• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Ediciones anteriores
    • 2026
      • ISM / Julio 2026
      • ISM / Junio 2026
      • ISM / Mayo 2026
      • ISM / Abril 2026
      • ISM / Marzo 2026
      • ISM / Febrero 2026
      • ISM / Enero 2026
    • 2025
      • ISM / Diciembre 2025
      • ISM / Noviembre 2025
      • ISM / Octubre 2025
      • ISM / Septiembre 2025
      • ISM / Agosto 2025
      • ISM / Julio 2025
      • ISM / Junio 2025
      • ISM / Mayo 2025
      • ISM / Abril 2025
      • ISM / Marzo 2025
      • ISM / Febrero 2025
      • ISM / Enero 2025
    • 2024
      • ISM / Diciembre 2024
      • ISM / Noviembre 2024
      • ISM / Octubre 2024
      • ISM / Septiembre 2024
      • ISM / Agosto 2024
      • ISM / Julio 2024
      • ISM / Junio 2024
      • ISM / Mayo 2024
      • ISM / Abril 2024
      • ISM / Marzo 2024
      • ISM / Febrero 2024
      • ISM / Enero 2024
    • 2023
      • ISM / Diciembre 2023
      • ISM / Noviembre 2023
      • ISM / Octubre 2023
      • ISM / Septiembre 2023
      • ISM Agosto 2023
      • ISM Julio 2023
      • ISM Junio 2023
      • ISM Mayo 2023
      • ISM Abril 2023
      • ISM Marzo 2023
      • ISM Febrero 2023
      • ISM Enero 2023
    • 2022
      • ISM – Diciembre 2022
      • ISM – Noviembre 2022
      • ISM Octubre 2022
      • ISM Septiembre 2022
      • ISM Agosto 2022
      • ISM Febrero 2022
      • ISM Enero 2022
    • 2021
      • ISM Diciembre 2021
      • ISM – Noviembre 2021
      • ISM Octubre 2021
      • ISM Septiembre 2021
      • ISM Agosto 2021
      • ISM Julio 2021
      • ISM Junio 2021
      • ISM Mayo 2021
      • ISM Abril 2021
      • ISM Marzo 2021
      • ISM Febrero 2021
      • ISM Enero 2021
    • 2020
      • ISM Diciembre 2020
      • ISM Noviembre 2020
      • ISM Octubre 2020
      • ISM Septiembre 2020
      • ISM Agosto 2020
      • ISM Julio 2020
      • ISM Junio 2020
      • ISM Mayo 2020
      • ISM Abril 2020
      • ISM Marzo 2020
      • ISM Febrero 2020
      • ISM Enero 2020
    • 2019
      • ISM Diciembre 2019
      • ISM Noviembre 2019
      • ISM Octubre 2019
      • ISM Septiembre 2019
      • ISM Agosto 2019
      • ISM Julio 2019
      • ISM Junio 2019
      • ISM Mayo 2019
      • ISM Abril 2019
      • ISM Marzo 2019
      • ISM Febrero 2019
      • ISM Enero 2019
    • 2018
      • ISM Diciembre 2018
      • ISM Noviembre 2018
      • ISM Octubre 2018
      • ISM Septiembre 2018
      • ISM Agosto 2018
      • ISM Julio 2018
      • ISM Junio 2018
      • ISM Mayo 2018
      • ISM Abril 2018
      • ISM Marzo 2018
      • ISM Febrero 2018
      • ISM Enero 2018
    • 2017
      • ISM Diciembre 2017
      • ISM Noviembre 2017
      • ISM Octubre 2017
      • ISM Septiembre 2017
      • ISM Agosto 2017
      • ISM Julio 2017
      • ISM Junio 2017
      • ISM Mayo 2017
      • ISM Abril 2017
      • ISM Marzo 2017
      • ISM Febrero 2017
      • ISM Enero 2017
    • 2016
      • ISM Diciembre 2016
      • ISM Noviembre 2016
      • ISM Octubre 2016
  • English
  • Descarga Salsa App
    • Android
    • Apple

Karina Garcia

El trombonista y percusionista puertorriqueño Arturo Jr. de Projecto 7 Salsa & Latin Jazz Band

28 junio, 2026 by Karina Garcia

El trombonista y percusionista Arturo Vázquez Jr. nos acompaña el día de hoy para conversar sobre su trayectoria y su agrupación musical actual, Projecto 7. Esta banda de salsa y jazz tiene una mezcla bastante interesante de géneros latinos y es invitada frecuente a locales muy populares de Illinois, donde tanto Arturo como sus compañeros residen, entre los que podemos mencionar a Two Brothers Roundhouse, Joe’s on Weed y MCM Pub.

A continuación, un resumen de lo mucho que hablamos con el artista, que incluye sus inicios, fundación de la banda y su actividad profesional actual.

Arturo Vázquez cantando
Percusionista y trombonista Arturo Vázquez Jr cantando en vivo

Inicios de Arturo en la música siendo un niño aún 

Como es costumbre, antes de ahondar en otros asuntos, quisimos conocer un poco de los inicios musicales de Arturo para llevar una pequeña cronología y nos contó que su interés en este mundo se hizo presente cuando apenas era un niño de 10 años. Su abuelo era músico y tanto él como otros colegas suyos se la pasaban haciendo parrandas en la municipalidad de Patillas, Puerto Rico, donde vivía la familia y la música jíbara estaba muy presente en el día a día.

Los primeros instrumentos que aprendió a tocar fueron el timbal y el bongó, pero luego de que su abuelo falleció, le regalaron el acordeón que él tocaba, aunque lamentablemente no le llamó mucho la atención. Es por eso que siguió encaminado con la percusión. Además, reconociendo lo importante que es formarse académicamente, estudió en la Escuela Libre de Música de Puerto Rico durante un tiempo, pero debido a las dificultades económicas que atravesaban sus padres en ese momento, decidieron mudarse con su hijo a Nueva York.

Es en la mencionada ciudad donde continuó sus estudios de percusión en la Escuela de Artes Liberales, siendo Willie Colón y Tito Puente sus mayores inspiraciones para convertirse en músico profesional.

Años más tarde, concretamente en los 70s, sus padres consiguieron trabajo en Chicago y se mudaron para allá. Es ahí donde Arturo cursa High School y conoce a muchos chicos aspirantes a percusionistas, por lo que la competencia era brutal. Por lo mismo, el director de la orquesta le ofreció el lugar del trombón y le dio un trombón bajo de gran tamaño. 

Projecto 7 dirigido por Arturo Vázquez
Este es Projecto 7 Salsa & Jazz Band dirigido por Arturo Vázquez

Luego de graduarse allí, comenzó a estudiar en la Universidad de Illinois, Chicago, donde aprendió a leer música y a improvisar junto al profesor J.J. Johnson. en conciertos de orquesta sinfónica. Cuando ya tuvo una experiencia más o menos aceptable con el trombón, recordó por qué o por quiénes había querido tocar en primer lugar, así que comenzó a tocar al estilo de Willie Colón. Eso no era muy común en su época, ya que la mayoría de los trombonistas eran clásicos, pero eso no le importó en lo más mínimo, por lo que comenzó su carrera musical enfocándose enteramente en la salsa.

A la par, también se especializó como percusionista en bomba y plena, para lo cual se entrenó en el Segundo Ruíz Belvis Cultural Center junto al maestro Rafael Cepeda, conocido en Puerto Rico como ‘‘El Patriarca de La Bomba y La Plena’’, que iba a Chicago a enseñar percusión junto a AfriCaribe, organización cultural sin fines de lucro presidida por el líder de orquesta y cantante Evaristo ‘‘Tito’’ Rodríguez. Fue así como Arturo también aprendió a tocar la pandereta y el barril, pero enfocándose en la bomba y la plena.

Oportunidades profesionales antes de Projecto 7

Previo a crear su propia agrupación, Arturo adquirió una experiencia musical nada despreciable. En la zona en la que vivía en Chicago, había muchas gangas que reclutaban jóvenes para vender drogas, por lo que surgieron muchas iniciativas que buscaban alejar a los chicos de la calle como El Congreso Puertorriqueño, cuyo principal objetivo era iniciarlos en la música latina. Fue entonces cuando el artista conoció a una compañía disquera que se llamaba Caribe, gracias a la cual pudo conseguir su primera grabación como trombonista junto a la Orquesta La Unión. Esta era básicamente una de varias orquestas que servían como calentamiento para las grandes agrupaciones y artistas como Héctor Lavoe, Willie Colón, Ismael Miranda, Ray Barretto y muchos más.

Projecto 7 tocando en el Cubby Bear
Projecto 7 Salsa & Jazz Band tocando en el Cubby Bear en Chicago

Antes de independizarse, tuvo una parada de 10 años debido a que su profesión de músico no era suficiente para mantener a su familia, que ya incluía dos hijas. En estos años, se dedicó a estudiar psicología en la Universidad de Chicago, estudiar terapia y rehabilitación en la Universidad de Puerto Rico y enseñar como docente de psicología y terapia en el Elgin Community College. 

Trabajó en Puerto Rico entre los años 1981 y 1988, que es cuando se mudó a Miami para probar el ambiente de esa ciudad, pero la competencia de latinos, especialmente cubanos, le hizo imposible surgir allí, por lo que se fue a probar suerte a Elgin, ubicado a unas 31 millas de Chicago, donde finalmente ejerció como profesional terapista y profesor de psicología.

Projecto 7 Salsa & Latin Jazz Band

Su agrupación Projecto 7 inició con una parranda en la que Arturo y la orquesta Los Hnos Rodriguez en Elgin. Los artistas lo invitaron a unirse a ellos y proponer cosas nuevas para el proyecto. Cuando la orquesta de los hermanos se disuelve, A Arturo lo llama un exintegrante de la Orquesta La Selecta, Joe González, quien se había mudado a Elgin para cuidar de su padre enfermo. Le propuso unirse a él y otros músicos para formar parte de un nuevo grupo llamado Projecto 7, debido a que serían 7 los artistas que lo integrarían.

Desde entonces, han hecho lo posible por conservar a los mismos músicos entre los que están el director musical, pianista y bajista Juan Rivera, el trombonista Tony Morales, el cantante Ricky Rodríguez, el bongosero Luis Ángel Palermo.

También lee: Percusionista metálico Brad Shores nos muestra lo mejor de la música caribeña en Florida

Publicado en: 2026, Artistas, Entrevistas, Julio, Latin Jazz, Musica Latina, Norte America

La bailarina y actriz cubano-americana Jessica Pacheco nos presenta su propia compañía de baile Flamenco Tropical

22 junio, 2026 by Karina Garcia

La talentosa y bellísima Jessica Pacheco nos engalana con su grata presencia en la edición del mes de julio, cosa que nos tiene muy contentos y complacidos. La actriz y bailarina cubano-americana nos ha brindado el gran honor de conversar un rato sobre la extensa y variada trayectoria artística que tiene a sus espaldas y cómo ha logrado construirla a lo largo de los años.

Con el sabor cubano propio de su herencia, nos contó los hechos más dignos de destacar de su historia y cómo fue yendo de una faceta a otra hasta convertirse en la artista integral que es en la actualidad.

Jessica Pacheco posando
Actriz y bailarina Jessica Pacheco posando para la cámara

Inicios de Jessica en el mundo del entretenimiento e inspiraciones

Jessica nos cuenta que se inició en el mundo del entretenimiento desde que ‘‘estaba en la barriguita de su mamá’’. Su madre era bailarina en Cuba y estuvo siempre muy ligada al arte, por lo que no pasaron muchos años para que escribiese a su pequeña hija en clases de ballet, arte dramático y piano. Siendo también muy niña, sus padres la llevaban de viaje constantemente a España, donde quedó fascinada con los tablaos flamencos al punto que se quedaba despierta hasta tarde viendo este tipo de shows en la televisión 

Al volver a casa en Miami, ciudad en la que nació y creció, fue inscrita en sus primeras clases de baile clásico español y conoció géneros como el flamenco y la rumba. Siendo apenas una adolescente de 15 años, fue contratada por su primera compañía de baile profesional, Ballet Español Rosita Segovia. A partir de allí, agradece que su actividad profesional no ha parado hasta el día de hoy. También ha trabajado para las compañías de baile ‘‘Ole Ole’’ y ‘‘Flamenco Express’’.

A la par de todo esto, estudió la carrera de psicología en la Florida International University en Miami y pensaba que trabajaría con personas de la tercera edad, de hecho, sus prácticas las hizo en un asilo de ancianos. Sin embargo, empezaron a llegarle contratos de baile y proyectos de telenovelas de forma continua, por lo que tuvo que dejar su profesión universitaria completamente de lado, al punto que realmente no llegó a ejercerla nunca. 

Mario, jessica, Marcela y José
El músico Mario Oretea, la bailarina Jessica Pacheco,la bailarina Marcela Rodríguez y el músico José Oretea

Cuando llegaron los momentos de poco trabajo como en la época de la pandemia, a Jessica le dio por crear algo suyo, que es cuando surge la serie de 13 capítulos ‘‘Cuban Tales’’. Su madre siempre le ha dicho que no deje para mañana lo que puede hacer hoy, así que cuando nota que no hay mucho trabajo de baile o actuación, busca crear ella misma sin esperar a que las oportunidades le caigan del cielo.

Teatro

De todas las facetas en las que Jessica se ha desempeñado, confiesa que el teatro es lo que más la llena como artista por el aplauso en vivo y la importancia de hacerlo todo bien a la primera, no como en telenovelas o series donde tenía la oportunidad de repetir una escena que saliera mal. Entre las obras en las que ha llegado a estar, podemos mencionar ‘‘La Traviata’’, ‘‘Turendot’’, ‘’Carmen’’  y ‘’El Gato Montés’’. También pudo trabajar con las compañías de ópera ‘‘Florida Grand Opera’’ y ‘‘Los Angeles Opera’’ dirigida en aquel entonces por Plácido Domingo.

En cuanto a las telenovelas, estuvo en ‘‘Los Teens’’, ‘‘Lotería’’, ‘‘Decisiones’’ y ‘‘Dame Chocolate’’. La dinámica en este tipo de producciones era radicalmente distinta al teatro, ya que aquí se aplicaba el ‘‘hurry up and wait’’, por lo que ella tenía que permanecer en su camerino a esperar a que la llamasen para grabar sus escenas. Era tanta la espera que, en ocasiones, durante una jornada de ocho horas, Jessica solo grababa hasta media hora o una hora.

José Junco y Jessica Pacheco
Bailarín y profesor de baile José Junco y Jessica Pacheco

Todo este tiempo perdido era lo que le molestaba un poco de trabajar en novelas, aunque sigue habiendo experiencias lindas para recordar como la oportunidad de haber compartido proyecto con grandes figuras como Carlos Ponce, Genesis Rodríguez, Riczabeth Sobalvarro, entre otros más.

Flamenco Tropical

Con la creación de su propia compañía de baile ‘‘Flamenco Tropical’’, Jessica afirma haber sentido que llegó a sus raíces y encontrado el círculo de músicos y baile con el que realmente se identifica. Hasta el nombre es una representación de lo que la artista quería plasmar en su proyecto, ya que no cree en el puritanismo musical y le gusta experimentar con todo tipo de géneros. Por ejemplo, a ella y el equipo de músicos y bailarines que le acompañan les gusta mucho la rumba de los Gipsy Kings, pero también los ritmos cubanos y caribeños como el bolero o icónicas canciones cubanas de otras épocas. 

En la época en la que la artista inicia la compañía, se encontraba residiendo en Los Ángeles, pero conocía a músicos con los que había trabajado en Miami hacía años y aceptaron laborar para este proyecto. Algunos eran los hermanos Mario y José Oretea del dúo Duende Camarón, a quienes describe como fantásticos músicos, cantantes, guitarristas y artesanos de la guitarra. De hecho, sus guitarras son de tan alta calidad que han llegado a ser tocadas por los Gipsy Kings.

En un comienzo, eran los dos guitarristas y Jessica bailando nada más, pero a medida que la compañía fue prosperando, ella pudo contratar a un percusionista que tocara el cajón, el bongó y la conga. Con el tiempo, también contrató un violinista, que añade un toque espectacular a lo que ya había en la banda. Además de los hermanos Oretea, cuenta con el compositor y cantante nominado al Grammy Fito Espinola, el arreglista y guitarrista Andrés Vadin, el percusionista y vocalista Joel Matos y el bailarín José Junco.

Jessica y Fito
Jessica Pacheco junto al compositor y cantante Fito Espinola

También lee: Gafieira Rio Miami trae lo mejor de la música brasileña a Miami

Publicado en: 2026, Artistas, Entrevistas, Julio, Musica Latina, Norte America

Edgardo Cambón celebrará sus 40 años de carrera artística en el Yerba Buena Gardens

19 junio, 2026 by Karina Garcia

Hace unos cuantos años, tuvimos el gran honor de entrevistar al director de orquesta, compositor, percusionista y cantante uruguayo Edgardo Cambón, con quien nuevamente conversamos en esta oportunidad con motivo de su aniversario de carrera el mes que viene.

Evidentemente, queríamos hacer un recuento de los datos más importantes e interesantes de su maravillosa trayectoria, pero tampoco podíamos dejar de preguntarle cómo le ha ido en estos últimos años y es con lo que quisimos iniciar nuestra conversación de hoy.

Una de las cosas que nos reveló es que recientemente lanzó su nuevo material discográfico ‘‘For Export’’ bajo el sello musical Latinbaum Records durante un show en un local conocido como The Fright, evento en el que aprovecharon de celebrar sus 65 años de vida en abril del 2025. Había unas 450 personas presentes, con las que se filmó un excelente videoclip y se lanzó el ya mencionado CD. 

A finales del año pasado, hizo unas ocho presentaciones de radio, una de televisión y otra en vivo en Bogotá, Colombia, que es uno de los lugares donde se encuentra afiliado el productor de Latinbaum Records, que es el arreglista, productor, compositor y pianista Israel Tannenbaum, a quien también hemos podido entrevistar en otras ocasiones.

Dice sentirse muy contento con las cinco producciones discográficas que ha grabado hasta ahora y con lo activo que ha estado durante este último año debido a los muchos viajes promocionales a lugares como Puerto Rico.

Edgardo en vivo
Edgardo Cambón en vivo en el Cigar Bar & Grill

Cómo es que Edgardo Cambón ha logrado mantenerse vigente luego de tantas décadas

Luego de haber estado tocando por casi 40 años de forma ininterrumpida, es importante saber cómo es que Edgardo ha logrado mantenerse vigente durante tanto tiempo, lo cual, según sus palabras, ha sido posible gracias a la originalidad de su sonido y sus letras. Nunca ha parado de escribir material original, pero eso no significa que no se ha atrevido a experimentar con composiciones ajenas como fue el caso ‘‘Imagine’’ de John Lennon. El artista hizo su propia versión de este clásico en salsa, cosa muy arriesgada debido a lo diferente que es la salsa del soft rock que recordamos todos del tema original.

A eso hay que sumar que él nunca le ha tenido miedo a los cambios y eso se puede notar claramente en todos los géneros con los que ha experimentado, exceptuando al reggaetón, ya que hay muchas cosas que no comparte con la cultura que acompaña a ese tipo de su música y sus mayores exponentes.

Hizo temas de salsa romántica cuando ese género estaba muy de moda, pero siempre trató de no dejarse llevar por lo más popular del momento, sino de buscarle a cada estilo una parte que le perteneciera a él mismo. Algo que agradece a Israel Tannenbaum es que es el primer productor que lo moldeara como artista y le diera tantos consejos valiosos como la reducción del tiempo de un tema o de qué manera conservar el mensaje con un tiempo de duración más corto.

Otro gran cambio al que tuvo que adaptarse con el paso de los años fue que su entendimiento de la escena local ya no podía ser el mismo. Una de las tantas cosas que cambió fue la aparición de los congresos de salsa en los que los DJs, que usualmente solo tocaban los temas más sonados del momento, tomaron un protagonismo monumental. Eso llevó a Edgardo y a muchos otros artistas a adaptar su repertorio e incluir covers de temas muchos más conocidos porque era lo que más pedía un gran sector del público.

Edgardo y sus padres
Edgardo Cambón con sus padres Blanca Fraga en José María Cambón en 1981

Actuación en el San Francisco Salsa festival

Uno de esos congresos a los que ha llegado a asistir fue a la edición 2026 del San Francisco Salsa Festival organizado por John Narvaez y Elizabeth Rojas, quienes ya lo habían contratado previamente para ofrecer clases de percusión. A Edgardo & Candela les fue extremadamente bien el día jueves 26 de marzo, que fue el día de la inauguración. 

El artista aprovechó la oportunidad para recordarnos que también lleva años tocando en el San Jose Jazz Festival y el Monterrey Jazz Festival, siendo la primera vez que sus organizadores contratan a un líder de orquesta uruguayo y uno de los pocos tocando salsa ese día. Adicional a eso, tuvo el honor de dar a conocer el candombe (ritmo típico uruguayo) mezclado con salsa y los tambores tradicionales. 

Los momentos más cumbres de su carrera

En una carrera tan larga, lógicamente ha debido vivir momentos que signifiquen un parteaguas en su carrera o cambios que lo han obligado a adaptarse a lo nuevo de la época. Uno de esos cambios fue el reemplazo del vibráfono, un instrumento muy delicado, por el trombón, lo cual representó un salto acústico bastante grande, ya que los músicos tuvieron que pasar de un instrumento de percusión con baquetas a uno de viento metal que funciona con aire y presión labial.

Con la llegada de Karl Perazzo a la orquesta, le propuso a Edgardo empezar a usar trombones, a lo que este aceptó al ver el potencial de este instrumento. Fue así entonces cuando el grupo se convirtió en un septeto, ya que previamente era un grupo pequeño en el que los tres percusionistas tocaban y cantaban a la vez, lo que hacía sonar a la banda más grande de lo que en realidad era.

Edgardo e Israel
Edgardo Cambón y Israel Tannenbaum

Tiempo después, Edgardo tuvo una serie de viajes a Cuba que transformó su mente por completo y su forma de ver y tocar la música, ya que no cualquiera podía treparse a una tarima en ese país. Fue entonces cuando se sintió inspirado para lanzar su álbum ‘‘Madre Rumba, Padre Son’’, en el que le da todo el crédito a lo que aprendió de la música cubana y sus más grandes exponentes. Aprovechó también para mencionar a otras de sus más grandes influencias como las letras politizadas de Rubén Blades en la década de los 70s, Los Van Van, Isaac Delgado y muchos otros.

Otros de los aspectos que también cambió durante el transcurso de su carrera fue la forma en la que los medios de comunicación, más concretamente la radio, fue transformándose a medida que pasaban los años. Sin embargo, siempre hubo comunicadores dispuestos a difundir su trabajo como lo fueron Chuy Varela, Louis Medina y Chata Gutiérrez, quienes lo apoyaron en su momento a pesar de ser un artista local del Uruguay que tocaba salsa en un ambiente con tanta competencia.

Gracias a todos esos momentos y apoyos, Edgardo logró cumplir sus más grandes sueños entre los que destacan hacer buena música, seguirse ganando la vida con la música y obtener una gran popularidad a nivel internacional. Aunque espera seguir cosechando frutos, siente que ya ha logrado lo que se propuso en un inicio en su carrera.

Edgardo en Bogotá
Edgardo Cambón durante su último viaje a Bogotá

40 aniversario de la carrera de Edgardo Cambón

Antes de hablarnos de sus planes para sus 40 años de carrera, nos recordó cómo celebró sus 20 años de carrera en el Yerba Buena Gardens, donde lanzó su álbum ‘‘20 Años de Sabor’’. El evento quedó tan fenomenal que van a usar el mismo venue para celebrar los 40 años el 6 de agosto del presente año. El concierto va a ser completamente gratuito, apto para todas las edades y al aire libre de 6pm a 7:30pm. 

Ese día presentará lo mejor de su repertorio junto a grandes invitados que harán de esa una noche muy especial, sobre todo para Edgardo y su equipo.

Él también quiso agradecerle a International Salsa Magazine, a nuestro editor Eduardo Guilarte y a mi persona por tan positiva entrevista. El honor ha sido todo nuestro y es lo que un artista de su alta categoría merece por dejar nuestra herencia hispana en alto.

También lee: The Latin Ensemble encanta a Estados Unidos y España con sus talentos

Publicado en: 2026, Artistas, Entrevistas, Julio, Latin Jazz, Musica Latina, Norte America

Cómo la Inteligencia Artificial cambió el negocio de la música para siempre

31 mayo, 2026 by Karina Garcia

Desde hace muy poco, ha surgido una herramienta que le brinda a las máquinas y sistemas la capacidad de imitar muchas de las cosas que hacen los seres humanos como escribir textos, hacer dibujos, analizar datos, reconocer información, tomar decisiones, entre muchas otras cosas. Por supuesto, estamos hablando de la inteligencia artificial. 

Una de las áreas en las que la inteligencia artificial definitivamente ha impactado es la música, llegando al punto en el que esta hasta puede componer temas completos, escribir letras y generar voces tan realistas que perfectamente podrían ser confundidas con las humanas. Debido al impacto que ha tenido este conjunto de tecnologías en el mundo artístico, no podemos dejar de hablar de un tema tan importante que, queramos o no, ha cambiado, y seguirá cambiando, el panorama musical de forma significativa.

Imagen hecha con Inteligencia Artificial
Esta es una imagen sobre la IA en la música hecha con IA

La IA y la música

Aunque pueda molestar a muchos, no es un secreto para nadie que cada día hay más facilidades para quienes hacen música sin, muchas veces, contar con los conocimientos adecuados para producir algo de calidad, así que se valen de todos los recursos posibles para que su trabajo sea cada vez más fácil y simple. 

La inteligencia artificial hace que la producción, la composición, la mezcla y la masterización sean procesos mucho menos complejos y que, incluso, la intervención humana no sea necesaria en muchos casos. Los artistas y todo tipo de profesionales en la música ahora cuentan con una gama de posibilidades muchísimo más amplia con la que pueden cruzar límites que antes la tecnología no permitía. Por lo mismo, es imperativo que estos se capaciten lo mejor que puedan en estas herramientas para que puedan sacarle el mayor provecho posible, pero intentando no perder el toque humano que todo producto artístico debería conservar.

Beneficios del uso de la Inteligencia artificial en la música

Como ya hemos dejado bastante claro hasta ahora, la inteligencia artificial ofrece múltiples ventajas a todos aquellos que aprendan a utilizarla pero, ¿cuáles serían algunas de ellas?

  • Menos posibilidades de cometer errores: al limitarse la intervención humana a su mínima expresión, las probabilidades de cometer algún error que pueda perjudicar el resultado final son muy pocas, ofreciendo mayor confianza durante cualquier proceso.
  • Velocidad y eficacia en los procesos: todo el que haya tenido la oportunidad de componer o conocer a alguien que lo haga sabe que puede ser un proceso bastante lento y arduo, pero la inteligencia artificial puede facilitar las cosas más de lo que nos imaginamos. Algo que puede durar días y hasta semanas, de repente, puede ocurrir en segundos, lo que hace de esta tecnología un gran atractivo para cualquier creador musical.
  • Mayores posibilidades creativas: gracias a que la IA ofrece la capacidad de mezclar estilos y géneros que tal vez un artista por sí solo no consideraría, lo que abre un amplio abanico de posibilidades creativas y ayuda a crear temas musicales únicos y experimentales.
  • Altísima adaptabilidad: otra de las bondades que puede ofrecer la IA es la capacidad de crear letras, ajustarlas y adaptarlas a melodías ya existentes. 
La IA tiene muchas ventajas
La IA ofrece muchas ventajas, pero también algunas desventajas que los artistas deben tener en cuenta

Desafíos a los que se enfrenta un artista con la Inteligencia artificial

Así como hemos mencionado las bondades ofrecidas por la IA, también hay que ser honestos y reconocer que puede traer algunos problemas cuando no se le da el uso correcto. En el caso de un artista, hay ciertas cosas que pueden ser un tanto perjudiciales si no se tiene el entrenamiento correcto y una idea clara de lo que se quiere hacer:

  • Poca originalidad: este es uno de los aspectos que más preocupa a quienes critican el excesivo uso de la IA en la música, ya que esta tecnología se basa en datos preexistentes. Si bien es cierto que la IA puede generar cosas nuevas, suele ocurrir que su producción solo viene de lo que lograr extraer de contenido ya realizado. 
  • Poca profundidad emocional: una de las tantas cosas que se le ha criticado a la IA en cuanto creación artística es la poca profundidad emocional que, en ocasiones, ofrece. Desde siempre, se ha entendido a la música como una de las expresiones más emocionales y humanas que un artista puede transmitir, pero lamentablemente la IA, en ocasiones, es incapaz de replicarlas con la misma intensidad. Estas plataformas no siempre pueden captar este componente emocional tan necesario para crear música con el nivel de autenticidad y profundidad requeridos para tocar el corazón del público.
  • Preocupaciones sobre la seguridad laboral de los músicos: debido a las zonas grises en las que la IA todavía navega a nivel legal, existen muchas preocupaciones con respecto a la seguridad laboral de los artistas. Debido a que esta tecnología es capaz de reproducir voces y composiciones que pueden perfectamente competir con las de los humanos, esto podría significar que los medios de vida de muchos trabajadores de la industria musical podrían verse seriamente afectados. 

Derechos de autor en la Inteligencia Artificial

Una de las dudas más comunes con respecto a la IA es la forma en la que se maneja la cuestión de los derechos de autor, especialmente en la industria musical, donde ha habido más de un escándalo relacionado con este tema. Según lo establecido por la Ley de Propiedad Intelectual, toda obra protegible debe ser completamente original y haber sido creada por una persona física ¿Podríamos decir que una canción hecha con IA es original? Pues veamos.

En vista de que la originalidad no tiene una definición clara en la ley, pero los tribunales y las doctrinas han configurado ese término hasta dar como resultado dos vertientes: la concepción objetiva y la concepción subjetiva.

Canción hecha con IA
Portada del tema NostalgIA con las voces de Daddy Yankee, Bad Bunny y Justin Bieber. El tema fue hecho por el prototipo de artista Flow GPT

La concepción subjetiva sostiene que una obra es original si es fiel reflejo de la personalidad de su autor, mientras que la concepción objetiva hace referencia a la creación de algo que no existiera desde antes. La corriente más predominante en la mayoría de los países que han legislado al respecto es la subjetiva, lo que supone una traba importante para proteger las obras creadas por la IA. Sin embargo, las empresas que ofrecen esta tecnología, por lo general, incluyen en sus condiciones de uso que los derechos del material creado por su IA les pertenecen a ellas.

Teniendo en cuenta lo anterior, la Ley es muy clara en que el autor debe ser una persona natural, lo que hace imposible que una obra creada con IA sea protegida legalmente. Por esa misma razón es que, incluso si la concepción objetiva se impusiese en algún momento, seguiría siendo muy complicado proteger este material.

Qué podemos concluir de todo esto

Es evidente que la Inteligencia Artificial llegó para quedarse y transformar la industria musical para siempre, por lo que luchar contra ella y su uso es absolutamente inútil. Por lo mismo, es importante verla como una aliada para mejorar lo ya hecho y no como una enemiga a la que hay que combatir. 

Aunque estas plataformas puedan tener algunas desventajas que ya se han mencionado, una correcta capacitación del artista puede disminuir las probabilidades de caer en la falta de sensibilidad humana y ayudar a integrarlas a su trabajo de la forma más competente posible, ya que la IA es una realidad que no tiene vuelta atrás.

También lee: David Frankel se decidió a la música y creó Avenida B Band para reconectar con el recuerdo de su padre

Publicado en: 2026, Artistas, Junio, Musica Latina, Norte America

Percusionista metálico Brad Shores nos muestra lo mejor de la música caribeña en Florida

27 mayo, 2026 by Karina Garcia

Brad Shores es un músico estadounidense cuyo amor por la música tropical lo ha llevado a emprender unos proyectos verdaderamente interesantes y exitosos, por lo que sabemos que este material será del agrado de nuestros lectores, así que no se lo pueden perder. 

Brad en una iglesia
Percusionista Brad Shores en una iglesia en Newton, KS

Cómo se inició Brad en la música

Brad empezó su relato contándonos que sus padres eran músicos. Su madre enseñaba música, mientras que su padre amaba tocar la batería y había estado en diversas bandas durante toda su vida, lo que causó que el niño tuviera contacto con todo ese mundo desde su más tierna edad y terminara enamorándose de él tal y como lo hicieron sus cuidadores. 

Cuanta que un día su madre solía prestarle las baquetas con las que tocaba la batería y enseñarle a leer y comprender la música estando apenas en tercer grado, por lo que desde muy joven se le hacía sencillo aprender todo lo que tuviera que ver con música. Por esa misma época, comprendió que muy posiblemente esto tendría un lugar muy especial en su vida, ya que tocar le divertía y gustaba mucho desde siempre.

Desde high school, estuvo estudiando teoría musical y, en la universidad, obtuvo su título en educación musical en la Fort Hays State University de Kansas. Lo que más estuvo aprendiendo fue sobre la batería y la percusión, pero gracias a toda la experiencia profesional que ha logrado acumular a lo largo de los años, toca casi todos los instrumentos de forma bastante competente. También le tocó enseñar a otros a tocar desde muy temprano en sus bandas y ahora de manera un poco más formal, por lo que le correspondía aprender a tocar de todo a cierto nivel.

Experiencia previa a su actual agrupación Tropical Shores Steel Drum Band

Antes de iniciar su propio proyecto, Brad tuvo la oportunidad de tocar para agrupaciones de todos los géneros y todos los tamaños, por lo que cuenta con un background nada despreciable. 

Brad y Erica
Brad Y Erica en Moxi Junction

Recuerda a un trío de jazz en el que estuvo en high school, que podría decirse que fue una de sus primeras experiencias profesionales importantes, pero eso era solo el inicio. También recuerda haber formado parte de muchos proyectos en la universidad como una oportunidad en la que tocó para unos alemanes y otra en la que estuvo en una banda de rock, lo que deja ver que el artista no se limitaba en absolutamente nada y era perfectamente capaz de incursionar en todos los géneros y adaptarse a ellos según le conviniese.

Una vez que se mudó a Phoenix, también tocó con muchas otras bandas y continuó experimentando hasta que finalmente probó los tambores de acero, que hasta la fecha de hoy son su principal instrumento y por los que más se le conoce.

Contacto con la música tropical y latina 

Estando ya en Phoenix, Brad nos cuenta que estuvo en un grupo en el que había un percusionista metálico, quien tocaba un tipo de música que él nunca antes en su vida había escuchado. Era música del Caribe que a Brad le había llamado mucho la atención y que definitivamente quería aprender a tocar con esa misma destreza con la que ese chico lo hacía, por lo que escuchaba atentamente cada nota que emanaba de su instrumento. Con la falta de entrenamiento que tenía con esos géneros se le dificultó un poco, pero finalmente lo consiguió y se hizo muy bueno.

En el caso de Erica, su actual esposa, su madre tocaba el órgano en una iglesia en Chicago, donde ella fue criada. Antes de conocer a Brad, era bailarina de salsa, merengue, cha cha chá, por lo que tenía un bagaje bastante distinto a su esposo en lo que a ritmos respecta. También contaba con una maestría en música, por lo que sus estudios en esta disciplina eran bastante amplios, incluso si no había tenido mucha práctica todavía. Cabe mencionar que ella es su segunda esposa, ya que Linda, su primera esposa y madre de sus tres hijos falleció en el año 2014 a causa de cáncer de pulmón.

Brad dando clases
Brad impartiendo clases de tambor metálico a jóvenes alumnos

Tropical Shores Steel Drum Band 

Una desventaja a la que Brad y todos los músicos de aquel entonces se tuvieron que enfrentar fue la imposibilidad de buscar mucha música y repetirla debido a que aún no había internet, por lo que solo podía fijarse de lo que hacían otros colegas y compañeros en ese entonces para poderlos imitar y aprender a tocar los tambores metálicos.

Cuando Brad y Linda se mudaron de Phoenix a Kansas, tuvieron que empezar a buscar músicos locales que pudieran adecuarse al proyecto que estaban iniciando y encontrar lugares para tocar, ya que muchos habitantes de Kansas no estaban habituados a escuchar el tipo de música que ellos tocaban. Por lo mismo, iniciaban sus números tocando otro tipo de géneros a los que los asistentes estuvieran más acostumbrados y, de este modo, estar más abiertos a otros temas más tropicales.

Tropical Shores Steel Drums y la enseñanza

Además de tocar y realizar presentaciones, Tropical Shores Steel Drums Band tiene un componente muy importante, que es la enseñanza. Brad decidió que no era suficiente con haber aprendido a tocar los tambores metálicos y muchos otros instrumentos más, sino que tenía que compartir sus conocimientos con otros, especialmente los niños. Ellos adoran la música y les encanta el reto de aprender a tocar un instrumento que posiblemente nunca antes habían escuchado.

También ha impartido clases a nivel universitario. Luego de haber estado enseñando durante un tiempo en el Collier County Schools en Naples, aceptó convertirse en el director asistente de la banda del Ave Maria University en el estado de Florida, donde actualmente reside con su familia. 

También lee: Ray Rodríguez y The Colao Band promueven la música latina en San Antonio, Texas

Publicado en: 2026, Artistas, Entrevistas, Junio, Latin Jazz, Musica Latina, Norte America

Gafieira Rio Miami trae lo mejor de la música brasileña a Miami

27 mayo, 2026 by Karina Garcia

En este espacio, hemos entrevistado a artistas y agrupaciones provenientes de diversos países de Hispanoamérica, pero pocas han sido las veces en las que hemos tenido la oportunidad de conectar con talento proveniente de Brasil y no solo eso. Es que además, ellos cantan y tocan música típica de su país, lo que los hace aún más interesantes, así que no podíamos dejar de hablar con Diogo Brown e Isabelle Duarte.

Ambos han sido muy amables y nos han compartido algunas de sus más importantes experiencias como músicos brasileños en Estados Unidos y cómo eso ha moldeado su forma de hacer música.

Diogo tocando en vivo
Diogo Brown de Gafieira Rio Miami tocando en vivo

Cómo Diogo e Isabelle se inician en la música

La primera en tomar la palabra fue Isabelle, quien nos expresó que ella empezó a cantar en la iglesia en su país de origen, Brasil, con tan solo seis años de edad. Con el tiempo, también llegó a cantar en matrimonios, fiestas de quince años, fiestas locales y eventos de todo tipo. 

Hace unos 10 años, se enamoró y se casó con un americano con el que se fue a vivir a Estados Unidos, lugar donde conoció a Diogo, otro compatriota suyo que nació y creció en una ciudad muy alejada de la suya. Sin embargo, su ‘‘brasilidad’’ y gusto por la música los unieron en el proyecto que tienen ahora junto a otros músicos, Gafieira Rio Miami.

En el caso de Diogo, su pasión por la música despertó a los 15 años, edad en la que ya tenía muy claro que quería ser músico profesional, por lo que su madre lo convenció de que se inscribiera en una escuela de música y en una academia de inglés, ya que sospechaba que este idioma sería sumamente útil para su futura carrera y en efecto así fue. Su llegada a Estados Unidos fue muy parecida a la de Isabelle, ya que también conoció a una ciudadana americana a través de internet, se enamoraron con el tiempo y también se fueron a vivir allí. Él asistió a la proyección de una película brasileña en la que participó, ocasión que aprovechó para conocerla y finalmente poder vivir su relación en persona. De eso hace ya más de 20 años.

Desde ese entonces, Diogo ha trabajado con muchísimos artistas y compañías como Sony Music, Univisión y Warner. Entre las estrellas con las que ha logrado colaborar, podemos mencionar a Gloria Estefan, Ricky Martin, Lara Pausini y muchos otros.

Isabelle cantando
Isabelle Duarte cantando en el Lincoln Cemter

Cómo ha sido la conexión de Diogo e Isabelle con el español y la música latina

Algo interesante que Diogo nos cuenta es que, en sus primeros años como músico en Brasil, él se la pasaba escuchando música latina y algunos de sus artistas preferidos eran Buena Vista Social Club, Cachao, Jimmy Bosch y muchos otros de esa línea. Según él mismo confiesa, esto es algo poco común en un brasilero residente en Brasil que , por lo general, solo consume música de su propio país. Tanto él como Isabelle concuerdan en que, en Brasil, se consume muy poca música en español, entre otros factores, debido principalmente a la barrera idiomática. 

Isa nos cuenta que su conexión con la música hispana comenzó a formarse ya en Estados Unidos y su esposo contribuyó mucho a eso, ya que él es de origen hispano. Además, se establecieron en Miami, donde hay una mezcla de todas las culturas de cada país, por lo que empezó a estar expuesta a géneros como la salsa, la cumbia, el merengue y otros ritmos que no suelen escucharse en Brasil. Para ella, Gafieira Rio Miami es una oportunidad de oro para demostrar que Brasil no está separado del resto de América.

Además, señala que la globalización y grandes fenómenos musicales en portugués y español han logrado ir rompiendo esa barrera idiomática con el paso de los años.

Gafieira Rio Miami

Gafieira Rio Miami nació de una idea mucho más pequeña que empezó con solo siete músicos. A medida que el proyecto fue creciendo, el grupo consiguió tener un total de 11 miembros entre los que se incluyen cinco metales, la parte rítmica y una cantante. En total, son 10 músicos y una vocalista, que es Isabelle. Hay brasileños, venezolanos y estadounidenses, pero a todos los une la pasión por la música de Brasil.

Diogo y Laura
Diogo Brown y Laura Pausini

En un ambiente musical que empuja a las bandas y orquestas a achicarse cada vez más, Gafieira Rio Miami siempre ha optado por mantenerse intacto pese a las circunstancias. Diogo ha dejado muy claro que, si se le propone un evento con menos músicos, él prefiere decir que no. Dice que son 11 integrantes y todos son necesarios para cada presentación., ya que de lo contrario, el impacto de la música en vivo no sería el mismo. 

También lee: Rafaelito y su carrera entre Múnich y Nueva York

Publicado en: 2026, Artistas, Entrevistas, Junio, Latin Jazz, Musica Latina, Norte America

  • « Ir a la página anterior
  • Página 1
  • Página 2
  • Página 3
  • Página 4
  • Páginas intermedias omitidas …
  • Página 43
  • Ir a la página siguiente »

International Salsa Magazine (ISM) es una publicación mensual sobre las actividades de Salsa alrededor del mundo, que se publica desde 2007. Es una red mundial de voluntarios coordinada por ISM Magazine. Estamos trabajando para fortalecer todos los eventos trabajando juntos.