Noticias

Muchas personas para poder socializar y divertirse, aprenden diferentes actividades que pueden atraer a otros ya sea en su rutina diaria o durante un tiempo de descanso que tengan; entre esas actividades esta la música y el baile, donde la persona puede interactuar con su prójimo y/o compañero(a) ya sea al practicarlo o simplemente hablar del tema.

El baile es simplemente el  acto de realizar una danza, donde una persona utiliza su cuerpo para realizar movimientos al compás o al ritmo de una música o melodía, con el fin de expresar un mensaje, por tradición o con el objetivo de entretenerse; claro está que para poder practicarlo es muy importante la comunicación corporal ya que la pareja o grupo necesita saber ciertas señales que indican el “cuando” o “como”, para así realizar los pasos y como resultado el éxito de dicha interpretación pondrá a prueba la calidad, madurez y crecimiento de los bailarines; y para perfeccionar la técnica lo mejor que podrían hacer es buscar una academia donde los puedan  orientar y así lograr su equilibrio ya sea en pareja o individual.

No obstante el baile no es algo monótono, tiene diferentes géneros musicales y en esta oportunidad hablaremos de La Salsa, La Bachata, El Merengue y un ritmo poco conocido pero a su vez muy interesante llamado Lambada.

Los tiempos en estos 4 géneros musicales son diferentes, por ejemplo:

• La Lambada es un baile que proviene de Brasil aunque aún se tiene sus dudas de su origen exacto. Otra influencia de su desarrollo provino de la música del Caribe agregándole los tambores metálicos, guitarras eléctricas haciendo a esta una experiencia musical única. Tiene un grado de popularidad en Europa por ser exótica y poco común por ciertas características la Lambada que hay rastros del flamenco  y otros antiguos bailes españoles. La Lambada maneja un compás de tres (3) tiempos, donde los 2 primeros son rápidos y el tercero (3ero) es lento, con pasos simples bailando ya sea en el mismo sitio o de lado, mostrando ímpetu e interés donde el bailarín es más suelto, flexible y dócil, en cambio la mujer es movimiento corporal completo y debe ser guiada por su pareja, como si la mujer fuera arcilla en las manos del alfarero.

• La Salsa es un ritmo y baile afrocaribeños fusionados con jazz y otros estilos. Su nacimiento ha sido muy debatido, pero se sabe que procede de una fusión que llevaron a cabo los habitantes del Caribe cuando escucharon la música europea para luego mezclarla con sus tambores, es un ritmo con sabor, alegría y la fuerza de la vida, una característica muy común a la hora de salir de fiesta, el cual uno puede asociar a través de las canciones salseras. La Salsa maneja un compás de cuatro (4) tiempos, ya sea de lado a lado o adelante y atrás, también puede ser cruzada (como si dibujaras una “V” siendo el 2 y 3 el centro) y las vueltas en ambos bailarines puedes ser de sencillas a complejas a medida que avances de nivel en (una academia), citando las palabras textuales de Glennis.. » es un ritmo donde la mujer es guiada por el hombre, así que si quieres echarle la culpa de un paso en falso ya sabes a quien culpar».

• El Merengue es un baile de Republica Dominicana, convirtiéndose en un ritmo caribeño y latino, es uno de los ritmos más fáciles de aprender a bailar incluso sin experiencia, ya que no es tan rápida o estricta como lo es la “Salsa”, su desplazamiento puede ser de adelante y atrás, o de lado a lado, siempre agregarle movimiento de caderas muy notorio con el resto del cuerpo aunque no tan exagerado como la bachata o kizomba; dándole un toque de sabor y sabrosura. Se requiere paran esto un baile cercano con tu pareja que cuando se baila salsa, facilitando la fluidez de la pareja al momento de moverse y así sean más sincronizados, claro está que no todo el tiempo es así, el truco es la sincronización de los pasos de pareja; por lo general se asemeja a las vueltas de la salsa con el merengue.

Existen muchos tipos de bailes en cada país y en sus academias y-o lugares de baile,  las cuales tienen sus propias reglas, consejos, nombres y pasos a seguir, lo que importa es que se logre el objetivo final que es ʺBailarʺ,  manteniendo clases con regularidad, seguir los consejos de tus maestros, la practica tus técnica fuera de tus clases, dedicarle tiempo para mejorar destrezas de baile específicas, mejorar tus posturas, ejercitarte sin abusar de él obteniendo tu tiempo de descanso y sobretodo observa a bailarines destacados de diferentes estilos, de esta forma vas a poder realizar tus metas sin quedarte en el camino del aprendizaje.

Inicio

Ray Barretto, Fuerza Gigante

Hijo de Ramón Barretto y Dolores Pagán, naturales de Aguadilla, Puerto Rico; pertenece a la generación de boricuas que surgieron en New York, y se conocen como “neoyoricans”: hijos de puertorriqueños que no conocían la Isla.

Su padre abandona el hogar y se regresa a Puerto Rico cuando Ray apenas tiene seis años, por lo que a su madre, Doña Lola, queda sola en la tarea de la crianza de sus hijos Ray, Ricardo y Cecilia. Su infancia y parte de su juventud las pasa entre las calles del Harlem Español y el Bronx, escuchando música latina por la mañana y jazz por la noche.

«Mi madre luchó fuertemente para mantenernos lejos de las drogas y la criminalidad. Alquiló un cuarto en el apartamento para darnos de comer. Y según mi recuerdo, la música popular era para ella un medio de escape de la realidad de la pobreza y le fortalecía su espíritu para seguir luchando», recordó Ray.

En 1946, a la edad de 17 años se enrola al ejército y es enviado a Europa; allá curiosamente comienza su carrera como percusionista de jazz, presentándose oficialmente en el Orlando Club GI, de Munich, Alemania; en uno de esos jam sessions, punto de descubrimiento de muchas grandes figuras de la música.

Respecto de su actuación en Alemania, Ray comenta: “¡Eso fue una inspiración del momento! Allí estaba un banjo viejo con cuerdas viejas, yo había escuchado a Chano Pozo a través de sus discos con Dizzy Gillespie, y tenía ese afán de tocar, de imitar a Chano.

Cogí el banjo, subí a la tarima y me puse a tocar golpeando la caja. ¡Milagro que los músicos no me botaron de la tarima! Pero después me dijeron: ‘tú tienes talento, debes seguir y tratar de mejorarte’.

Entonces cuando regresé a Estados Unidos, compré mi premier tambor y empecé a buscar cualquier sitio con música en vivo para mejorar mi técnica escuchando y mirando como tocaban los músicos, no en disco, sino en vivo”.

Bella Martínez “La Escritora Irreverente de la Salsa” (Virginia, EE.UU.) complace y proporcionar el privilegio a International Salsa Magazine en dar a conocer en todo el mundo entero su más reciente publicación y traducción al inglés del libro Ray Barretto, Fuerza Gigante.

 La disponibilidad en inglés de esta obra, asiste en la difusión de la cultura latina dentro del público anglohablante.  Esto se dio gracias a la rigurosidad investigativa y a la habilidad literaria del autor colombiano Robert Téllez, además de la precisión lingüística del traductor puertorriqueño Ronald Vázquez.

  Este 2021, se cumplen quince años desde que Ray Barretto dejó las congas terrenales y cinco desde que el periodista colombiano Téllez Moreno lanzara Ray Barretto, Fuerza Gigante.

El pasado 29 de abril del presente año y con motivo del natalicio número 93 de Barretto; el autor colombiano presento la traducción de la obra antes mencionada y publicada en colaboración con Be More by Bella Martínez.

Al igual que la obra originalmente redactada por Téllez Moreno en español y publicada por unos y otros editores en 2016, esta versión al inglés del traductor puertorriqueño recoge de forma cronológica y rigurosa la obra musical del también conocido como “Manos Duras”.

El libro destaca los inicios de Barretto en el jazz y su influyente trayectoria en la salsa, coleccionando 11 nominaciones a los premios Grammy.

Ronald logra con maestría traducir en un inglés sencillo y ameno de leer la misma narración periodística que Téllez construyó valiéndose de testimonios recopilados de los más allegados a Barretto.

Luego del fallecimiento de Barretto en febrero de 2006, Annette “Brandy” Rivera y el amigo del músico objeto de la obra, George Rivera, compartieron con el autor los recuerdos de diversos momentos en la carrera de Barreto.

 Ray Barretto, Giant Force, fue una actividad virtual que se transmitió desde Casa Norberto en Plaza Las Américas.

En la presentación participaron como moderador: el periodista y escritor Jaime Torres Torres, la editora independiente a cargo del proyecto de traducción, Bella Martínez, el traductor Ronald Vázquez, el profesor e investigador musical Elmer González, autor del prólogo de Ray Barretto Fuerza Gigante y el autor del libro Robert Téllez.

Fuentes de Investigación por:

Bella Martínez

Andrés Campo Uribe “Colaborador de Herencia Latina”

Inicio