con algunas opciones económicas que International Salsa Magazine encuentra para ti:

Abeja francesa:

San Francisco – París

$500 ida y vuelta

www.frenchbee.com

La Compañía:

Nueva York – Niza

$1065 ida y vuelta en Business Class

www.lacompagnie.com

Tempo Latino Festival 1996 Jean-Paul Chambas flyer
Tempo Latino Festival 1996 Jean-Paul Chambas flyer

Encuéntralos en todas partes:

Web: http://tempo-latino.com

Facebook: https://www.facebook.com/tempolatino/

Twitter: https://twitter.com/tempo_latino?lang=fr

Instagram: https://www.instagram.com/tempolatino

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCRjFUG_yf9EgX-5FAPZwJGg

Publicado en: 2019, Artistas, Junio, Norte America

Salsa en Israel por el editor Eduardo Guilarte .

1 marzo, 2022 by Eduardo Guilarte Medina

Asia/ Israel/ Tel Aviv

Salsa in Israel
Salsa in Israel

Esta antigua tierra es tan apasionante como las muchas historias que cuenta. Es la tierra de Abraham, padre de Isaac y de su hermanastro Ismael, los patriarcas de los árabes y del pueblo judío. Los patriarcas nacidos de Sara y Agar. Es la tierra de Jesús y sus múltiples historias. Es la tierra donde los tres grupos reclaman Jerusalén como santa. Para los judíos es por el rey David, el rey Salomón, los dos templos, la tumba de KIng David y el Muro Occidental. Los musulmanes la consideran el lugar desde donde el profeta Mahoma ascendió al cielo en un vuelo el lugar de nacimiento de Cristo, la vía dolorosa y la crucifixión. Cada grupo tiene una «puerta». Por qué incluso la cadena de hamburguesas McDonalds parece haber obtenido sus «arcos dorados» de una de las puertas.

Con 71 años, Israel es uno de los países más jóvenes del mundo. No hace falta decir que el país está profundamente dividido, y que sus dirigentes se enfrentan a graves problemas. Se necesita una mayoría para gobernar con eficacia. Aunque se dice que el 80% es secular (etnia no religiosa) y el 16% ultraortodoxo, los ultraortodoxos controlan el voto decisivo. Para ser judío hay que nacer de madre judía, o convertirse. Unos 500.000 latinos son ciudadanos judíos. Esto supone alrededor del 5% en un país de 8,5 millones de personas. La población es muy diversa. Al escuchar a la gente hablar, a veces me parecía que estaba en Rusia. La migración desde la antigua URSS supuso más de un millón de inmigrantes. El Imperio Romano no podía permitirse una rebelión en Judea, ya que era la encrucijada entre Europa, África, Asia y Oriente Medio. Massada es la confrmación de la determinación de ser un pueblo libre.

Aunque la capital oficial es Jerusalén, la ciudad moderna es Tel Aviv, seguida de su ciudad portuaria, Haifa. La vida nocturna de Tel Aviv se prolonga más allá de las 2 de la madrugada. La ciudad es muy moderna, y todo parece funcionar a la perfección. La arquitectura habla de ideas de crecimiento libre.

La diversidad de la migración va acompañada de la cocina de los inmigrantes. Como resultado, Tel Aviv presume de una maravillosa variedad gastronómica.

Como nueva nación, los ultraortodoxos presentaron el argumento de que había que alimentar y recuperar la tradición, la cultura y la religión. Se dice que, como primer ministro, David Ben-Gurion eximió a unas 50 personas del servicio militar obligatorio. Para disgusto de muchos laicos, los ultraortodoxos han crecido desde entonces en número y reciben ayudas del gobierno para que no hagan otra cosa que estudiar. Sin embargo, con el control de su voto decisivo, los ultraortodoxos siguen estando exentos de obligaciones. Al terminar la escuela obligatoria, todos los ciudadanos deben prestar el servicio militar, dos años para las mujeres y tres para los hombres.

Las mujeres caminan por las calles a altas horas de la noche sin preocuparse, lo que habla de la seguridad pública. Tel Aviv fue votada como «la ciudad gay más amigable del mundo». Se dice que al desfile anual del orgullo gay asistieron más de 250.000 personas.

Al visitar Belén, la iglesia de la Natividad, el Muro Occidental y la tumba del Rey David, hay que entrar en territorio controlado por los palestinos. Nuestro guía turístico israelí nos explicó que habían llegado a un acuerdo de cooperación con los guías turísticos palestinos.

Un autobús israelí nos llevó a la frontera y luego nos trasladamos a un autobús turístico palestino. El guía turístico palestino se hizo cargo de la visita, nos llevó a su tienda de regalos y nos devolvió a la frontera, donde nos esperaban el autobús y el guía israelíes.

Para los que siempre buscan un lugar para ir a bailar Salsa, nuestras recomendaciones son dos lugares solamente. Salsa Carlos y Havana Club. Havana Club atiende a aquellos nuevos bailarines de salsa con un gran foor principal y tres o cuatro salas laterales para especialidades como Bachata. Cumbia, etc.

Para aquellos que buscan y un lugar más latino, entonces «El Propio» es Salsa Carlos, Juan Carlos Bedoya, alias Salsa Carlos, es de Puerto Tejada, que es 10 min fuera de Cali. Hizo sus estudios primarios en Cali. En 1990, cuando Carlos tenía 17 años, su madre se convirtió al judaísmo y emigraron a Israel. Carlos lleva 29 años en Israel. Aprendió hebreo, terminó sus estudios y cumplió con su obligación militar.

¿Qué te impulsó en la Salsa? Carlos dice que creció escuchando Salsa en Cali. La lleva en la sangre y sus héroes eran El Gran Combo, Los Hermanos Lebron y Beny More. Incluso el timbre de la escuela primaria para señalar el recreo, sonaba en Salsa. En Israel, unos amigos colombianos le pidieron que organizara un evento de salsa y tuvo éxito. Según su que él sabe, es la primera persona que introdujo la salsa en Israel. Desde entonces, Carlos ha organizado eventos en Tel Aviv en lugares como el «Old Port». Aparte de los eventos especiales, celebra todos los viernes por la noche, a las 23:30 horas, Salsa Carlos en Carlbach 3, Tel Aviv. Le acompaña el DJ Manuel.

Publicado en: 2019, Asia, Clubes, Entrevistas, Noticias, Noviembre

El hombre que conquistó Hollywood

5 junio, 2021 by Eduardo Guilarte Medina

Changó

La magia de un gran músico es que tiene la llave para abrir tu alma.  Te conduce a una dimensión plena de emociones alegres, te olvidas de todo tu dolor y tus problemas para solo bailar.  Para los yorùbás, uno de los hijos de Obatala es Changó. Representa la fuerza, la virilidad, los tambores, la música, el fuego, el rayo, la danza, la justicia, la necesidad y la alegría de vivir.  Si una persona era todo eso, era el señor Johnny Polanco.  El Sr. Polanco es recordado con muchísimo cariño por todos aquellos cuya vida llegó a tocar.  El 2 de junio, se cumplen seis años de su fallecimiento. 

Altagracia de Puerto Rico y Sócrates de Santo Domingo fueron sus padres.  Vivían en el Bronx, Nueva York.  Sócrates era el dueño de un taller de mecánica automotriz.  Aquí es donde seguramente Johnny tuvo su primer contacto con los motores de automóviles.  Desarrolló una pasión por trabajar con ellos y se graduó en la Alfred E. Smith High School; una escuela secundaria con amplia reputación en la enseñanza de talleres.  Es muy probable que fuese allí donde ampliara sus conocimientos sobre motores. Su talento creció hasta llegar a niveles de ingeniería.  Si alguien podía reparar un problema con un motor, ese era Johnny.  Todos los músicos sabían que, si había un problema, era Johnny el que podía solucionarlo por ellos. Hay una anécdota sobre cómo DJ Robbie llamó a Johnny alrededor de las tres de la mañana y este salió de la cama y acudió a su auxilio. 

Su otra pasión era la música.  Johnny nunca asistió a una escuela de música.  Dominaba varios instrumentos y aprendió a hacerlo sin ayuda de nadie. Todo el mundo dice que le regalaron una guitarra cuando contaba con unos cinco años de edad, pero no fue hasta los diez que su aprendizaje musical se volvió serio.  A los catorce años, ya tocaba con el grupo Steve Band Colon. Tocó con varios grupos de Nueva York como la Charanga Sensual y el Conjunto Saoco, solo por nombrar algunos. 

Johnny tenía los pies planos, pero eso no evitó que se alistara en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en 1979, el cual aprovechó sus conocimientos de motores y lo asignó al parque móvil.  Sus primeras asignaciones fueron en Camp Lejeune, Carolina del Norte, Parris Island, Carolina del Sur y Okinawa, Japón.  Johnny era un estadounidense patriota que amaba y servía a su país.  Justo antes de alistarse en el servicio, con veinticuatro años, Marion González dio a luz a Christopher y tres años después a Melody.  En 1980 los marines enviaron a Johnny a la costa oeste, a Camp Pendleton, California.  Marion y Johnny se casaron, pero su unión no sobrevivió y compartieron la custodia de sus hijos. El turno de las visitas de Johnny solía ser desde los viernes después de la escuela hasta los lunes por la mañana, de vuelta a la escuela. 

En 1984 Johnny estaba tocando en el New Porter Inn, Newport Beach, California.  Esa noche conoció a Joanna, una dama originaria del Bronx.  Ellos dicen que fue amor a primera vista, se casaron el 23 de enero de 1987 y ella siguió siendo su compañera por el resto de la vida de Johnny.  Joanna trabajaba como enfermera titulada y tenía dos hijos propios, Angela y Anthony Wheaton.  Establecieron su hogar en Lakewood, California, donde tenían a sus cuatro hijos juntos durante los fines de semana.  Fueron afortunados porque todos los niños se llevaban bien. Algunos los llamaban The Brady Bunch. 

Estación de servicio donde Johnny Polanco trabajaba
Estación de gas Union 76 donde Johnny Polanco trabajó por muchos años

Las largas y equipadas marchas y los pies planos de Johnny se volvieron un problema. En 1987, Johnny decidió ser músico a tiempo completo y se separó de los Marines con el rango de sargento E-5.  Cerca de su casa en Lakewood, Johnny aceptó trabajar durante el día para el Sr. Tom Scott, quien era propietario de una estación de servicio Union 76. Johnny se quedó con Tom durante los siguientes seis años hasta que este último vendió en 1992.  El trabajo estaba a poca distancia a pie de su casa de Lakewood. 

Aquí puedes ver a Armando Castro
Armando Castro, dueño de El Floridita

En Hollywood, había un veterano de Vietnam discapacitado que había estado estudiando negocios llamado Armando Castro.  Tras completar sus estudios, Armando abrió un pequeño restaurante. A pesar de su origen nicaragüense, Armando decidió servir comida cubana y llamó al restaurante El Floridita.  Empezaron a tocar salsa los lunes por la noche.  Cali Alemán fue la primera banda que tocó.  En 1993 la Orquesta Versatil tocaba los lunes por la noche.  Fue entonces cuando Armando Castro presentó a Johnny al líder de dicha agrupación, Carlos Navarro.  En ese momento Versatil era una banda muy popular y querida y Johnny encajaba perfectamente en ella.  

Carlos Navarro, el lider del grupo Versatil
Este es Carlos Navarro, el líder de la Orquesta Versátil

 

Entonces empezaron a suceder cosas, el líder de la banda Carlos tuvo que viajar a Venezuela y el arreglista Niño Jesús Alejandro se fue a Canadá. Así que tuvieron una reunión con Armando.  «Mete mano Johnny, forma una banda y hazte cargo».  Durante los siguientes 22 años Johnny tocó con su Conjunto Amistad en El Floridita los lunes por la noche.  La banda de Johnny era muy demandada. 

El maestro de ceremonias y consultor Albert Torres
Este es Albert Torres, consultor, maestro de ceremonias y manager de Johnny Polanco

Albert Torres era consultor y maestro de ceremonia de más de 50 Congresos de Salsa anuales en todo el mundo. Tenía muchas conexiones y se convirtió en el manager de Johnny por unos 15 años.  Gracias a dichas conexiones, la banda tocó en Japón, Inglaterra, Italia, España, China, Tailandia, México y Costa Rica, por nombrar algunos.  Todo el mundo estaba ocupado y con poco tiempo libre, con el tiempo Johnny se encargaría de sus propias reservaciones y la relación con Albert simplemente desapareció. 

Aquí puedes ver al Floridita frente al Pickford Center
El Pickforf Center frente a El Floridita

En el los negocios, sale la típica frase «ubicación, ubicación, ubicación». Nada podía ser más cierto que eso para «El Floridita». Amigos, este pequeño restaurante en un pequeño centro comercial que está justo al otro lado de la calle de … Pickford Center  ¿Qué es Pickford Center? Es la Academia de Artes de la industria cinematográfica. Ustedes saben, los «Oscars». La clientela incluía a directores, escritores, productores, actores como Patrick Swayze, Jay Leno, Jennifer López, Nicole Kidman, Robert Duvall, Mick Jagger, Edward Olmos y muchos más.  No sólo iban allí a comer, sino que era la conexión entre la industria cinematográfica y la salsa y el trabajo llegaba a raudales.  Johnny tocó para Hugh Heffner en la mansión Playboy y también en el Festival de Jazz de Playboy.  Prince eligió a Johnny para ser su telonero en Las Vegas.  Johnny compuso la banda sonora de innumerables películas (ver biografía). 

Cuando un general victorioso desfilaba en Roma, arriba de su cabeza, un esclavo sostenía la cornona de laureles mientras susurraba «esto también pasará» de forma constante.  La idea era mantenerlo con los pies en la tierra.  Johnny no necesitaba nada de eso eso.  Era un hombre que veía la injusticia en el mundo y siempre estaba pendiente del debil, del desvalido.  Era un hombre que compartía sus ganancias.  Muchos recuerdan cómo Johnny los llamaba para darles trabajo a sus bandas.  A la fecha, se cuentan muchas historias sobre cómo Johnny les ayudó.  Era un hombre que llevaba comida a los gatos y leche para alimentar a los vagabundos en su carro.  Que Dios te bendiga en el cielo, Johnny.  Te recordamos como un hombre amable que amaba y se preocupaba por los pobres.  

Sus logros fueron tantos que hemos creado un enlace para que puedas ver las fotos y también su biografía con reconocimientos y logros.   

Johnny Polanco y el Conjunto Amistad
Johnny Polanco y el resto de los miembros del Conjunto Amistad

FOTOS: LINK

BIO: LINK

Por: Eduardo Guilarte

Karina García

 

Inicio

Publicado en: Norte America

Dinero y Música: El Matrimonio Perfecto

5 marzo, 2021 by Eduardo Guilarte Medina

Por: Eduardo Guilarte

La música como lenguaje

El extravagante y desconcertante lenguaje de la música difunde pasiones en una tierra que la palabra escrita nunca ha conocido. La música satisface dos necesidades humanas importantes: la necesidad de la propia identidad, y la de ser aceptado, de pertenecer.

Freud- «adoptar el modelo de otro es el proceso psicológico de la auto identidad». Esa camiseta con Rolling Stones transmite “estos son mis valores”, ¿alguien siente lo mismo? La música identifica y define nuestros valores. Cuando se vende música, se vende mucho más. Tus valores son lo que se vende. Tu selección musical te hace predecible.

La publicidad de Madison Avenue estaba entusiasmada, con las necesidades, hay oportunidades. No muy diferente a «el sexo vende». Bueno, la música vende. Los comerciantes aprendieron el arte y la ciencia de anclar. Tome el comercial de Pepsi / Michael Jackson. El cuento dice que Pepsi le ofreció a Michael $ 15 millones de dólares por un comercial. Sin embargo, Michael puso condiciones. Se negó a decirle a la gente que bebiera Pepsi, no sostenía el producto en sus manos, el producto no podía aparecer en el mismo cuadro que Michael. Pepsi aceptó todas las condiciones. Michael aparece actuando, se disuelve la escena y abre otra escena con gente bebiendo Pepsi. Michael nunca apareció en la misma escena con Pepsi. El comercial fue un éxito rotundo.  Jackson Commercial

La tecnología cambia constantemente el mundo y la industria

Observa los taxis. Un medallón de taxi de Nueva York se vendía entre $ 250,000 y $500,000, luego apareció Uber: Una aplicación con mejor fórmula. Uber brindó mayor seguridad, las mujeres podían trabajar como choferes, cero intercambios de dinero, trabajan las horas que eligen, el tiempo de respuesta se redujo en gran medida y contribuyó contundentemente a la reducción del desempleo.

Otro ejemplo de tecnología en funcionamiento son aplicaciones como Shazam, Soundhound, Hound, Spot Search. Escuchas una canción y quieres saber el nombre y el artista. La aplicación te da la información gratis, pero su verdadera misión es recopilar datos para la industria. Estas aplicaciones están informando a la industria disquera que música está gustando. Es una guía de tendencias muy actuales. La era ‘punto.com (dot.com)’ revolucionó la industria de la música.

En 1999, Shawn Fanning y Sean Parker desarrollaron el intercambio de archivos MP3. Napster, con 80 millones de usuarios, reveló una nueva forma de consumir música. Universal, Warner y Sony, controlando el 80% de la música occidental, estaban furiosos. Se entablaron demandas alegando infracción de derechos de autor y piratería. Aunque un juez federal del noveno circuito bloqueó a Napster, la puerta ahora estaba abierta. Por esa puerta ingresaron Spotify, Apple Music, Tidal, Deezer, YouTube Music, Pandora, Google Music y otros con servicios de transmisión de música.

Como la tecnología influyo en el avance de la música
Tocadiscos, televisión y radio de la época.

La industria musical siempre ha existido

La radio, televisión, el tocadiscos y el Walkman son los inventos del siglo XX. Esta nueva tecnología redefine el mundo de la música. Nace la industria disquera que conocemos hoy en día. Una industria multibillonaria.

Comercializar música es muy diferente a ser músico, y son dos animales muy diferentes. Una de las escuelas principales en el mundo de la música contemporánea recomienda que, si desea ingresar al “negocio” de la música, dedique un año libre para estudiar la materia. ICE, Institute for Creative Entrepreneurship en Berklee College of Music en Boston, MA, ofrece programas en línea o en el campus para aprender el negocio. Muchas grandes estrellas se graduaron ahí. Visite el link: Berklee College / Teléfono +1617 266-1400.

Es poco decir, cuando comentan que es muy difícil entender cómo funciona la industria y distribución de ganancias. ¿Porque grandes artistas están en la quiebra?

Algunos libros sobre el tema son:
Todo lo que necesita saber sobre el negocio de la música por Donald S. Passman, quien es abogado graduado de Harvard U., con especialidad en la industria musical. Se dice de Passman que sabe lo que dice. Sin embargo, los críticos se quejan de que su libro no hace enfoque en la nueva tecnología.

Music Money and Success de Jeffrey Brabec y Todd Brabec, gemelos, rastrea el flujo de dinero, utilizando ejemplos reales. No es una lectura fácil, pero profundiza sobre la distribución de las regalías. Todd fue vicepresidente ejecutivo de ASCAP American Society of Composers, Authors, and Publishers durante más de 30 años.

Gestión de artistas para el negocio de la música por Paul Allen, a medida que la importancia de los sellos disminuye, el rol del apoderado de los artistas es más importante.

Hit Men: PowerBrokers y dinero rápido dentro del negocio de la música, de Fredaic Dannen, periodista que investigó la actividad tras bambalinas de las principales discográficas en los años 70 y 80, denunciando excesos, codicia, prácticas despiadadas, luchas por dinero y poder y amargas rivalidades entre las grandes discográficas, en el apogeo de la industria. Sin embargo, Walter Yetnikoff ex director de CBS, no comparte sus ideas y conclusiones.

La primera orden del día es comprender los elementos que entran en la creación de una canción. Autor de la letra y el compositor de la música. Una marca comercial no es un derecho de autor. Ejemplos de lo que puede tener derechos de autor son novelas, poemas, fotografías, películas, letras de una canción, composiciones musicales en forma de partituras, grabaciones de sonido, pinturas y otros, como el código de software para un sitio web o el código para una aplicación.
Una vez creada la obra, automáticamente adquiere derechos, a menudo denominados paquete de derechos. Los derechos son:
✔ Para reproducir incluyendo fonogramas, formato físico o digital
✔ Preparar trabajos derivados basados en el original
✔ Distribuir y vender copias de la obra, o alquilar, arrendar o transferir la propiedad.
✔ Para realizar el trabajo
✔ Para exhibir o diseminar
✔ Transmisión de audio pública o digital

Estos derechos son suyos independientemente de hacer registro de copyright. Sin embargo, es recomendable registrar sus derechos de autor. La ley de Derechos de Autor se encuentra en el 17 U.S. Code §106, y la misma se refiere al conjunto de derechos que la ley otorga a los autores.

logo de copyright office
Copyright Office

En www.Copyright.gov se puede crear una cuenta en línea y registrar su canción. El “Publisher” promueve la canción, la agrega a bibliotecas musicales, la presenta ante los estudios de cine, radio, televisión, etc. También tiene derechos de regalía.
Cualquiera que use su obra musical, incluyendo la transmisión, debe pagar regalías mecánicas.

Entonces, ¿quién cobrará las regalías por usted?

Las Organizaciones / Sociedades de Derechos de Actuación tienen la tarea de gestionarle su dinero. Pueden asociarse a organizaciones como ASCAP, BMI, PRS, SOUND EXCHANGE, Descarga.com, Kobalt Music, quienes son algunos de los PRO.
En los Estados Unidos, el Gobierno ha predeterminado mecánicamente las regalías. La ley de «licencias obligatorias» permite que cualquier artista pueda grabar su canción.

Deben avisar al autor de la intención y les corresponde pagar las regalías. Como ejemplo, Simón Díaz escribió y compuso “Caballo Viejo”. Muchos artistas grabaron sus propias versiones, como Roberto Torres, Celia Cruz, Ray Conniff, Ruben Blades y Placido Domingo. Simon Diaz

El poder de los grandes sellos generalmente dictaba quién se convertía en estrella y quién era enviado a casa. Pero no todo el tiempo, por ejemplo, escuchamos que Shakira hizo una audición para Sony y le dijeron que se fuera a casa, y que no sabía cantar. Igualmente, Dick Rowe en Decca Records rechazó a «The Beatles» perdiendo una fortuna increíble. Era común que los artistas se lanzaran a los pies de las discográficas firmando contratos predatorios.

Los sellos pagan dinero por adelantado, para que el artista firme un contrato. Se trataba de contratos que otorgaban el 15% de las ventas de discos al artista y el otro 85% al sello. Sin embargo, los contratos tenían cláusulas en las que el artista vendía los derechos de propiedad (copyright) y acordaba pagar muchos costos, lo que resultó en que el 15% se redujera más allá de cero. Al final el artista se endeudaba con el sello.

Cuadro de flujo de dinero en los contratos
Cuadro de flujo

Históricamente, las grandes discográficas han tenido los fondos para comercializar nuevos talentos y pagar anticipos. Pero la tecnología está nuevamente haciendo sus cambios y abriendo nuevas puertas a los artistas. Ellos están utilizando las redes sociales para crear seguidores para su música.

Hay empresas de servicios como Kobalt Music. fundada por el músico sueco Willard Ahdritz, fundador y director ejecutivo, que dice que el viejo modelo está a punto de desaparecer.

El reporte de 2017 pone a Kobalt Music como líder mundial, representando a más de 25,000 compositores, 600 editores y 20,000 artistas independientes. Un promedio de más del 40% de las 100 mejores canciones tanto en EE. UU., como en el Reino Unido.
Kobalt acredita su éxito a su tecnología, que es capaz de rastrear y cobrar regalías por los miles de millones de micropagos por canción en la música digital actual. [email protected]

Inicio

Publicado en: 2020, Diciembre, Norte America, Noticias

International Salsa Magazine (ISM) es una publicación mensual sobre las actividades de Salsa alrededor del mundo, que se publica desde 2007. Es una red mundial de voluntarios coordinada por ISM Magazine. Estamos trabajando para fortalecer todos los eventos trabajando juntos.