• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Ediciones anteriores
    • 2025
      • ISM / Diciembre 2025
      • ISM / Noviembre 2025
      • ISM / Octubre 2025
      • ISM / Septiembre 2025
      • ISM / Agosto 2025
      • ISM / Julio 2025
      • ISM / Junio 2025
      • ISM / Mayo 2025
      • ISM / Abril 2025
      • ISM / Marzo 2025
      • ISM / Febrero 2025
      • ISM / Enero 2025
    • 2024
      • ISM / Diciembre 2024
      • ISM / Noviembre 2024
      • ISM / Octubre 2024
      • ISM / Septiembre 2024
      • ISM / Agosto 2024
      • ISM / Julio 2024
      • ISM / Junio 2024
      • ISM / Mayo 2024
      • ISM / Abril 2024
      • ISM / Marzo 2024
      • ISM / Febrero 2024
      • ISM / Enero 2024
    • 2023
      • ISM / Diciembre 2023
      • ISM / Noviembre 2023
      • ISM / Octubre 2023
      • ISM / Septiembre 2023
      • ISM Agosto 2023
      • ISM Julio 2023
      • ISM Junio 2023
      • ISM Mayo 2023
      • ISM Abril 2023
      • ISM Marzo 2023
      • ISM Febrero 2023
      • ISM Enero 2023
    • 2022
      • ISM – Diciembre 2022
      • ISM – Noviembre 2022
      • ISM Octubre 2022
      • ISM Septiembre 2022
      • ISM Agosto 2022
      • ISM Febrero 2022
      • ISM Enero 2022
    • 2021
      • ISM Diciembre 2021
      • ISM – Noviembre 2021
      • ISM Octubre 2021
      • ISM Septiembre 2021
      • ISM Agosto 2021
      • ISM Julio 2021
      • ISM Junio 2021
      • ISM Mayo 2021
      • ISM Abril 2021
      • ISM Marzo 2021
      • ISM Febrero 2021
      • ISM Enero 2021
    • 2020
      • ISM Diciembre 2020
      • ISM Noviembre 2020
      • ISM Octubre 2020
      • ISM Septiembre 2020
      • ISM Agosto 2020
      • ISM Julio 2020
      • ISM Junio 2020
      • ISM Mayo 2020
      • ISM Abril 2020
      • ISM Marzo 2020
      • ISM Febrero 2020
      • ISM Enero 2020
    • 2019
      • ISM Diciembre 2019
      • ISM Noviembre 2019
      • ISM Octubre 2019
      • ISM Septiembre 2019
      • ISM Agosto 2019
      • ISM Julio 2019
      • ISM Junio 2019
      • ISM Mayo 2019
      • ISM Abril 2019
      • ISM Marzo 2019
      • ISM Febrero 2019
      • ISM Enero 2019
    • 2018
      • ISM Diciembre 2018
      • ISM Noviembre 2018
      • ISM Octubre 2018
      • ISM Septiembre 2018
      • ISM Agosto 2018
      • ISM Julio 2018
      • ISM Junio 2018
      • ISM Mayo 2018
      • ISM Abril 2018
      • ISM Marzo 2018
      • ISM Febrero 2018
      • ISM Enero 2018
    • 2017
      • ISM Diciembre 2017
      • ISM Noviembre 2017
      • ISM Octubre 2017
      • ISM Septiembre 2017
      • ISM Agosto 2017
      • ISM Julio 2017
      • ISM Junio 2017
      • ISM Mayo 2017
      • ISM Abril 2017
      • ISM Marzo 2017
  • Descarga Salsa App
    • Android
    • Apple
  • English

Febrero

Chicago International Salsa Congress

24 enero, 2026 by Karina Bernales

Norte America / USA / Chicago

Misión del Chicago International Salsa Congress

La misión del Chicago International Salsa Congress es unir culturas y generaciones, engendrar liderazgo a través de oportunidades de empoderamiento en su exhibición y mantener viva la historia de la colaboración de las diversas culturas en la creación y evolución de la música y danza latina y afrocaribeña.

Chicago International Salsa Congress
Chicago International Salsa Congress

El Chicago International Salsa Congress es presentado por un grupo especial de personas dedicadas cuya energía, habilidades, pasión y perseverancia se unen para ofrecerle el evento número uno de música y danza latina en el Medio Oeste.

En 2002 produjeron el primer Chicago International Salsa Congress (CISC), que ahora cumple su decimocuarto año. El CISC fomenta la conciencia personal, desarrolla el liderazgo, la creatividad e inspira el más alto desempeño al brindar a los artistas emergentes la oportunidad de aprender y actuar junto a artistas profesionales en la exhibición del congreso.

Aquí tienes la traducción al español del cronograma del Chicago International Salsa Congress 2017, manteniendo la estructura original.

Cronograma: Chicago International Salsa Congress

Día Horario Actividad
Jueves 09/02/17 3:00 PM – 11:30 PM Apertura de inscripciones en el lugar
7:30 PM Cumbre de Rueda (Rueda Summit)
8:30 PM – 9:30 PM ¡Noche de Apertura! Conoce a las ESTRELLAS del CISC 2017
9:30 PM – 10:30 PM Exhibición de Baile (Dance Showcase)
10:30 PM – 3:00 AM Serie de Conciertos CISC con Carpacho y su Súper Combo
Viernes 10/02/17 9:00 AM – 4:30 PM Inscripciones en el lugar
9:30 AM – 3:30 PM Talleres (Workshops)
4:00 PM – 5:30 PM Exhibición de Artistas Emergentes seguida de la Competencia Abierta de Salsa y Bachata del Medio Oeste de Chicago – Ronda de Eliminación (puertas abren 3:30)
5:30 PM – 7:30 PM Desafío de Presentación Juvenil con Natasha Silva
6:00 PM – 8:00 PM Bootcamp de Kizomba con Philippe y Upa Danca de Nueva York
6:30 PM – 11:30 PM Inscripciones en el lugar
8:00 PM – 10:00 PM Exhibición de Baile (puertas abren 7:00)
10:30 PM – 3:00 AM Serie de Conciertos CISC con Tromboranga / Salón de Bachata / Fiesta de Kizomba
Sábado 11/02/17 9:00 AM – 4:30 PM Inscripciones en el lugar
9:30 AM – 3:30 PM Talleres
4:00 PM – 5:30 PM Exhibición de Artistas Emergentes (puertas abren 3:30)
5:30 PM – 7:30 PM Desafío de Presentación Juvenil con Natasha Silva
6:30 PM – 11:30 PM Inscripciones en el lugar
8:00 PM – 10:00 PM Exhibición de Baile (puertas abren 7:00)
10:30 PM – 3:00 AM Serie de Conciertos CISC con Jimmy Bosch con Yoko, La Japonesa Salsera / Salón de Bachata / Fiesta de Kizomba
Domingo 12/02/17 9:00 AM – 4:30 PM Inscripciones en el lugar
9:30 AM – 3:30 PM Talleres
12:00 PM – 2:00 PM Desafío de Presentación Juvenil con Natasha Silva
4:00 PM – 5:30 PM Exhibición de Artistas Emergentes seguida de la Competencia Abierta de Salsa y Bachata del Medio Oeste de Chicago – Finales (puertas abren 3:30)
6:30 PM – 11:30 PM Inscripciones en el lugar
8:00 PM – 10:00 PM Exhibición de Baile (puertas abren 7:00)
10:30 PM – 3:00 AM Serie de Conciertos CISC con Herman Olivera con Nelson Gonzalez en el tres / Salón de Bachata / Fiesta de Kizomba

 

Foto 1: Chicago International Salsa Congress
Foto 1: Chicago International Salsa Congress

INSTRUCTORES

Disfruta de 3 días de más de 70 talleres que cubren los niveles Principiante, Intermedio y Avanzado de estilos de baile, movimiento y musicalidad. Los instructores provienen de los continentes americano y europeo para que no dejes de bailar.

ARTISTAS (PERFORMERS)

El CISC produce siete exhibiciones de danza para emocionar tus sentidos e inspirar tu creatividad. Con bailarines de clase mundial de cerca y de lejos, quedarás cautivado mientras liberamos sus talentos en el escenario. Los espectáculos incluyen nuestra Exhibición de Artistas Emergentes (Matinee) a las 4:00 PM y el Espectáculo de Danza de Clase Mundial a las 8:00 PM, contando con artistas nacionales e internacionales.

MÚSICA EN VIVO

CICS presentará una experiencia de baile inolvidable en un elegante Gran Salón donde los mejores artistas de la música latina y salseros conectan. Disfruta de cuatro noches de baile sin parar en nuestra espaciosa pista hasta las 3:00 AM con los sonidos más candentes de ayer y hoy. La Serie de Conciertos del Congreso Internacional de Salsa de Chicago no tiene rival al celebrar la presencia atemporal de la música latina, honrando a los pioneros legendarios e invitando a una visión de futuro a medida que artistas nuevos y jóvenes toman la antorcha y la llevan adelante.

Foto 2: Chicago International Salsa Congress
Foto 2: Chicago International Salsa Congress

TROMBORANGA SALSA ORCHESTRA

Como parte de la nueva generación de orquestas latinas independientes, Tromboranga es la esencia pura de la «Salsa Dura». Los ingredientes picantes de Tromboranga son el sonido de los trombones, una percusión sólida y fuerte, y la recuperación de la esencia de los «soneos» (improvisación de voz entre el coro). Con influencias de la música salsa de los años 60 y 70, mantienen un sonido crudo, fuerte y muy bailable.

Sus canciones originales como «Humildad», «Palo pa la campana», «Amigo el ratón», «Adiós que te vaya bien», hablan de historias que pueden describir la vida de cualquiera de nosotros, y se han convertido en número uno en las radios latinas y pistas de baile de todo el mundo. Tromboranga está compuesta por músicos del Caribe y Europa, todos residentes de Barcelona, España.

JIMMY BOSCH

(18 de octubre de 1959, Jersey City, Nueva Jersey), conocido también como «El Trombón Criollo», es un trombonista, compositor y productor de jazz afrocubano, salsa y música cubana.

A los trece años ya formaba parte de diferentes bandas locales de música latina. A los 18 años, mientras estudiaba música clásica en la Universidad de Rutgers, conoce a Manny Oquendo y se une a su banda. Toca con Manny Oquendo durante unas dos décadas; luego pasa a trabajar con Marc Anthony. En 1996 creó su propia banda, «Los Masters», con quienes grabó dos álbumes. Tiene su propio sello discográfico, JRGR Records.

Foto 3: Chicago International Salsa Congress
Foto 3: Chicago International Salsa Congress

YOKO LA JAPONESA SALSERA

Nacida en Osaka, Japón, Yoko Mimata comenzó su carrera artística a los quince años como vocalista en una banda de rock en su Osaka natal. Las Estrellas, una banda de salsa compuesta por antiguos miembros de la famosa orquesta japonesa «Orquesta de la Luz», invitó a Yoko a unirse a ellos como vocalista principal.

Posteriormente, en 1997, se estableció en la «Gran Manzana», ciudad en la que comenzó a incursionar en el ambiente salsero. Su gran debut tuvo lugar en el Congreso de la Salsa en Nueva York en 2006, donde actuó con la orquesta de Chino Nuñez y Amigos. Más tarde se convirtió en la vocalista principal y participó en la grabación del segundo álbum de Chino Nuñez, «Dr. Salsa»; en el cual canta a dúo con Ray Sepúlveda el tema «Hoy les cantamos».

NELSON GONZÁLEZ

(Nacido el 30 de mayo de 1948) es un intérprete de tres puertorriqueño. Se especializa en el tres cubano y solo ocasionalmente toca el tres puertorriqueño (similar al cuatro). Es un músico de sesión prolífico y ha sido miembro de conjuntos de salsa de renombre como Fania All-Stars, Orchestra Harlow y Típica 73. Es autor de un libro sobre el método de la guitarra tres publicado por Mel Bay. Junto con Pancho Amat y Papi Oviedo, es considerado uno de los intérpretes de tres modernos más influyentes.

Foto 4: Chicago International Salsa Congress
Foto 4: Chicago International Salsa Congress

HERMAN OLIVERA

Es un cantante de salsa de Newark, Nueva Jersey. Hijo de padres puertorriqueños, comenzó su carrera en la ciudad de Nueva York, donde se ganó su reputación como «sonero», es decir, un experto en el exigente arte de la improvisación lírica. En un género invadido por cantantes orientados al pop, la musicalidad y maestría de Herman en este sentido le valieron el sobrenombre de «El Sonero del Siglo XXI». Hoy en día, Herman se cuenta entre los cantantes de salsa más solicitados y trabajadores que existen.

Su voz literalmente impregna el sonido de la salsa contundente desde la década de 1980 hasta el presente, con créditos en álbumes junto a figuras de la talla de Tito Puente y Eddie Palmieri, entre muchos otros, donde ha contribuido a la vitalidad y el desarrollo continuos de la tradición del sonero.

DJS

Los quince DJs del congreso de este año sin duda harán bailar tus pies, caderas, hombros y todo lo demás en la pista con la mejor salsa, mambo y cha cha chá del planeta.

INFORMACIÓN DEL LUGAR

HYATT REGENCY O’HARE está a solo 5 minutos del aeropuerto O’Hare con transporte gratuito. Fácil acceso en tren o coche. Habitaciones elegantemente decoradas, excelentes servicios y tiendas y restaurantes cercanos hacen de este lugar la escapada perfecta para tu fin de semana en el CISC.

Foto 5: Chicago International Salsa Congress
Foto 5: Chicago International Salsa Congress

Publicado en: 2017, Eventos, Febrero, Latino America

Ricardo Vega y Karen Forcano

24 enero, 2026 by Karina Bernales

Latin America / Argentina /

Ricardo Vega y Karen Forcano son bailarines de salsa e instructores de ritmos latinos.

Karen Forcano es originaria de Argentina y dio sus primeros pasos en el mundo del baile a una edad muy temprana, en gran parte gracias a la influencia de su madre, quien era bailarina de ballet. A los 6 años comenzó sus lecciones de ballet y a los 7 se introdujo en el emocionante mundo de la salsa y el merengue, lo que marcaría el inicio de su carrera profesional.

Ricardo Vega es de Chile y comenzó a bailar ballet cuando tenía solo 7 años. Aunque gran parte de su influencia provino de sus abuelos, quienes eran bailarines de tango, la experiencia de Ricardo en la danza incluyó estilos como el ballet, contemporáneo y jazz, entre muchos otros.

Karen y Ricardo se conocieron cuando tenían 9 años, pero su inicio en el mundo profesional y competitivo de la salsa comenzó en 2009. Desde entonces, han conquistado diversos campeonatos como pareja, tanto dentro como fuera de la pista de baile.

Ricardo Vega y Karen Forcano
Ricardo Vega y Karen Forcano

Publicado en: 2017, Artistas, Febrero, Latino America

Jorge Durán

24 enero, 2026 by Karina Bernales

Europa / Alemania

Entrevista a Jorge Durán y su Jalea de Mambo

Ahora establecido en Europa, el vibrafonista venezolano Jorge Durán lidera la banda Jalea de Mambo, la cual mezcla a músicos de diferentes nacionalidades recuperando el swing y el mambo de los años 50 con el sabor elegante del New York Palladium, el famoso salón de baile de Broadway, y el color del mejor Latin Jazz que se puede escuchar en Europa en este momento. Su característico sonido de vibráfono hace de esta banda un ejemplo único y puro en el panorama musical actual.

Recientemente se ha estrenado en todo el mundo el documental «We Like It Like That» (http://latinboogaloo.com/), que destaca esa revolución cultural donde el boogaloo, el mambo, entre otros géneros, eran considerados el llamado «Latin Soul», creando ese movimiento cultural que día tras día cobra más fuerza en todas partes.

Jorge Durán
Jorge Durán

1) Jorge, cuéntanos un poco sobre tu trayectoria, tus raíces y tus influencias musicales.

Bueno, comencé tocando percusión latinoamericana en Venezuela (Caracas), teniendo la oportunidad de compartir con grandes músicos además de estudiar con percusionistas increíbles, pero mi carrera se enfocó en la composición. Luego empecé a tocar el vibráfono de jazz y me tomó algunos años volver a tocar música latinoamericana, aunque aquí estoy listo para dar lo mejor de mí.

2) ¿Cómo surgió la idea de Jalea de Mambo?

La idea de Jalea de Mambo se me ocurrió hace mucho tiempo (10 años o más) cuando escuché por primera vez el álbum Cal Tjader Modern Mambo Quintet, un disco bastante antiguo por cierto (1955). Ese disco lo cambió todo para mí y me voló la cabeza, enfocándome desde entonces en el mambo, el latin jazz y lo que llaman «Latin Soul».

3) El mambo, el boogaloo, lo que mucha gente llamó «Latin Soul», fue una revolución durante los años 50. ¿Crees que hoy en día estos géneros podrían lograr algo similar?

Realmente creo que todo es posible si trabajas duro; no estoy tratando de hacer una revolución, mi idea es que cada persona venga a vernos tocar, a disfrutar de música mágica y a pasar un buen rato. Obviamente, esa «revolución» ocurrió una vez, pero su esencia se ha mantenido a lo largo de los años en todos los músicos que tocan ritmos caribeños. Hoy en día, este género se está volviendo popular de nuevo, pero honestamente creo que nunca ha perdido su validez.

Foto de Jorge Durán y sus integrantes en el  mundo musical
Foto de Jorge Durán y sus integrantes en el mundo musical

4) ¿Cuáles son tus sentimientos al venir de Venezuela y presentarte en Europa y en todo el mundo? ¿El movimiento musical es lo suficientemente abierto y activo por allá?

Mi sensación es que en Europa nosotros, los músicos, tenemos más oportunidades para mostrar nuestra cultura y la mayoría de las personas aquí son lo suficientemente abiertas para escuchar o ver nuestros proyectos.

Más allá de Europa es casi lo mismo, porque he oído hablar de conciertos con audiencias de más de 100,000 personas en países árabes, por ejemplo. Simplemente significa que la música latina y caribeña «engancha» los corazones de la gente para que la disfruten al máximo.

5) Ahora que estás establecido en Europa, cuéntanos un poco más sobre tus proyectos y expectativas.

Ahora vivo en Alemania y es un desafío enorme para mí, ya que es una cultura y un idioma realmente diferentes, pero mi idea es difundir la cultura y la música latinoamericana no solo en Europa, sino en todo el mundo. Estamos viviendo momentos muy difíciles en este preciso instante y creo firmemente que la música y la cultura son más necesarias que nunca porque la música amansa a las fieras, como suele decir la gente, y eso es lo que necesitamos ahora; me refiero a paz, calma y, principalmente, amor.

Foto de Jorge Durán y su equipo en el concierto en vivo
Foto de Jorge Durán y su equipo en el concierto en vivo

6) Buscando estos objetivos, ¿estás trabajando por tu cuenta o cuentas con el apoyo de alguna empresa, agencia o similar?

Ahora tengo el gran placer de decir que no estoy solo en este negocio porque Cat 7 Production es mi nueva familia, y están muy enfocados en difundir mi música para llegar a más personas. Creo que esa es la idea, la música es un lenguaje que necesitamos que sea escuchado, como dije antes.

7) Finalmente Jorge, compartamos un mensaje para todos tus fans, además de para los colegas que trabajan duro para alcanzar objetivos similares a los que tú buscas.

Bueno, siempre estoy muy agradecido cuando alguien se toma el tiempo de enviar correos electrónicos o mensajes después de vernos en un concierto; me encanta, y amo a los fans que me dan fuerzas para seguir haciendo lo que dicta mi corazón. Mi humilde consejo para todos los músicos que tienen una idea o proyecto es que nunca dejen de hacer música, porque todo es posible en la vida y el verdadero poder está dentro de nosotros. ¡Esta es una de las profesiones más hermosas y difíciles, pero sin duda vale la pena!

Jorge Durán en concierto
Jorge Durán en concierto

 

Publicado en: 2017, Artistas, Entrevistas, Febrero

Líder de K’ndela Salsa Band Eric Cabanilla y lo que su compañía tiene para ofrecer

20 enero, 2026 by Karina Garcia

Estamos muy complacidos de poder conversar con el líder de K’ndela Salsa Band, un grupo de salsa que ha ido ganando cada vez más terreno en Nueva Jersey a pesar de la gran competencia a la que se enfrenta. 

Eric Cabanilla es un talentoso músico que, además de fundar una exitosa banda, también ha logrado levantar una empresa de entretenimiento con un equipo bastante sólido que ha puesto sus talentos al servicio de grandes audiencias ansiosas por disfrutar de un show de calidad. El artista nos ha contado algunos de los detalles más importantes de su carrera y los traemos aquí para todos ustedes.

Eric Cabanilla posando para la cámara
Líder de K’ndela Salsa Band Eric Cabanilla posando para la cámara en un evento

Cómo empezó a gustarle a Eric la música 

Eric comenzó su historia relatando que tanto él como sus hermanos escuchaban la música que su madre reproducía mientras limpiaba y sus hijos la ayudaban con los quehaceres del hogar. En ese entonces, había muchos artistas y grupos románticos como Los Iracundos y La Sonora Matancera. Estas melodías le ayudaron a comprender el amor que hoy en día siente por la salsa.

Algo importante a mencionar es que, en su familia, no había músicos que le enseñaran sobre la parte profesional de este arte, así que puede decirse que él fue el primero en hacer de esto su modo de vida hasta el sol de hoy. Su primer impulso en este sentido fue comenzar a escribir poemas en la escuela y hasta ganó algunos concursos de poesía, lo que fue despertando en él el gusto de juntar palabras para generar sonidos agradables para los demás.

Fue su gran amigo y músico Mike Pérez quien lo animó a convertir estas composiciones en canciones, así que tomó esos poemas y rimas que había creado y les puso música. Estuvo trabajando junto a Mike unos siete años haciendo coros para la Orquesta Swing Combo hasta que este lamentablemente falleció, lo que conllevó a la disolución del grupo. Afortunadamente, los músicos no se quedaron en el aire y se les pudo conseguir trabajo en una nueva orquesta con un nuevo sonido.

En este tiempo, tuvo la oportunidad de aprender mucho sobre el funcionamiento del negocio de la música, ya que sus responsabilidades incluían institucionalizar la orquesta y formalizar su agenda a través de correos electrónicos, tarjetas de presentación, contratos escritos y ese tipo de cosas.  

Angel Peguero, Eric Cabanilla y Stephany Moore
Bailarín Angel Peguero, Eric Cabanilla y la bailarina Stephany Moore

Gracias a todos estos conocimientos adquiridos, una vez que Swing Combo se separó, ya Eric tenía una idea precisa sobre qué hacer al momento de crear su propia orquesta y cómo manejarla, así que se puso manos a la obra a partir de allí. 

K’ndela Salsa Band

Luego de toda la experiencia adquirida, Eric finalmente se decidió a construir algo propio, ya que se sentía preparado para asumir un reto de tal envergadura.

Una de las primeras personas con las que contó fue el maestro Jimmy Bosch ‘‘El Trombón Criollo’’, quien lleva 50 años de repertorio y tiene su propia orquesta Salsa Masters. Él se la pasa viajando por el mundo con su orquesta, pero siempre que es requerido para tocar con Eric y K’ndela Salsa Band, hace acto de presencia sin dudarlo. Se refiere a Bosch como un hombre muy profesional, al punto de que es el primero en llegar y el último en irse en cualquier ensayo. 

Junto a Eric y Bosch, K’ndela también cuenta con el talento de otros grandes músicos como el bajista Edgar ‘‘Danny’’ Rosado, el pianista Ray ‘‘El Loco’’ Cabrera, Xabi ‘‘El Chamo’’ Estrada, Eric Pizza, Brian ‘‘Tibiri’’ Pozo, Jimmy ‘‘El Nene’’ Feliciano y Daniel ‘‘El Gato’’ Arboleda.

Este proyecto de la orquesta fue su primer objetivo profesional, pero una vez lo consiguió, no quería limitarse únicamente a esto. También quería ofrecer un paquete completo en el que se ofrezca un entretenimiento más integral que solo tocar y cantar. Es entonces cuando aprovechó su cercanía con una escuela de baile en la que se presentaba a veces para tener contacto con bailarines que quisieran sumarse a sus shows.

Eric y el resto de la banda
De derecha a izquierda Ray «El Loco» Cabrera, Danny Rosado, Eric Cabanilla, Xavi «El Chamo» Estrada, Erik Piza, Brian «Tibiri» Pozo, Jimmy «El Nene» Feliciano, Daniel «El Gato» Arboleda y Jimmy «El Trombón Criollo» Bosch

Adicional a eso, contrató a un familiar que trabajaba de músico mariachi, quien a su vez lo presentó con otros artistas que se dedicaban a lo mismo para poderlos contratar. Con el tiempo, también incluyó Djs que también amenizaran todo tipo de eventos con sus diversas mezclas.

Algo que Eric quiso aclarar es que todos y cada uno de estos profesionales están fijos en su compañía. Él tiene muy buena relación con muchas escuelas de baile allí en Nueva Jersey, a las cuales ofrece sus paquetes y siempre un grupo muy generoso de sus bailarines acepta. Siempre que Eric está involucrado en algún festival o evento privado, nunca tiene problemas para conseguir talento en el área del baile que lo acompañe gracias a su cumplimiento y profesionalismo y gran respeto por el trabajo de los demás. 

También lee: El Cajón a lo largo de la historia

Publicado en: 2026, Artistas, Entrevistas, Febrero, Musica Latina, Norte America, Orquesta

Músico y empresario de origen latino Jorge Torres nos habla de su banda y compañía

20 enero, 2026 by Karina Garcia

El multiinstrumentista y empresario estadounidense de origen puertorriqueño Jorge Torres ha conversado recientemente con nosotros sobre sus orígenes musicales, su compañía Jimmy Jorge Entertainment, su banda y cómo trabaja con la música en la actualidad. En International Salsa Magazine, estamos más que felices de poder entrevistarlo y saber todo lo que tiene para contarnos.

Jorge Torres junto a su conga
Músico y empresario Jorge Torres junto a su conga

Inicios de Jorge en la música en su natal Chicago

Jorge cuenta que cuando era muy pequeño, su madre tenía un estéreo de gran tamaño que incluía tocadiscos y radio en el que escuchaba todo tipo de música. Su hermano tenía una copia del disco ‘‘Che Che Cole’’ de Willie Colón y un cencerro que solía tocar constantemente, convirtiéndolo en el primer instrumento que escuchó en su infancia.

Ya en el quinto grado de primaria en su nueva residencia en Filadelfia, se interesó en aprender a tocar guitarra, pero en esa época su escuela no ofrecía programas en los que la guitarra tuviera presencia, sino el violín. Entonces, se animó a intentarlo con el violín, pero lo estuvo tocando durante ese año. En octavo, regresó a Chicago a vivir con su padre luego de la muerte de su madre, su interés se dirigió a los tambores de acero, a los que también se refirió como los tambores del Caribe. 

Le dedicó un año más a este instrumento hasta que llegó a high school y se mudó de regreso a Filadelfia con su hermano, que es cuando volvió a cambiar de opinión y le empezó a gustar la trompeta y la conga. Se apasionó tanto por esta última que compró su propia conga que todavía conserva hasta el sol de hoy. Entonces, otros amigos músicos le enseñaron a tocarla y el resto es historia.

Jorge Torres tocando
Jorge Torres tocando la conga en vivo

Inicio de su carrera profesional

Su aprendizaje de la conga fue el inicio de su vida como músico profesional, así que estuvo tocando para varias agrupaciones como La Orquesta Cupey, Orquesta La Precaución, Orquesta La Opinión, entre otras. Durante esta época, Jorge aprendió a tocar muchos otros instrumentos como el bongó o los timbales y el encargado de enseñarle fue Mikie Rivera, reconocido cantautor y guitarrista de trova y jazz puertorriqueño, quien se reunía con el joven y otros músicos en el sótano de la casa de un amigo para mentorearlos y trabajar con ellos.

Estos encuentros despertaron en él la idea de crear su propia banda en el futuro debido a todo lo que Rivera le enseñó del negocio de la música y quería poner esos conocimientos en práctica prontamente.

Jorge and The Latin Jazz Expenses

La banda de Jorge empezó como un pequeño grupo de jazz, pero no quería conformarse con eso. En algún punto, le interesaba tener una orquesta de cuatro vientos, tres cantantes, piano, bajo, bongó, timbales y conga. Es así como surge el proyecto de Jimmy Jorge and The Latin Jazz Express.

Dicho proyecto se inició como una banda de Latin jazz de seis miembros en 1995, pero ha logrado crecer al punto en que, hoy en día, cuenta con unos 12 miembros y tocan muchos otros géneros musicales, aunque la salsa está muy presente en su repertorio hoy en día. 

Jorge Torres y el resto de la banda
Jorge Torres y el resto de Jimmy Jorge and The Latin Express

Jimmy Jorge and The Latin Jazz Express, a través del trabajo duro, ha logrado posicionarse en la industria hasta incluso convertirse durante algún tiempo en la banda principal de la estación radial ‘‘La Mega 1310 AM’’ y ha tocado en todo tipo de eventos como The Puerto Rican Parade, La Feria del Barrio, Penn’s Landing’s Hispanic Fest, entre otros. 

Algunos de los actuales integrantes de la banda son el cantante peruano Joseito Rivera, la cantante puertorriqueña Lia Montalvo, el cantante dominicano Hugo Tavares, el conguero Edwin ‘‘Papo Buda’’, el percusionista Orlando Santana y el trombonista Edgar Salias.

Jimmy Jorge Entertainment 

Cuando Jorge empezó a tocar con orquestas estadounidenses, notó que unas cuentas de ellas, además de sus músicos, también tenían bailarines y DJs que también eran parte de la orquesta y el show. La inclusión de estos profesionales en los conciertos le pareció una idea fenomenal y quiso ponerla en práctica para su propio proyecto, así que aprovechó el contacto que había tenido con cantantes, DJs, fotógrafos, bailarines y profesores de baile para reclutarlos en sus propios shows en el futuro.

Entonces,  empezó a pedir números telefónicos para tener una red de artistas con los que pudiera contar en caso de requerir sus servicios. Hoy en día, cuenta con un catálogo bastante grande de opciones para cada tipo de show, lo que hace de Jimmy Jorge Entertainment una de las compañías de entretenimiento latino más importantes de Filadelfia en la actualidad.

También lee: Raúl Eliza: de los cuarteles del ejército a los escenarios y estudios de grabación

Publicado en: 2026, Artistas, Entrevistas, Febrero, Latin Jazz, Musica Latina, Norte America

Carlos Jiménez ofrece su talento y pasión al publico de universidades, hoteles y restaurantes por todo Nueva York

20 enero, 2026 by Karina Garcia

Estamos muy contentos porque este inicio de año nos ha traído una muy agradable conversación con el brillante director de orquesta, compositor, vocalista y flautista Carlos Jiménez, quien muy amablemente ha respondido las preguntas que teníamos para hacerle. 

El neoyorquino tiene muchas cosas interesantes por contar, así que esperamos que el siguiente material sea del agrado de todos.

Carlos Jimenez tocando
Carlos Jimenez tocando la faluta en vivo

Inicios de Carlos en la música

Carlos nació en la ciudad de Nueva York, pero se mudó junto con su familia a Puerto Rico al cumplir los seis años de edad. Fue en la Isla del Encanto que descubrió sus inclinaciones por la música de la mano de su padre trompetista William su abuelo cuatrista Cruz, quien le animaron a tomar clases de música. Por lo mismo, comenzó también a recibir entrenamiento musical y adquirir grandes aptitudes para tocar instrumentos de percusión como los timbales, el bongó y la conga. 

Su primer instrumento lírico fue la trompeta, la cual aprendió a tocar bajo la tutela del profesor Pablo León en la Escuela Francisco Zayas Santana. Sin embargo, inspirado por Mongo Santamaría y sus arreglos musicales para su tema ‘‘Song For You’’, decidió cambiar de instrumento y empezar a tocar la flauta, cosa que sigue haciendo hasta el sol de hoy.

Regreso de Carlos a Nueva York

Siendo ya un jovencito, decidió regresar a su ciudad de nacimiento motivado por la vibrante escena musical latina propia de ese lugar, al que define como ‘‘la ciudad donde se cumplen todos nuestros sueños’’. Estando allí, se inscribió en el Conservatorio de Westchester para estudiar flauta clásica, pero allí no acabó su formación. 

También estudió armonía del jazz y sonoridad junto con el maestro de piano Michael Longo, a quien describe como un buen amigo y maestro al punto de hacer una grabación juntos. Lamentablemente, Longo fue una de las tantas víctimas de la pandemia del COVID-19, lo cual fue una inmensa tristeza para Carlos como para quienes tuvieron la dicha de conocerlo.

Orlando Marín y Carlos Jimenez
Orlando Marín »El último Rey del Timbal» y Carlos Jimenez

Frutos de su prolífica carrera

Luego de más de 20 años de exitosa trayectoria profesional, Carlos ha logrado construir una gran reputación en la industria a punta de pasión y trabajo duro. Él mismo asegura que su buen nombre viene como resultado de su responsabilidad, confiabilidad y, más importante, capacidad para tocar buena música.

Sus grandes aptitudes como profesional y músico lo han conducido a tocar en eventos corporativos para compañías como Victoria’s Secret, Nike, ScotiaBank, Regeneron y muchas otras. Adicional a eso, también ha podido tocar y dirigir orquestas en presentaciones para universidades e instituciones culturales como Lehman College, Sarah Lawrence College, New York Botanical Garden, Columbia University y muchos más. 

Así mismo, la banda de Carlos se ha presentado en una cantidad incontable de festivales en muchos lugares como el West Harlem Jazz Festival, el Harbour Jazz Festival, el Fall Harvest Fishkill Farm Festival, el Lake George Festival, el Summer Sound Festival y muchos otros más. 

Faceta altruista

Además de lo anterior, Carlos también se ha ganado el respeto de sus colegas gracias a las numerosas galas, eventos benéficos y actos comunitarios en los que el artista ha estado involucrado en los últimos años, lo cual le ha valido numerosos reconocimientos por su servicio a la comunidad. Esto deja ver que el flautista no solo es un apasionado de su oficio que es la  música, sino que la usa para hacer el bien a quien lo necesite. También podemos añadir que ha encabezado numerosos shows en restaurantes y hoteles muy conocidos como Casa Cipriani Hotel, The Marriott, Ritz Carlton, The Lexington Hotel, entre otros.

Carlos Jimenez y Eric Adams
Carlos Jimenez junto al exalcalde de Nueva York Eric Adams

The Carlos Mambo Dulcet

Junto a su orquesta, Carlos ha lanzado unos cuantos álbumes entre los que podemos mencionar  ‘Red Tailed Hawk Vol 1’’, ‘‘Red Tailed Hawk Vol 2’’, ‘‘Despierta Boricua’’, entre otros. El artista cerró la conversación asegurando que su agrupación se sigue formando y que cuenta con más de cien músicos y todos son maravillosos. 

También lee: La Nota Band muestra lo mejor del talento venezolano

Publicado en: 2026, Artistas, Entrevistas, Febrero, Latin Jazz, Musica Latina, Norte America

  • « Ir a la página anterior
  • Página 1
  • Página 2
  • Página 3
  • Página 4
  • Páginas intermedias omitidas …
  • Página 11
  • Ir a la página siguiente »

International Salsa Magazine (ISM) es una publicación mensual sobre las actividades de Salsa alrededor del mundo, que se publica desde 2007. Es una red mundial de voluntarios coordinada por ISM Magazine. Estamos trabajando para fortalecer todos los eventos trabajando juntos.