• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Ediciones anteriores
    • 2026
      • ISM / Junio 2026
      • ISM / Mayo 2026
      • ISM / Abril 2026
      • ISM / Marzo 2026
      • ISM / Febrero 2026
      • ISM / Enero 2026
    • 2025
      • ISM / Diciembre 2025
      • ISM / Noviembre 2025
      • ISM / Octubre 2025
      • ISM / Septiembre 2025
      • ISM / Agosto 2025
      • ISM / Julio 2025
      • ISM / Junio 2025
      • ISM / Mayo 2025
      • ISM / Abril 2025
      • ISM / Marzo 2025
      • ISM / Febrero 2025
      • ISM / Enero 2025
    • 2024
      • ISM / Diciembre 2024
      • ISM / Noviembre 2024
      • ISM / Octubre 2024
      • ISM / Septiembre 2024
      • ISM / Agosto 2024
      • ISM / Julio 2024
      • ISM / Junio 2024
      • ISM / Mayo 2024
      • ISM / Abril 2024
      • ISM / Marzo 2024
      • ISM / Febrero 2024
      • ISM / Enero 2024
    • 2023
      • ISM / Diciembre 2023
      • ISM / Noviembre 2023
      • ISM / Octubre 2023
      • ISM / Septiembre 2023
      • ISM Agosto 2023
      • ISM Julio 2023
      • ISM Junio 2023
      • ISM Mayo 2023
      • ISM Abril 2023
      • ISM Marzo 2023
      • ISM Febrero 2023
      • ISM Enero 2023
    • 2022
      • ISM – Diciembre 2022
      • ISM – Noviembre 2022
      • ISM Octubre 2022
      • ISM Septiembre 2022
      • ISM Agosto 2022
      • ISM Febrero 2022
      • ISM Enero 2022
    • 2021
      • ISM Diciembre 2021
      • ISM – Noviembre 2021
      • ISM Octubre 2021
      • ISM Septiembre 2021
      • ISM Agosto 2021
      • ISM Julio 2021
      • ISM Junio 2021
      • ISM Mayo 2021
      • ISM Abril 2021
      • ISM Marzo 2021
      • ISM Febrero 2021
      • ISM Enero 2021
    • 2020
      • ISM Diciembre 2020
      • ISM Noviembre 2020
      • ISM Octubre 2020
      • ISM Septiembre 2020
      • ISM Agosto 2020
      • ISM Julio 2020
      • ISM Junio 2020
      • ISM Mayo 2020
      • ISM Abril 2020
      • ISM Marzo 2020
      • ISM Febrero 2020
      • ISM Enero 2020
    • 2019
      • ISM Diciembre 2019
      • ISM Noviembre 2019
      • ISM Octubre 2019
      • ISM Septiembre 2019
      • ISM Agosto 2019
      • ISM Julio 2019
      • ISM Junio 2019
      • ISM Mayo 2019
      • ISM Abril 2019
      • ISM Marzo 2019
      • ISM Febrero 2019
      • ISM Enero 2019
    • 2018
      • ISM Diciembre 2018
      • ISM Noviembre 2018
      • ISM Octubre 2018
      • ISM Septiembre 2018
      • ISM Agosto 2018
      • ISM Julio 2018
      • ISM Junio 2018
      • ISM Mayo 2018
      • ISM Abril 2018
      • ISM Marzo 2018
      • ISM Febrero 2018
      • ISM Enero 2018
    • 2017
      • ISM Diciembre 2017
      • ISM Noviembre 2017
      • ISM Octubre 2017
      • ISM Septiembre 2017
      • ISM Agosto 2017
      • ISM Julio 2017
      • ISM Junio 2017
      • ISM Mayo 2017
      • ISM Abril 2017
      • ISM Marzo 2017
      • ISM Febrero 2017
      • ISM Enero 2017
    • 2016
      • ISM Diciembre 2016
      • ISM Noviembre 2016
      • ISM Octubre 2016
  • English
  • Descarga Salsa App
    • Android
    • Apple

Karina Garcia

Hablamos con Elizabeth Meeker Howard, una de las integrantes de Las Sabrosas Latin Orchestra

15 julio, 2026 by Karina Garcia

En otras oportunidades, hemos conversado con agrupaciones musicales compuestas enteramente por mujeres para promover el enorme talento femenino que tenemos en la música latina. La gran artista con la que hablamos en esta oportunidad no es la excepción. 

Estamos muy contentos de conversar con la trompetista Elizabeth Meeker Howard, quien nos habló de su interesante proyecto Sabrosas Latin Orchestra y algunos otros aspectos de su carrera que son importantes de mencionar. 

Elizabeth posando para la cámara
Trompetista y profesora de música Elizabeth Meeker Howard posando para la cámara

Cómo es que Elizabeth inicia su carrera

La artista inició su relato contándonos que tiene algunos miembros de su familia involucrados en las artes como es el caso de su abuela, quien fue músico profesional. Del mismo modo, sus padres inculcaron en ella el amor por la música, por lo que la niña experimentó una curiosidad muy temprana por este mundo, al punto que formó parte de la banda de la escuela en cuarto grado de primaria. A ella y a sus compañeritos les daban la oportunidad de elegir su propio instrumento, así que eligió la batería, pero prontamente descubrió que no era lo que quería tocar.

Cuando tenía unos nueve años, comenzó a tocar trompeta y un poco de piano, pero este último jamás llegaría a ejercerlo de manera profesional. 

En la adultez, empezó a estudiar música clásica, más específicamente trompeta clásica en la Universidad de Yale, pero estaba consciente de que quería hacer algo que atrajera mucho más al público y que la gente bailara y se divirtiera, que es cuando la salsa entra en acción. Durante su formación académica, llegó a experimentar con otros géneros como el pop y otros de sus derivados, pero no era lo que ella buscaba para su futuro profesional. Hoy en día, toca con bastante destreza la salsa, el funk, el rock y hasta mariachis.

También obtuvo su licenciatura en música en la Universidad de Boston en el área de trompeta clásica y, posteriormente, obtuvo una maestría en la misma área en Yale.

Sabrosas Latin orchestra y Manny Cepeda
Integrantes de Sabrosas Latin Orchestra con el compositor, percusionista y cantante Manny Cepeda

Inicio de su vida profesional

El inicio de la vida profesional de Elizabeth como músico, podría decirse, fue en high school, ya que la contrataban para ciertos eventos sencillos. En la universidad, tocó para bandas y proyectos ajenos, pero no estaba realmente fija en ninguno y esa situación se mantuvo incluso después de graduarse de la universidad. Ya por ese entonces, estaba trabajando con orquestas de salsa.

Estando ya en la ciudad de San Diego, aprendió todo lo que hoy en día conoce sobre la salsa, ya que este género lamentablemente no lo enseñan mucho en los conservatorios, como si lo hacen con la música clásica y el jazz. A esto, añadió que ‘‘la única forma de conocer la salsa como músico es tocar en agrupaciones de salsa. Así es como aprendí yo: uniéndome a estos grupos’’.

No niega que la música clásica ofrece un entrenamiento musical sólido a quien decide estudiarla, ya que se aprende cómo leer música, cómo transcribir música y a cómo tocar la trompeta. Si alguien le ofrece una partitura, es perfectamente capaz de tocar esa música, pero también es importante para ella aprender a tocar el estilo en específico. En el caso de la salsa, la artista asegura que esta tiene matices que no se leen en una partitura, por lo que hay que prestar atención a muchos detalles como las uniones entre las notas y la calidad del sonido, los cuales solo se aprenden escuchando discos y tocando con músicos buenos en eso.

Elizabeth y el resto de la orquesta
De arriba a abajo: Elizabeth Meeker Howard, April Leslie, Shirley Coggon, Monica Saenz, Tomo Vida, Justine Dolorfino-Thieman, Mariela Contreras, Alyssa Keene, Monette Moren y Janet Thornton Realtor

Las Sabrosas Latin Orchestra

Una de las cosas que inspiró la creación de Las Sabrosas Latin Orchestra es la poca cantidad de mujeres tocando salsa, especialmente juntas, por lo que tanto ella como otras artistas femeninas que pensaban igual empezaron a juntarse para ensayar a ver cómo se oían. En un inicio, no tenían muy claro qué tan grande o pequeño sería el grupo, pero eventualmente las chicas que ya estaban invitaron a otras más, lo que dio como resultado una gran orquesta de salsa. Su comienzo oficial fue un poco antes de la pandemia, por lo que todo se retrasó un poco, pero una vez que la restricciones de esa época cesaron, estaban más que listas para empezar a tocar.

Algo que Elizabeth quiso destacar es que desde siempre la gente las apoyó mucho y mostró mucho interés en el proyecto debido a lo novedoso que era lo que ofrecían y la calidad de su show, cosa que se mantiene hasta hoy afortunadamente.

Enseñanza de la música

Además de formar parte de una orquesta, Elizabeth también se dedica a dar clases de música a nivel universitario y se ha encargado de dirigir muchísimas bandas y ensambles de estudiantes, cosa que le ha ayudado a tener experiencia para ser directora musical de varios proyectos. Gracias a lo aprendido, sabe qué puede hacer que un grupo tenga éxito o falle.

La enseñanza y su trabajo con Sabrosas se complementan a la perfección y uno le ayuda a ser cada día mejor en el otro, por lo que habla de ambas actividades como un todo en su carrera.

También lee: Edgardo Cambón celebrará sus 40 años de carrera artística en el Yerba Buena Gardens

Publicado en: 2026, Agosto, Artistas, Entrevistas, Latin Jazz, Musica Latina, Norte America, Orquesta

Alexander Masucci apoya al Museo de La Salsa y a nuestro trabajo

9 julio, 2026 by Karina Garcia

Hemos tenido la bendición de contar con el apoyo de grandes artistas a lo largo de los últimos años, pero en esta ocasión tan especial, hemos obtenido el respaldo del ejecutivo musical, productor, compositor y promotor Alex Masucci, hermano del legendario abogado, hombre de negocios y co-fundador de la Fania All-Stars Jerry Masucci. 

Ahora, hablaremos un poco de la historia de esta gran figura de la música latina para que todos lo conozcan más allá de sus lazos familiares.

Ejecutivo Alexander Masucci
Ejecutivo y productor musical Alexander Masucci

¿Quién es Alex Masucci y cómo fueron sus comienzos?

Alex Masucci nació el 11 de noviembre de 1949 y se crió en Brooklyn, Nueva York, junto a sus padres Urbano y Elvira Masucci y su hermano, el reconocido empresario musical Gerald Masucci, mejor conocido por todos como Jerry Masucci. El joven trabajó a tiempo parcial para Fania Records siendo un adolescente todavía, asistió a la Universidad de Las Américas en la ciudad de México y se graduó en administración de empresas. Años más tarde, junto a Ray Aviles, creó A&R Film Distributors a inicios de la década de 1970, mismo año en el que se encargaron de distribuir ‘‘Our Latin Thing’’.

Participación en conciertos de la Fania

Prosiguiendo con sus actividades con la Fania All-Stars, también apoyó con la producción de varios de sus más importantes conciertos en vivo entre los que podemos mencionar el del Yankee Stadium el 24 de agosto de 1973, que recibió a más 45,000 personas. Otro de los grandes eventos en los que Masucci participó fue en un concierto de Celia Cruz junto a la Fania All Stars en el Stadu du Hai en Kinshasa, Zaire, que recibió a unas 80,000 personas que pudieron disfrutar de ‘‘La Guarachera de Cuba’’ y sus acompañantes de esa noche.

Posteriormente, produjo unas cuantas presentaciones en grandes escenarios como el Madison Square Garden y a lo largo y ancho de Estados Unidos.

Alex Masucci y William Stewart
Alex Masucci y el ex baterista de la reconocida banda Third World band William Stewart

Island Records y Boardwalk

Alex también tuvo un muy fructífero recorrido en Island Records, en donde fue convocado para por su fundador Chris Blackwell para formar parte de la división de proyectos especiales, época en la que consiguió firmar y producir exitosos álbumes de Invisible Man’s Band, Third World Band y el mismísimo Bob Marley. De hecho, el artista jamaiquino logró hacerse escuchar en la radio urbana estadounidense.

En cuanto al Boardwalk Records, también pudo trabajar con el ya mencionado sello disquero gracias al empresario musical y cineasta Neil Bogart, quien incitó a Alex a unirse a la compañía y tratar con grandes artistas de la talla de Ringo Starr y Joan Jett.

Masucci y Cruz
Alex Masucci junto a Johnny Cruz

Vuelta a la música latina y proyectos más nuevos

Luego de la gratísima experiencia de haber trabajado juntos en años anteriores, Blackwell volvió a contactar a Alex y volvió a proponerle unirse en un nuevo proyecto al que bautizaría como Island Miami, a lo que Alex dijo que si gustosamente. Tiempo después, cuando Blackwell salió de Island, lo que le llevó a él y a Alex a asociar su recientemente creada compañía Palm Pictures con Masucci Entertainment. Gracias a esta alianza, lograron firmar a la orquesta cubana Carlos Manuel Y Su Clan.

En la actualidad, el ejecutivo fundó su propia compañía Haz-Mat Entertainment, con la que creó proyectos de música y cine, entre los que podemos incluir el documental sobre la historia de Fania Records.

También lee: Nos saluda y apoya el cantante boricua Héctor Luis Pagán

Publicado en: 2026, Artistas, Julio, Latin Jazz, Musica Latina, Norte America

Disfruta de la 31a edición de Tempo Latino con lo mejor de la música latina en Europa

1 julio, 2026 by Karina Garcia

¡Qué largo se nos ha hecho este año de espera para una nueva edición del más grande evento de música latina en Europa! Este julio, finalmente los fanáticos de nuestra música van a poder disfrutar de la trigésima primera edición de Tempo Latino, uno de los más grandes festivales internacionales de música afrocubana, afro caribeña y latina. Los cuatro días que suele durar el festival, su público podrá disfrutar cada año de lo mejor de la salsa, el jazz latino, el mambo, la timba y los ritmos fusión.

Este festival suele celebrarse en los últimos días de julio y los primeros de agosto en el pequeño pueblo de Vic-Fezensac, en el suroeste de Francia desde el año 1994, que es cuando su primera edición se llevó a cabo. 

Tempo Latino 2026
Uno de los artes para Tempo Latino 2026

Un poco de la historia de Tempo Latino

Como ya hemos dicho previamente, el festival se inició, y se sigue celebrando hasta el día de hoy, en Vic-Fezensac, un pequeño poblado de 3700 habitantes que se sitúa en la región de Gers, la cual es bastante conocida por su tradición taurina. Esta asociación fue fundada en el año 1993 por el melómano y DJ de música latina Eric Duffau, un artista que buscaba una alternativa distinta a los círculos comerciales tradicionales y llevar las raíces musicales tradicionales al corazón de Europa.

La primera edición, que se llevó a cabo durante el verano de 1994, buscaba transformar a la pequeña localidad francesa en la meca de la salsa, el son cubano y el jazz afrolatino del mundo durante cuatro días al año.

Una iniciativa que comenzó como un pequeño proyecto se convirtió en uno de los más grandes festivales salseros a nivel mundial, que ya cuenta con el apoyo de 500 voluntarios locales, los cuales se organizan en barrios y casas. Hasta el día de hoy, Tempo Latino ha logrado un equilibrio perfecto entre una producción de gran envergadura y una atmósfera local y entrañable. También hay que recalcar que se ha celebrado de forma ininterrumpida desde 1994 salvo por los años 2020 y 2021 debido a la pandemia del COVID-19.

Evolución y época dorada

Fue tanta la expansión que el festival logró gracias a su autenticidad y frescura que ha pasado a apodarse de manera informal como ‘‘El único’’ y ha logrado consolidarse como una parada obligatoria para las más grandes glorias de la música latina entre las que podemos mencionar a Celia Cruz, Eddie Palmieri, Rubén Blades, Willie Colón, Tito Puente, Los Van Van, El Gran Combo de Puerto Rico, La Sonora Ponceña, Oscar D’ León, Cheo Feliciano, Ismael Miranda, Johnny Pacheco, entre muchos otros.

Maite Hontelé
Maite Hontelé Y La Novia

Del mismo modo, desde su misma fundación, el festival también ha servido como trampolín para presentar nuevas propuestas a nivel musical en los que se incluyen a solistas y agrupaciones de salsa brava, hip-hop latino, funk afrocubano y otros géneros provenientes de lugares como Cuba, Colombia, Venezuela, Puerto Rico y Nueva York. 

Actividades más allá de los conciertos

Tempo Latino ha llegado a un punto en el que ya no se limita solamente a las presentaciones en tarima, que desde luego siguen siendo los principales atractivos para los asistentes. También ofrecen talleres de danza, los cuales están diseñados tanto para aficionados como para bailarines profesionales interesados en conocer más de las raíces y evolución de los ritmos latinos.

Del mismo modo, se ofrecen talleres de música y percusión en los que introducen a músicos amateurs y avanzados en temas de suma importancia como la clave, el ritmo y un poco de la historia de la música latina y afrocubana. En el caso de los bloques de percusión, los profesores enseñan a tocar congas, timbales, bongós y campana. En cuanto a los instrumentos de viento y música en combo, se enseña trombón, trompeta, saxofón, entre otros.

Tampoco podemos dejar de mencionar al mercado internacional en el que se venden todo tipo de cosas provenientes de nuestros países como instrumentos, ropa, gastronomía típica, artesanías, recuerditos, entre otras cosas.

Orquesta Akokan
Orquesta Akokan, que se va a presentar en esta edición

Tarimas y estructuración del festival

Otro de los grandes atractivos de Tempo Latino es la red ‘‘geo-rítmica’’ de locaciones en las que se pueden encontrar tanto conciertos como actividades periféricas de las que se pueden disfrutar de forma simultánea. A continuación, mencionamos algunas de las que van a funcionar esta edición del 2026:

  • Tempo Arena: este será el escenario está ubicado en la plaza de toros de Vic-Fezensac, que se caracteriza por su acústica abierta e intensa energía cada noche del festival. Entre los artistas más importantes que se presentarán allí están Maïté Hontelé Y La Novia, Orquesta Akokán (viernes 31 de julio), Matt Bianco, Rogê (sábado 1ero de agosto), Alfredo Rodríguez y Tony Succar (domingo 2 de agosto).
  • La Conga (Tempo Social Club): este otro escenario también es muy popular debido a que ostenta de un ambiente playero con arena real que funciona desde muy temprano a la mañana hasta altísimas horas de la noche. En cuanto a los artistas que estarán presentes, podemos mencionar a la reina de la cumbia electrónica argentina La Yegros, DJ Çarava y DJ Lafuriosa.
  • Camp Tempo: este formato al aire libre cada año está repleto de propuestas musicales nuevas, fusiones alternativas, brass bands y agrupaciones callejeras que son los que dan vida al pueblo por el día. En esta edición del 2026, algunas de las bandas alternativas que se presentarán allí serán Chicos y Méndez, Chicharrón, Pixvae y Aguanomas. 
  • Iglesia de Saint-Pierre: este espacio está reservado única y exclusivamente para pequeños conciertos acústicos e íntimos en los que, por norma general, solo se presentan pianistas y artistas de jazz latino en el formato más solemne de todo el festival.

También lee: Cómo la Inteligencia Artificial cambió el negocio de la música para siempre

Publicado en: 2026, Europa, Julio, Latin Jazz, Musica Latina

El trombonista y percusionista puertorriqueño Arturo Jr. de Projecto 7 Salsa & Latin Jazz Band

28 junio, 2026 by Karina Garcia

El trombonista y percusionista Arturo Vázquez Jr. nos acompaña el día de hoy para conversar sobre su trayectoria y su agrupación musical actual, Projecto 7. Esta banda de salsa y jazz tiene una mezcla bastante interesante de géneros latinos y es invitada frecuente a locales muy populares de Illinois, donde tanto Arturo como sus compañeros residen, entre los que podemos mencionar a Two Brothers Roundhouse, Joe’s on Weed y MCM Pub.

A continuación, un resumen de lo mucho que hablamos con el artista, que incluye sus inicios, fundación de la banda y su actividad profesional actual.

Arturo Vázquez cantando
Percusionista y trombonista Arturo Vázquez Jr cantando en vivo

Inicios de Arturo en la música siendo un niño aún 

Como es costumbre, antes de ahondar en otros asuntos, quisimos conocer un poco de los inicios musicales de Arturo para llevar una pequeña cronología y nos contó que su interés en este mundo se hizo presente cuando apenas era un niño de 10 años. Su abuelo era músico y tanto él como otros colegas suyos se la pasaban haciendo parrandas en la municipalidad de Patillas, Puerto Rico, donde vivía la familia y la música jíbara estaba muy presente en el día a día.

Los primeros instrumentos que aprendió a tocar fueron el timbal y el bongó, pero luego de que su abuelo falleció, le regalaron el acordeón que él tocaba, aunque lamentablemente no le llamó mucho la atención. Es por eso que siguió encaminado con la percusión. Además, reconociendo lo importante que es formarse académicamente, estudió en la Escuela Libre de Música de Puerto Rico durante un tiempo, pero debido a las dificultades económicas que atravesaban sus padres en ese momento, decidieron mudarse con su hijo a Nueva York.

Es en la mencionada ciudad donde continuó sus estudios de percusión en la Escuela de Artes Liberales, siendo Willie Colón y Tito Puente sus mayores inspiraciones para convertirse en músico profesional.

Años más tarde, concretamente en los 70s, sus padres consiguieron trabajo en Chicago y se mudaron para allá. Es ahí donde Arturo cursa High School y conoce a muchos chicos aspirantes a percusionistas, por lo que la competencia era brutal. Por lo mismo, el director de la orquesta le ofreció el lugar del trombón y le dio un trombón bajo de gran tamaño. 

Projecto 7 dirigido por Arturo Vázquez
Este es Projecto 7 Salsa & Jazz Band dirigido por Arturo Vázquez

Luego de graduarse allí, comenzó a estudiar en la Universidad de Illinois, Chicago, donde aprendió a leer música y a improvisar junto al profesor J.J. Johnson. en conciertos de orquesta sinfónica. Cuando ya tuvo una experiencia más o menos aceptable con el trombón, recordó por qué o por quiénes había querido tocar en primer lugar, así que comenzó a tocar al estilo de Willie Colón. Eso no era muy común en su época, ya que la mayoría de los trombonistas eran clásicos, pero eso no le importó en lo más mínimo, por lo que comenzó su carrera musical enfocándose enteramente en la salsa.

A la par, también se especializó como percusionista en bomba y plena, para lo cual se entrenó en el Segundo Ruíz Belvis Cultural Center junto al maestro Rafael Cepeda, conocido en Puerto Rico como ‘‘El Patriarca de La Bomba y La Plena’’, que iba a Chicago a enseñar percusión junto a AfriCaribe, organización cultural sin fines de lucro presidida por el líder de orquesta y cantante Evaristo ‘‘Tito’’ Rodríguez. Fue así como Arturo también aprendió a tocar la pandereta y el barril, pero enfocándose en la bomba y la plena.

Oportunidades profesionales antes de Projecto 7

Previo a crear su propia agrupación, Arturo adquirió una experiencia musical nada despreciable. En la zona en la que vivía en Chicago, había muchas gangas que reclutaban jóvenes para vender drogas, por lo que surgieron muchas iniciativas que buscaban alejar a los chicos de la calle como El Congreso Puertorriqueño, cuyo principal objetivo era iniciarlos en la música latina. Fue entonces cuando el artista conoció a una compañía disquera que se llamaba Caribe, gracias a la cual pudo conseguir su primera grabación como trombonista junto a la Orquesta La Unión. Esta era básicamente una de varias orquestas que servían como calentamiento para las grandes agrupaciones y artistas como Héctor Lavoe, Willie Colón, Ismael Miranda, Ray Barretto y muchos más.

Projecto 7 tocando en el Cubby Bear
Projecto 7 Salsa & Jazz Band tocando en el Cubby Bear en Chicago

Antes de independizarse, tuvo una parada de 10 años debido a que su profesión de músico no era suficiente para mantener a su familia, que ya incluía dos hijas. En estos años, se dedicó a estudiar psicología en la Universidad de Chicago, estudiar terapia y rehabilitación en la Universidad de Puerto Rico y enseñar como docente de psicología y terapia en el Elgin Community College. 

Trabajó en Puerto Rico entre los años 1981 y 1988, que es cuando se mudó a Miami para probar el ambiente de esa ciudad, pero la competencia de latinos, especialmente cubanos, le hizo imposible surgir allí, por lo que se fue a probar suerte a Elgin, ubicado a unas 31 millas de Chicago, donde finalmente ejerció como profesional terapista y profesor de psicología.

Projecto 7 Salsa & Latin Jazz Band

Su agrupación Projecto 7 inició con una parranda en la que Arturo y la orquesta Los Hnos Rodriguez en Elgin. Los artistas lo invitaron a unirse a ellos y proponer cosas nuevas para el proyecto. Cuando la orquesta de los hermanos se disuelve, A Arturo lo llama un exintegrante de la Orquesta La Selecta, Joe González, quien se había mudado a Elgin para cuidar de su padre enfermo. Le propuso unirse a él y otros músicos para formar parte de un nuevo grupo llamado Projecto 7, debido a que serían 7 los artistas que lo integrarían.

Desde entonces, han hecho lo posible por conservar a los mismos músicos entre los que están el director musical, pianista y bajista Juan Rivera, el trombonista Tony Morales, el cantante Ricky Rodríguez, el bongosero Luis Ángel Palermo.

También lee: Percusionista metálico Brad Shores nos muestra lo mejor de la música caribeña en Florida

Publicado en: 2026, Artistas, Entrevistas, Julio, Latin Jazz, Musica Latina, Norte America

La bailarina y actriz cubano-americana Jessica Pacheco nos presenta su propia compañía de baile Flamenco Tropical

22 junio, 2026 by Karina Garcia

La talentosa y bellísima Jessica Pacheco nos engalana con su grata presencia en la edición del mes de julio, cosa que nos tiene muy contentos y complacidos. La actriz y bailarina cubano-americana nos ha brindado el gran honor de conversar un rato sobre la extensa y variada trayectoria artística que tiene a sus espaldas y cómo ha logrado construirla a lo largo de los años.

Con el sabor cubano propio de su herencia, nos contó los hechos más dignos de destacar de su historia y cómo fue yendo de una faceta a otra hasta convertirse en la artista integral que es en la actualidad.

Jessica Pacheco posando
Actriz y bailarina Jessica Pacheco posando para la cámara

Inicios de Jessica en el mundo del entretenimiento e inspiraciones

Jessica nos cuenta que se inició en el mundo del entretenimiento desde que ‘‘estaba en la barriguita de su mamá’’. Su madre era bailarina en Cuba y estuvo siempre muy ligada al arte, por lo que no pasaron muchos años para que escribiese a su pequeña hija en clases de ballet, arte dramático y piano. Siendo también muy niña, sus padres la llevaban de viaje constantemente a España, donde quedó fascinada con los tablaos flamencos al punto que se quedaba despierta hasta tarde viendo este tipo de shows en la televisión 

Al volver a casa en Miami, ciudad en la que nació y creció, fue inscrita en sus primeras clases de baile clásico español y conoció géneros como el flamenco y la rumba. Siendo apenas una adolescente de 15 años, fue contratada por su primera compañía de baile profesional, Ballet Español Rosita Segovia. A partir de allí, agradece que su actividad profesional no ha parado hasta el día de hoy. También ha trabajado para las compañías de baile ‘‘Ole Ole’’ y ‘‘Flamenco Express’’.

A la par de todo esto, estudió la carrera de psicología en la Florida International University en Miami y pensaba que trabajaría con personas de la tercera edad, de hecho, sus prácticas las hizo en un asilo de ancianos. Sin embargo, empezaron a llegarle contratos de baile y proyectos de telenovelas de forma continua, por lo que tuvo que dejar su profesión universitaria completamente de lado, al punto que realmente no llegó a ejercerla nunca. 

Mario, jessica, Marcela y José
El músico Mario Oretea, la bailarina Jessica Pacheco,la bailarina Marcela Rodríguez y el músico José Oretea

Cuando llegaron los momentos de poco trabajo como en la época de la pandemia, a Jessica le dio por crear algo suyo, que es cuando surge la serie de 13 capítulos ‘‘Cuban Tales’’. Su madre siempre le ha dicho que no deje para mañana lo que puede hacer hoy, así que cuando nota que no hay mucho trabajo de baile o actuación, busca crear ella misma sin esperar a que las oportunidades le caigan del cielo.

Teatro

De todas las facetas en las que Jessica se ha desempeñado, confiesa que el teatro es lo que más la llena como artista por el aplauso en vivo y la importancia de hacerlo todo bien a la primera, no como en telenovelas o series donde tenía la oportunidad de repetir una escena que saliera mal. Entre las obras en las que ha llegado a estar, podemos mencionar ‘‘La Traviata’’, ‘‘Turendot’’, ‘’Carmen’’  y ‘’El Gato Montés’’. También pudo trabajar con las compañías de ópera ‘‘Florida Grand Opera’’ y ‘‘Los Angeles Opera’’ dirigida en aquel entonces por Plácido Domingo.

En cuanto a las telenovelas, estuvo en ‘‘Los Teens’’, ‘‘Lotería’’, ‘‘Decisiones’’ y ‘‘Dame Chocolate’’. La dinámica en este tipo de producciones era radicalmente distinta al teatro, ya que aquí se aplicaba el ‘‘hurry up and wait’’, por lo que ella tenía que permanecer en su camerino a esperar a que la llamasen para grabar sus escenas. Era tanta la espera que, en ocasiones, durante una jornada de ocho horas, Jessica solo grababa hasta media hora o una hora.

José Junco y Jessica Pacheco
Bailarín y profesor de baile José Junco y Jessica Pacheco

Todo este tiempo perdido era lo que le molestaba un poco de trabajar en novelas, aunque sigue habiendo experiencias lindas para recordar como la oportunidad de haber compartido proyecto con grandes figuras como Carlos Ponce, Genesis Rodríguez, Riczabeth Sobalvarro, entre otros más.

Flamenco Tropical

Con la creación de su propia compañía de baile ‘‘Flamenco Tropical’’, Jessica afirma haber sentido que llegó a sus raíces y encontrado el círculo de músicos y baile con el que realmente se identifica. Hasta el nombre es una representación de lo que la artista quería plasmar en su proyecto, ya que no cree en el puritanismo musical y le gusta experimentar con todo tipo de géneros. Por ejemplo, a ella y el equipo de músicos y bailarines que le acompañan les gusta mucho la rumba de los Gipsy Kings, pero también los ritmos cubanos y caribeños como el bolero o icónicas canciones cubanas de otras épocas. 

En la época en la que la artista inicia la compañía, se encontraba residiendo en Los Ángeles, pero conocía a músicos con los que había trabajado en Miami hacía años y aceptaron laborar para este proyecto. Algunos eran los hermanos Mario y José Oretea del dúo Duende Camarón, a quienes describe como fantásticos músicos, cantantes, guitarristas y artesanos de la guitarra. De hecho, sus guitarras son de tan alta calidad que han llegado a ser tocadas por los Gipsy Kings.

En un comienzo, eran los dos guitarristas y Jessica bailando nada más, pero a medida que la compañía fue prosperando, ella pudo contratar a un percusionista que tocara el cajón, el bongó y la conga. Con el tiempo, también contrató un violinista, que añade un toque espectacular a lo que ya había en la banda. Además de los hermanos Oretea, cuenta con el compositor y cantante nominado al Grammy Fito Espinola, el arreglista y guitarrista Andrés Vadin, el percusionista y vocalista Joel Matos y el bailarín José Junco.

Jessica y Fito
Jessica Pacheco junto al compositor y cantante Fito Espinola

También lee: Gafieira Rio Miami trae lo mejor de la música brasileña a Miami

Publicado en: 2026, Artistas, Entrevistas, Julio, Musica Latina, Norte America

Edgardo Cambón celebrará sus 40 años de carrera artística en el Yerba Buena Gardens

19 junio, 2026 by Karina Garcia

Hace unos cuantos años, tuvimos el gran honor de entrevistar al director de orquesta, compositor, percusionista y cantante uruguayo Edgardo Cambón, con quien nuevamente conversamos en esta oportunidad con motivo de su aniversario de carrera el mes que viene.

Evidentemente, queríamos hacer un recuento de los datos más importantes e interesantes de su maravillosa trayectoria, pero tampoco podíamos dejar de preguntarle cómo le ha ido en estos últimos años y es con lo que quisimos iniciar nuestra conversación de hoy.

Una de las cosas que nos reveló es que recientemente lanzó su nuevo material discográfico ‘‘For Export’’ bajo el sello musical Latinbaum Records durante un show en un local conocido como The Fright, evento en el que aprovecharon de celebrar sus 65 años de vida en abril del 2025. Había unas 450 personas presentes, con las que se filmó un excelente videoclip y se lanzó el ya mencionado CD. 

A finales del año pasado, hizo unas ocho presentaciones de radio, una de televisión y otra en vivo en Bogotá, Colombia, que es uno de los lugares donde se encuentra afiliado el productor de Latinbaum Records, que es el arreglista, productor, compositor y pianista Israel Tannenbaum, a quien también hemos podido entrevistar en otras ocasiones.

Dice sentirse muy contento con las cinco producciones discográficas que ha grabado hasta ahora y con lo activo que ha estado durante este último año debido a los muchos viajes promocionales a lugares como Puerto Rico.

Edgardo en vivo
Edgardo Cambón en vivo en el Cigar Bar & Grill

Cómo es que Edgardo Cambón ha logrado mantenerse vigente luego de tantas décadas

Luego de haber estado tocando por casi 40 años de forma ininterrumpida, es importante saber cómo es que Edgardo ha logrado mantenerse vigente durante tanto tiempo, lo cual, según sus palabras, ha sido posible gracias a la originalidad de su sonido y sus letras. Nunca ha parado de escribir material original, pero eso no significa que no se ha atrevido a experimentar con composiciones ajenas como fue el caso ‘‘Imagine’’ de John Lennon. El artista hizo su propia versión de este clásico en salsa, cosa muy arriesgada debido a lo diferente que es la salsa del soft rock que recordamos todos del tema original.

A eso hay que sumar que él nunca le ha tenido miedo a los cambios y eso se puede notar claramente en todos los géneros con los que ha experimentado, exceptuando al reggaetón, ya que hay muchas cosas que no comparte con la cultura que acompaña a ese tipo de su música y sus mayores exponentes.

Hizo temas de salsa romántica cuando ese género estaba muy de moda, pero siempre trató de no dejarse llevar por lo más popular del momento, sino de buscarle a cada estilo una parte que le perteneciera a él mismo. Algo que agradece a Israel Tannenbaum es que es el primer productor que lo moldeara como artista y le diera tantos consejos valiosos como la reducción del tiempo de un tema o de qué manera conservar el mensaje con un tiempo de duración más corto.

Otro gran cambio al que tuvo que adaptarse con el paso de los años fue que su entendimiento de la escena local ya no podía ser el mismo. Una de las tantas cosas que cambió fue la aparición de los congresos de salsa en los que los DJs, que usualmente solo tocaban los temas más sonados del momento, tomaron un protagonismo monumental. Eso llevó a Edgardo y a muchos otros artistas a adaptar su repertorio e incluir covers de temas muchos más conocidos porque era lo que más pedía un gran sector del público.

Edgardo y sus padres
Edgardo Cambón con sus padres Blanca Fraga en José María Cambón en 1981

Actuación en el San Francisco Salsa festival

Uno de esos congresos a los que ha llegado a asistir fue a la edición 2026 del San Francisco Salsa Festival organizado por John Narvaez y Elizabeth Rojas, quienes ya lo habían contratado previamente para ofrecer clases de percusión. A Edgardo & Candela les fue extremadamente bien el día jueves 26 de marzo, que fue el día de la inauguración. 

El artista aprovechó la oportunidad para recordarnos que también lleva años tocando en el San Jose Jazz Festival y el Monterrey Jazz Festival, siendo la primera vez que sus organizadores contratan a un líder de orquesta uruguayo y uno de los pocos tocando salsa ese día. Adicional a eso, tuvo el honor de dar a conocer el candombe (ritmo típico uruguayo) mezclado con salsa y los tambores tradicionales. 

Los momentos más cumbres de su carrera

En una carrera tan larga, lógicamente ha debido vivir momentos que signifiquen un parteaguas en su carrera o cambios que lo han obligado a adaptarse a lo nuevo de la época. Uno de esos cambios fue el reemplazo del vibráfono, un instrumento muy delicado, por el trombón, lo cual representó un salto acústico bastante grande, ya que los músicos tuvieron que pasar de un instrumento de percusión con baquetas a uno de viento metal que funciona con aire y presión labial.

Con la llegada de Karl Perazzo a la orquesta, le propuso a Edgardo empezar a usar trombones, a lo que este aceptó al ver el potencial de este instrumento. Fue así entonces cuando el grupo se convirtió en un septeto, ya que previamente era un grupo pequeño en el que los tres percusionistas tocaban y cantaban a la vez, lo que hacía sonar a la banda más grande de lo que en realidad era.

Edgardo e Israel
Edgardo Cambón y Israel Tannenbaum

Tiempo después, Edgardo tuvo una serie de viajes a Cuba que transformó su mente por completo y su forma de ver y tocar la música, ya que no cualquiera podía treparse a una tarima en ese país. Fue entonces cuando se sintió inspirado para lanzar su álbum ‘‘Madre Rumba, Padre Son’’, en el que le da todo el crédito a lo que aprendió de la música cubana y sus más grandes exponentes. Aprovechó también para mencionar a otras de sus más grandes influencias como las letras politizadas de Rubén Blades en la década de los 70s, Los Van Van, Isaac Delgado y muchos otros.

Otros de los aspectos que también cambió durante el transcurso de su carrera fue la forma en la que los medios de comunicación, más concretamente la radio, fue transformándose a medida que pasaban los años. Sin embargo, siempre hubo comunicadores dispuestos a difundir su trabajo como lo fueron Chuy Varela, Louis Medina y Chata Gutiérrez, quienes lo apoyaron en su momento a pesar de ser un artista local del Uruguay que tocaba salsa en un ambiente con tanta competencia.

Gracias a todos esos momentos y apoyos, Edgardo logró cumplir sus más grandes sueños entre los que destacan hacer buena música, seguirse ganando la vida con la música y obtener una gran popularidad a nivel internacional. Aunque espera seguir cosechando frutos, siente que ya ha logrado lo que se propuso en un inicio en su carrera.

Edgardo en Bogotá
Edgardo Cambón durante su último viaje a Bogotá

40 aniversario de la carrera de Edgardo Cambón

Antes de hablarnos de sus planes para sus 40 años de carrera, nos recordó cómo celebró sus 20 años de carrera en el Yerba Buena Gardens, donde lanzó su álbum ‘‘20 Años de Sabor’’. El evento quedó tan fenomenal que van a usar el mismo venue para celebrar los 40 años el 6 de agosto del presente año. El concierto va a ser completamente gratuito, apto para todas las edades y al aire libre de 6pm a 7:30pm. 

Ese día presentará lo mejor de su repertorio junto a grandes invitados que harán de esa una noche muy especial, sobre todo para Edgardo y su equipo.

Él también quiso agradecerle a International Salsa Magazine, a nuestro editor Eduardo Guilarte y a mi persona por tan positiva entrevista. El honor ha sido todo nuestro y es lo que un artista de su alta categoría merece por dejar nuestra herencia hispana en alto.

También lee: The Latin Ensemble encanta a Estados Unidos y España con sus talentos

Publicado en: 2026, Artistas, Entrevistas, Julio, Latin Jazz, Musica Latina, Norte America

  • Página 1
  • Página 2
  • Página 3
  • Páginas intermedias omitidas …
  • Página 42
  • Ir a la página siguiente »

International Salsa Magazine (ISM) es una publicación mensual sobre las actividades de Salsa alrededor del mundo, que se publica desde 2007. Es una red mundial de voluntarios coordinada por ISM Magazine. Estamos trabajando para fortalecer todos los eventos trabajando juntos.