• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal

International Salsa Magazine

  • HOME
  • Ediciones anteriores
    • 2026
      • ISM / Abril 2026
      • ISM / Marzo 2026
      • ISM / Febrero 2026
      • ISM / Enero 2026
    • 2025
      • ISM / Diciembre 2025
      • ISM / Noviembre 2025
      • ISM / Octubre 2025
      • ISM / Septiembre 2025
      • ISM / Agosto 2025
      • ISM / Julio 2025
      • ISM / Junio 2025
      • ISM / Mayo 2025
      • ISM / Abril 2025
      • ISM / Marzo 2025
      • ISM / Febrero 2025
      • ISM / Enero 2025
    • 2024
      • ISM / Diciembre 2024
      • ISM / Noviembre 2024
      • ISM / Octubre 2024
      • ISM / Septiembre 2024
      • ISM / Agosto 2024
      • ISM / Julio 2024
      • ISM / Junio 2024
      • ISM / Mayo 2024
      • ISM / Abril 2024
      • ISM / Marzo 2024
      • ISM / Febrero 2024
      • ISM / Enero 2024
    • 2023
      • ISM / Diciembre 2023
      • ISM / Noviembre 2023
      • ISM / Octubre 2023
      • ISM / Septiembre 2023
      • ISM Agosto 2023
      • ISM Julio 2023
      • ISM Junio 2023
      • ISM Mayo 2023
      • ISM Abril 2023
      • ISM Marzo 2023
      • ISM Febrero 2023
      • ISM Enero 2023
    • 2022
      • ISM – Diciembre 2022
      • ISM – Noviembre 2022
      • ISM Octubre 2022
      • ISM Septiembre 2022
      • ISM Agosto 2022
      • ISM Febrero 2022
      • ISM Enero 2022
    • 2021
      • ISM Diciembre 2021
      • ISM – Noviembre 2021
      • ISM Octubre 2021
      • ISM Septiembre 2021
      • ISM Agosto 2021
      • ISM Julio 2021
      • ISM Junio 2021
      • ISM Mayo 2021
      • ISM Abril 2021
      • ISM Marzo 2021
      • ISM Febrero 2021
      • ISM Enero 2021
    • 2020
      • ISM Diciembre 2020
      • ISM Noviembre 2020
      • ISM Octubre 2020
      • ISM Septiembre 2020
      • ISM Agosto 2020
      • ISM Julio 2020
      • ISM Junio 2020
      • ISM Mayo 2020
      • ISM Abril 2020
      • ISM Marzo 2020
      • ISM Febrero 2020
      • ISM Enero 2020
    • 2019
      • ISM Diciembre 2019
      • ISM Noviembre 2019
      • ISM Octubre 2019
      • ISM Septiembre 2019
      • ISM Agosto 2019
      • ISM Julio 2019
      • ISM Junio 2019
      • ISM Mayo 2019
      • ISM Abril 2019
      • ISM Marzo 2019
      • ISM Febrero 2019
      • ISM Enero 2019
    • 2018
      • ISM Diciembre 2018
      • ISM Noviembre 2018
      • ISM Octubre 2018
      • ISM Septiembre 2018
      • ISM Agosto 2018
      • ISM Julio 2018
      • ISM Junio 2018
      • ISM Mayo 2018
      • ISM Abril 2018
      • ISM Marzo 2018
      • ISM Febrero 2018
      • ISM Enero 2018
    • 2017
      • ISM Diciembre 2017
      • ISM Noviembre 2017
      • ISM Octubre 2017
      • ISM Septiembre 2017
      • ISM Agosto 2017
      • ISM Julio 2017
      • ISM Junio 2017
      • ISM Mayo 2017
      • ISM Abril 2017
      • ISM Marzo 2017
      • ISM Febrero 2017
      • ISM Enero 2017
  • English
  • Descarga Salsa App
    • Android
    • Apple

Norte America

España renace en la nueva música cubana por Yalil Guerra

3 noviembre, 2025 by International Salsa Magazine presenta

El inmenso legado hispano suele quedar relegado a un segundo plano, aun siendo pieza clave de nuestra identidad sonora

Imagen referencial sobre España y Yalil
Imagen referencial
Yalil Guerra hablando sobre España
El compositor, director de orquesta y ganador del GRAMMY Latino Yalil Guerra
Cortesía/RYCY Productions

Por YALIL GUERRA

El nacimiento de la nación cubana, tras independizarse de su antigua metrópoli, España, marcó un quiebre que trascendió lo meramente político para adentrarse con fuerza en lo cultural. Los cubanos quedamos “desnaturalizados” tras el Tratado de París de 1898, viviendo una profunda metamorfosis identitaria que se reflejó inevitablemente en nuestra música. De ese proceso emergió una expresión sonora fresca y potente: una fusión vibrante entre lo europeo, lo africano y lo norteamericano, algo que ya había comenzado desde el siglo XIX, pero fue impulsada por una industria musical en expansión y por el imán cultural de su vecino del norte, Estados Unidos.

Durante años he escuchado, estudiado y disfrutado de la música popular cubana —tanto la de antaño como la contemporánea—, y lo que advierto es que en la mayoría de las producciones predomina la tendencia a resaltar lo folclórico —especialmente las raíces afrodescendientes y la impronta del jazz—, mientras que el inmenso legado hispano suele quedar relegado a un segundo plano, aun siendo pieza clave de nuestra identidad sonora.

En la música cubana de hoy, tanto dentro como fuera de la isla, la escena discográfica apuesta por un sonido moderno y audaz. Las composiciones exploran armonías contemporáneas, bitonalidad y acordes extendidos —recursos que provienen tanto de la música clásica como del jazz—, entrelazados con ciclos armónicos sorpresivos y refrescantes. En los instrumentos de viento, las líneas melódicas y los motivos musicales revelan el virtuosismo y la creatividad de una nueva generación de músicos y arreglistas, formados en sólidas tradiciones académicas pero abiertos a influencias globales. La percusión destaca por su poliritmia y por la cantidad de sofisticados tutti en donde se requiere una maestría única, pero lo español está bastante ausente, solo presente en el idioma.

En contraste, me ha llamado la atención la música reciente del cantante, compositor y multiinstrumentalista Alain Pérez, en su nuevo disco “Bingo”, donde España resuena de forma pujante y reconocible. Este gesto me parece muy valioso, pues reivindica un legado español en la música cubana que con frecuencia se olvida o se minimiza. Destaca también el caso del pianista y compositor José (Pepe) Rivero y su nuevo disco “Estampas y Raíces”, en donde rinde tributo a compositores españoles clásicos, mezclando sus obras con su peculiar estilo interpretativo, acercándolo al lenguaje del jazz cubano que le es tan familiar.

¿Qué sucede con la gran masa de artistas y músicos cubanos que no rinden homenaje a la madre patria? ¿Es que perdimos la memoria histórica o nos la borraron? ¿Acaso la omisión de ciertos elementos de nuestras tradiciones españolas es síntoma de lo que algunos llaman la “Leyenda Negra Española”, un mito que se ha filtrado incluso en nuestra historia y presente musical?

Recuerdo a Juan Perón cuando dijo:

“Y a través de la figura y de la obra de Cervantes va el homenaje argentino a la Patria Madre, fecunda, civilizadora, eterna, y a todos los pueblos que han salido de su maternal regazo”. “Y a través de la figura y de la obra de Cervantes va el homenaje argentino a la Patria Madre, fecunda, civilizadora, eterna, y a todos los pueblos que han salido de su maternal regazo”.

Cuba no es la excepción.

A lo largo de los años, como respuesta a lo anteriormente expuesto, he intentado hacer presente a España en mi obra: incorporando colores armónicos, cadencias andaluzas y el modo frigio —tan ligado al sonido ibérico—, creando composiciones dedicadas expresamente a la cultura española en especial mi nuevo cuarteto de cuerdas titulado “Noches de España», siguiendo así la línea de nuestro gran compositor Ernesto Lecuona, quien supo dar vida tanto a lo africano como a lo español; de mi parte, busco mantener viva esa herencia y proyectarla en la música cubana del siglo XXI, sin olvidar nuestro importante legado africano.

Hoy, rescatar la herencia española en la música cubana no es solo un acto de memoria: es también una oportunidad para redescubrir la riqueza de un mestizaje que sigue definiendo quiénes somos y cómo suena nuestra historia. La música cubana contemporánea no solo mira al futuro: canta a sus raíces africanas, pero también necesita reconectar con esa otra parte esencial de nuestra identidad. Al fin y al cabo, pensamos, amamos y nos comunicamos en español. Cada nota, cada guitarra o laúd que suene, evocará esa herencia y nos acercará a la plenitud de lo que somos.

No importa el color de nuestra piel, ni si nuestro abuelo era de Asturias o del Congo: el mestizaje es lo que forjó nuestra identidad y seguirá siendo la esencia de lo hispanoamericano. El escritor, filósofo y político mexicano José Vasconcelos dijo: “Hispano soy y nada de lo hispano me es ajeno”.

En este momento crucial, la música cubana tiene el reto —y la oportunidad— de cantar su totalidad. Y al hacerlo, nos muestra que, más allá de estilos o etiquetas, lo que une es el sonido de una historia común.

Yalil Guerra

También lee: Yalil Guerra y las raíces musicales de su talento

Publicado en: 2025, Artistas, Latin Jazz, Musica Latina, Norte America, Orquesta

Festival de Yerba Buena Gardens 2017 en San Francisco

30 octubre, 2025 by Karina Bernales

Norte America / USA / San Francisco

El Festival de Yerba Buena Gardens (Festival YBG) 2017 anuncia con orgullo la programación para su:

Festival de Yerba Buena Gardens - Free out doors fresh
Festival de Yerba Buena Gardens – Free out doors fresh

17.ª temporada, que continúa su tradición de llevar entretenimiento al centro de San Francisco.  7 de mayo – 29 de octubre de 2017 760 Howard St. San Francisco, CA 94103

Para dar inicio a la nueva temporada, Arturo O’Farrill y la Afro Latin Jazz Orchestra, ganadores del Grammy, junto con VNote Ensemble, inaugurarán el Festival el domingo 7 de mayo, el primero de los 100 eventos gratuitos de este año. La muy popular serie «Let’s Go Salsa@Jessie» también estará presente con los mejores artistas. El Festival YBG te ofrece música, teatro, circo, danza, poesía y programas infantiles gratuitos con artistas del Área de la Bahía y de todo el mundo.

Nombrado uno de los Mejores Espacios Verdes Urbanos de Norteamérica por USA Today, Yerba Buena Gardens es un destino cultural de renombre mundial para los residentes del Área de la Bahía, familias, trabajadores y turistas por igual. Yerba Buena Gardens está ubicado entre Mission Street y Howard Street, y las calles 3.ª y 4.ª en el centro de San Francisco. Visita www.ybgfestival.org o llama al (415) 543-1718 para más información y el programa completo de la 17.ª temporada.

La emocionante 17.ª temporada del Festival de Yerba Buena promete una excepcional variedad de talentos para complacer a todas las audiencias.

Linda Lucero, Directora Ejecutiva/Artística del Festival YBG, dice: «Todos necesitamos el sustento espiritual, la inspiración y la experiencia comunitaria que solo las presentaciones en vivo ofrecen. ¡Este verano, encontrarás tu alegría en el Festival de Yerba Buena Gardens!»

Festival de Yerba Buena Gardens 2017
Festival de Yerba Buena Gardens 2017

La Afro Latin Jazz Orchestra (ALJO), ganadora del premio Grammy, dirigida por el pianista, compositor y director Arturo O’Farrill, da inicio al Festival el domingo 7 de mayo a la 1:00 p.m. La ALJO reúne el drama del big band jazz, la cultura de la música latina y el virtuosismo de dieciocho de los músicos solistas más talentosos del mundo.

Doce años de presentaciones aclamadas por la crítica a nivel internacional han establecido firmemente a la ALJO como el estandarte de la interpretación creativa de grandes del latin jazz como Tito Puente, Frank «Machito» Grillo y Chico O’Farrill, así como la fuerza impulsora detrás de nuevas comisiones de los compositores y arreglistas más talentosos de la música latina.

Arturo O’Farrill y la Afro Latin Jazz Orchestra + VNote Ensemble

El Festival de Yerba Buena Gardens incluye la muy popular serie de baile «Let’s Go Salsa@Jessie», la serie familiar para niños, «Poetic Tuesdays» con Litquake y «Thursday Lunchtime Concerts». Todas y cada una de las semanas y fines de semana, el Festival ha curado una programación de músicos, bailarines, poetas y actores de todo el mundo, incluyendo al Kitka Women’s Vocal Ensemble del Área de la Bahía el 13 de mayo, Brass Convergence II:

Protest Brass el 20 de mayo, Richard Howell & Sudden Changes el 27 de mayo, los NEA Heritage Fellows Michael Doucet y Tom Rigney con Flambeau el 3 de junio, el YBG ChoreoFest encargado por el Festival, un festival de danza específico para el sitio de tres días que presenta 9 compañías de danza contemporánea del 9 al 11 de junio, M.A.K.U. Soundsystem de NYC el 17 de junio.

Circus Bella el 23 y 24 de junio, The Garden Project de AXIS Dance Company el 1 y 2 de julio, Lear! de Theatre Rhinoceros, encargado por el Festival:

Un musical satírico específico para el sitio basado en el Rey Lear de Shakespeare del 7 al 9 de julio, el estreno de Death Become Love de Ensemble Mik Nawooj el 15 de julio, San Francisco Mime Troupe el 23 de julio, SF Uke Jam Summer Uke-splosion! con Ukulenny y Cynthia Lin el 29 de julio, Daymé Arocena + Latin Jazz Youth Ensemble el 19 de agosto, Paula West el 26 de agosto, Kugelplex con la invitada especial Linda Tillery el 2 de septiembre, Alsarah & the Nubatones el 9 de septiembre, y Brooklyn Raga Massive con Classical Revolution interpretando In C de Terry Riley el 16 de septiembre.

Festival de Yerba Buena Gardens - Concierto
Festival de Yerba Buena Gardens – Concierto

El Festival cierra con el 17.º «Halloween Hoopla» anual el domingo 29 de octubre.

La popular serie «Let’s Go Salsa@Jessie», la fiesta de baile de salsa al aire libre en Jessie Square (cerca del Contemporary Jewish Museum), se lleva a cabo el tercer jueves de cada mes de mayo a septiembre de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. Los artistas son Changuí Majadero el 18 de mayo, La Mixta Criolla el 15 de junio, Somos el Son el 20 de julio, Bobi Céspedes el 17 de agosto y el regreso al Festival de Ricardo Lemvo & Makina Loca el 21 de septiembre.

El Festival ofrece la encantadora Serie Infantil, presentaciones interactivas especialmente diseñadas para niños y familias todos los viernes de junio a agosto en Yerba Buena Gardens. La serie presenta actuaciones de los favoritos de los niños: Caterpillar Puppets, Ka-Hon, Red Panda Acrobats, Pi Clowns, Venezuelan Music Project, Crosspulse, Unique Derique y Non Stop Bhangra. La serie termina con el enormemente popular 17.º «Halloween Hoopla» anual el domingo 29 de octubre.

Las Comisiones y Proyectos Especiales del Festival de Yerba Buena Gardens han encargado los siguientes proyectos para celebrar en junio: Yerba Buena Gardens ChoreoFest, un nuevo festival de danza de 3 días, del 9 al 11 de junio.

El dramaturgo/director/actor John Fisher escribe y dirige Lear!, un musical satírico específico para el sitio basado en el Rey Lear de Shakespeare para Theatre Rhinoceros, el primer teatro queer de la nación, y probablemente del mundo, del 7 al 9 de julio y Circus Bella el 23 y 24 de junio. Concebido y dirigido por Abigail Munn y Joel Baker para Circus Bella, el espectáculo contará con artistas de circo locales e invitados de alto nivel e incluirá trapecio estático, cuerda floja, malabares, contorsión, monociclo, payasadas originales, acrobacias y mucho más.

Festival de Yerba Buena Gardens - Foto
Festival de Yerba Buena Gardens – Foto

El Festival de Yerba Buena Gardens también copresenta una serie de programas al aire libre de entrada gratuita con Union Square Live que se anunciarán en abril.

 

 

Publicado en: 2017, Abril, Eventos, Norte America

Academia Alma Cubana Dance

30 octubre, 2025 by Karina Bernales

Norte America / USA / Portland

Academia Alma Cubana Dance

Academia Alma Cubana Dance
Academia Alma Cubana Dance

«Son un pequeño grupo de baile en Portland, ME, que ofrece clases de Salsa y Bachata y tienen equipos de nivel estudiantil para ambos estilos, así como de ladies styling (estilo femenino). Actualmente las clases son los domingos, puedes encontrar toda la información actualizada en su sitio web www.almacubanadance.com

Alma Cubana Dance fue fundada en la primavera de 2015 por Vanessa Webber (Gutiérrez). Alma Cubana significa «Alma Cubana», y siendo mitad cubana, ella quería que su grupo reflejara esa herencia. Ha sido un sueño de mucho tiempo ofrecer clases, construir un grupo de presentación y ayudar a crecer la comunidad de Salsa y baile latino en el sur/costa media de Maine. Su enfoque es brindar instrucción de calidad mientras se mantiene la atmósfera social del baile de Salsa.

‘Crecí bailando Ballet y Moderno y ayudé a desarrollar una compañía de salsa en Boston mientras estaba en la universidad, la cual creo que este año celebra 10 años o más, aunque ya no estoy con ellos. Llevé a 8 bailarines a Miami el año pasado y compitieron en el primer Campeonato de Baile Latino de Miami, donde todos ellos se clasificaron en al menos una categoría.’

«Son un pequeño grupo de baile en Portland, ME, que ofrece clases de Salsa y Bachata y tienen equipos de nivel estudiantil para ambos estilos, así como de ladies styling. Actualmente, mi compañía es muy joven, solo tiene 2 años, y a ella asisten principalmente aquellos que aman bailar, pero no es un compromiso a tiempo completo. Nos presentamos mucho localmente, e intentamos llevar a los grupos a 2-3 congresos o festivales, usualmente a una distancia que se puede ir en auto. Hemos participado en el Boston Salsa Festival dos veces, el Connecticut Salsa Fest el año pasado y Bachateando Miami el año pasado, planeamos ir a Connecticut y Boston de nuevo este año.» – Vanessa Webber (Gutiérrez), fundadora/directora de Alma Cubana Dance

Cambiarán el horario en abril para primavera y verano. El horario de primavera y verano tendrá prácticas de equipo los domingos y miércoles, clases de Salsa y Bachata antes de nuestra noche latina regular, ¡que acaba de celebrar 1 año!»

Horario de Invierno 2017 Domingos

  • 3:00–4:00 pm Bachata y Movimiento Corporal
  • 4:00–5:30 pm Bootcamp de Salsa para Principiantes
  • 4:00–5:30 pm Bootcamp de Salsa Intermedia
  • 5:30–7:00 pm Ensayo del Equipo de Salsa de Nivel Abierto*

Martes

  • 8:00–9:30 pm Ensayo del Equipo de Bachata

Horario de Primavera/Verano 2017 Domingos: Clases impartidas en Aquarius Ballroom

  • 2:00–3:30 pm Clase de Coreografía Femenina
  • 3:30–5:00 pm Equipo de Performance de Bachata*
  • 5:00–6:30 pm Equipo de Performance de Salsa*

Miércoles: Clases impartidas en Pearl Nightclub

  • 7:30–8:15 pm Salsa para Baile Social
  • 8:15–9:00 pm Bachata para Baile Social
  • 8:00–9:00 pm Clase Abierta Salsa/Bachata (Nota: Hay una posible superposición/error en el horario de miércoles cerca del final, listando 8:15-9:00 pm y 8:00-9:00 pm para diferentes clases).

Esencia Latina los Miércoles en Pearl Nightclub

Esencia Latina significa «Esencia Latina» y eso es lo que quieren que esta noche represente. Comienza la noche con clases para que muevas los pies de 8 a 9 p.m. A las 9, bajan las luces y hay una excelente mezcla de Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha y más para mantenerte en la pista de baile. El baile latino es un baile social, está pensado para que lo hagas con tus amigos y/o familia. ¡Relájate, mueve las caderas y festeja como latinos! Pearl Nightclub está ubicado al lado de Tap House 442 Fore St, Portland, ME.

Academia Alma Cubana Dance - Flyers
Academia Alma Cubana Dance – Flyers

 

Publicado en: 2017, Abril, Clubes, Norte America

The Williamsburg Salsa Orchestra entre la fusión electrizante y la salsa con sabor a rock indie

24 octubre, 2025 by Karina Garcia

The Williamsburg Salsa Orchestra es una agrupación musical con un total de 11 miembros que, tal y como su nombre lo indica,  toma la salsa como base, pero también la mezcla con otros géneros como el funk y el rock indie para que su música fuese distinta. Esta unión de ritmos ha llevado a la orquesta a ser reconocida internacionalmente por sus arreglos explosivos, toques modernos y repertorio inspirado en artistas anglosajones.

Hoy nos acompañan el arreglista y percusionista Gianni Mano (fundador) y la cantante argentina Solange Prat (vocalista) para que nos hablen un poco de sus inicios, la orquesta en la actualidad, sus roles en el proyecto y mucho más.

Gianni Mano y Solange Prat
Cantante argentina Solange Part y el director de orquesta estadounidense Gianni Mano

El despertar musical de Gianni y Solange 

Gianni inició su primera intervención compartiendo que su familia tuvo algunos músicos hace varias generaciones atrás, pero su interés propio en la música despertó en su infancia. Fue en ese entonces cuando sus padres lo inscribieron en clases de piano, pero su gusto por la música afrocubana y afrocaribeña se hizo presente cuando era un adolescente recién mudado a la ciudad de Miami para asistir a la universidad.

A finales de la década de los 80s, consiguió trabajo en un club nocturno, donde descubrió éxitos de grandes artistas que lo inspirarían en el futuro como el músico y percusionista cubano Carlos ‘‘Patato’’ Valdés. Al escuchar al artista, Gianni sencillamente no pudo creer lo maravilloso y distinto que era eso que cautivaba a sus oídos.

Ya para ese entonces, el joven estudiaba percusión enfocada principalmente hacia la música clásica, pero fue tanto el impacto que esos ritmos que había escuchado generaron en él que quería saber mucho más de ellos. Esto lo llevó a irse a Nueva York y contratar profesores privados que le enseñaran más sobre la salsa, la música afrocuabana y ‘‘nuyorican’’, ya que al escucharlas, descubrió que era esto a lo que quería dedicarse de lleno a nivel artístico. Aseguró que lo mejor siempre es aprender la música directamente de quienes la tocan, por lo que fue la mejor decisión que pudo tomar.

El músico nos aseguró que, en ese momento, no podía creer el mundo del que se perdía, pero al encontrarlo, ya no lo dejó escapar.

En este punto, Solange se nos unió y contó que, por su parte, el interés en la música nació en su país natal, Argentina, donde sus padres siempre solían escuchar a Gloria Estefan, Juan Luis Guerra y otros artistas de este tipo. En su familia por parte de madre, algunos tocaban la guitarra y mucha música folklórica argentina como sambas y chacareras, así que tuvo mucho contacto con esa música y, eventualmente, empezó a cantar desde muy pequeña.

Gianni tocando en vivo
Gianni Mano tocando en vivo en el Brooklyn Bowl

En vista de que la niña cantaba todo el tiempo, su madre la inscribió en clases de canto hasta que obtuvo su primera oportunidad en una banda con tan solo 15 años de edad. A eso hay que añadir que estuvo en un crucero durante unos seis meses por el Caribe y, al regresar, quiso seguirse preparando a nivel artístico, pero enfocándose en la música que estuvo escuchando durante su viaje. 

Tiempo después, fue a visitar a un amigo en Nueva York y fue allí donde conoció a Gianni, quien le propuso unirse a The Williamsburg Salsa Orchestra, que ya había sido fundada para ese entonces. Fue algo muy novedoso para ella, ya que nunca antes había cantado salsa, pero aceptó el reto de todos modos y Gianni sirvió de mentor para ella en todo momento.

Gianni como arreglista

En cuanto a su faceta como arreglista, Gianni nos contó que, al dejar su anterior trabajo para dedicarse por completo a la música, pasó muchísimo tiempo transcribiendo arreglos de temas de otros artistas para ver cómo funcionaban. Recuerda que la primera canción con la que intentó esto fue una de Tito Puente, pero luego hizo lo mismo con cientos más.

Durante mucho tiempo, se dedicó a escuchar todas estas piezas cientos de veces para comprender la fórmula de un tema basado en salsa y cómo debe estructurarse para disfrute del bailador en la pista. Fue así como comenzó a escribir sus propios arreglos, aunque reconoce que no eran del todo buenos al principio, por lo que le tocó practicar muchísimo.

Su convivencia con grupos de todos los géneros y práctica con varios tipos de instrumentos lo ayudaron enormemente a dominar esta área en todos los estilos.

Solange Prat cantando
Solange Prat cantando en el Sofar Sounds New York

The Williamsburg Salsa Orchestra

Por el año 2009, Gianni estuvo haciendo unos demos y obtuvo excelentes críticas, así que se sintió listo para comenzar su propio proyecto musical, pero obviamente no podía hacer todo solo. Comenzó a colocar anuncios en periódicos en línea dedicados a la música para reclutar a los artistas que lo acompañarían en su banda, aunque había un tema que le preocupaba: el idioma. Nos dijo que buscaba músicos que dominaran tanto el inglés como el español y, en ese sentido, Solange lo sorprendió gratamente con su capacidad para cantar tanto en ambos idiomas sin ningún problema. 

El primer show de la orquesta fue en el año 2010, el cual le llevó a tener cierta popularidad en el público de la ciudad.

Desde el punto de vista de Solange, ella describe su llegada a la orquesta como un hecho inesperado para su carrera, ya que en Argentina, ella había experimentado mucho más con el soul, el R&B y el funk. Sin embargo, esto cambiaría con su mudanza a Nueva York, que es cuando conoce a Gianni y descubre un mundo completamente nuevo para ella hasta entonces, pero que le encantó.

Entonces, se esforzó lo más que pudo para aprender cuanto fuera posible sobre esta nueva música y estar al nivel necesario. Gianni jugó un papel fundamental en esto, ya que le enseñó a cómo tocar ciertos instrumentos y le regaló CDs de algunas de las grandes leyendas de la salsa para tomarlos como guía. 

Cerró el tema afirmando que mudarse a Nueva York, conocer a estos músicos y formar parte de esta nueva escena musical fue grandioso e inspirador.

Gianni, Solange y el resto de la orquesta
De izquierda a derecha: Angela Ortiz (piano), Rafael Gomez (bajo), Jhohan Hernandez (congas), Felipe Fornier (bongó). Solange Prat (voz), Gianni Mano (percusión), Alex Asher (trombón), John Challoner (trompeta), Jason Prover (trompeta), and Dimitri Modebacher (saxo barítono)

Cómo mantener una orquesta con 11 miembros 

En la actualidad, la Williamsburg Salsa Orchestra cuenta con 11 miembros en total. En una época en la que las bandas y grupos musicales se hacen cada vez más pequeños, quisimos saber qué hacen Gianni y sus artistas para mantenerse juntos en un ambiente que los empuja a lo contrario. 

El percusionista asegura que uno de sus más grandes sueños era tener una orquesta de salsa grande y lo ha logrado, pero confiesa que las cosas eran más simples antes del Covid-19. Luego de eso, mucha menos gente asistía a bailes de salsa o estaba dispuesta a pagar por un evento de ese estilo. Aún así, ellos han hecho todo lo posible por mantener al grupo unido, ya que en palabras de Gianni, una orquesta de seis o siete personas, no suena tan bien ni tan completa como una de nueve o más miembros.

Sin embargo, no niega que sí han tenido algunos inconvenientes con ciertos lugares debido al tamaño de la orquesta como lo pequeño del escenario o la incapacidad económica para pagarles a todos, pero en términos generales, los dueños de clubes y promotores solo buscan un buen show y que la gente disfrute. Por lo mismo, hacen el esfuerzo de contratar a bandas como la Williamsburg Salsa Orchestra porque saben lo que tienen para ofrecer.

También lee: Ania Bartelmus de La Candela Flamenco habla de su show en el Hispanic Heritage Celebration

Publicado en: 2025, Artistas, Entrevistas, Musica Latina, Norte America, Noviembre

Charlie Sierra fue un destacado timbalero puertorriqueño reconocido por su larga trayectoria musical y su virtuosismo en el instrumento

24 octubre, 2025 by Augusto Felibertt

El 10 de octubre de 1956, en Vega Baja, Puerto Rico, nació Carlos Manuel Sierra Sánchez, mejor conocido en el ambiente musical como, “Charlie Sierra”.

Charlie Sierra fue un destacado timbalero puertorriqueño
Charlie Sierra fue un destacado timbalero puertorriqueño

Excelente músico de percusión del Barrio Sabana. Charlie Sierra ha grabado con figuras importantes de la música como Don Mario Ortiz, Andy Montañez, Raphy Leavitt, Marc Anthony, Oscar D’León, Julito Alvarado y muchos otros. Incluso grabó el disco Bravo de la Fania All Stars de 1997.

Ante la masa salsómana del mundo, ha formado parte, junto a Chago Martínez, Tito De Gracia, Edgardo Morales y Edwin Clemente, de la Gran Cumbre de Timbaleros que surgió en el panorama rumbero de Puerto Rico durante la penúltima década del Siglo XX. Entre estos cinco virtuosos se repartía el grueso de las sesiones de grabación que se realizaban en la plaza boricua.

Charlie Sierra fue un destacado timbalero puertorriqueño reconocido por su larga trayectoria musical y su virtuosismo en el instrumento
Charlie Sierra fue un destacado timbalero puertorriqueño reconocido por su larga trayectoria musical y su virtuosismo en el instrumento

Los demás eran, prácticamente, segundas opciones para los productores. Esta feliz circunstancia le permitiría desarrollar una discografía impresionante como sesionista, en la cual figuran los nombres más estelares de la salsa.

De igual manera, recorrería gran parte del planeta integrando las orquestas acompañantes de muchas de esas estrellas.

Nuestro biografiado era niño cuando, sin maestro, inició el aprendizaje de los bongoes y tambores que también ha ejecutado en grabaciones y en los escenarios  y los timbales, por lo que suele identificarse como un músico, básicamente, intuitivo.

A la edad de trece años fue a vivir con su familia a Bayamón y fue durante su etapa estudiantil en el Colegio Nuestra Señora del Rosario que comenzó a dar muestras de su talento.

A los catorce años se matriculó en la Escuela Libre de Música Ernesto Ramos Antonini, donde fue discípulo del maestro argentino Samuel Lipchik.

Para aquella época también adelantó sus conocimientos de flauta, guitarra y piano, instrumentos que nunca cultivaría a nivel profesional, pues la percusión siempre fue su gran pasión.

Papo Lucca, Charlie Sierra y Cheo Feliciano
Papo Lucca, Charlie Sierra y Cheo Feliciano

Sin embargo, su paso por la Escuela Libre de Música fue relativamente breve (1972-1974). Pronto emprendió su trayectoria profesional, teniendo sus primeras experiencias con la Orquesta Rica y la Orquesta Tabú.

Durante estas fechas, recibió clases particulares por parte del reconocido profesor Raúl Berríos Sánchez.

Ya de lleno en el ambiente musical, su nombre comenzó a cobrar relevancia en el mundillo salsero a raíz de su pasantía por la original Orquesta Mulenze, del contrabajista Edwin Morales durante el período 1976-1978.

Entonces esta organización concentraba su trabajo en aportar acompañamiento a cantantes solistas afiliados al género, tanto nacionales como extranjeros que visitaban nuestro País. Con varios de ellos tuvo oportunidad de viajar: Santos Colón, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Chivirico Dávila, Pellín Rodríguez, Yayo El Indio, etc.

De la Orquesta Mulenze, pasó a la plantilla de Raphy Leavitt & La Selecta (1978-1979), con la que tuvo oportunidad de grabar éxitos como La cosquillita, que vocalizó Tony Vega.

Luego trabajó con la dirigida por el pianista Tito Valentín, que tenía como vocalista a Marvin Santiago. Después formó parte de la orquesta del trompetista Mario Ortiz (1982-1984); colaboró en las fundaciones de las orquestas acompañantes del gran sonero Carlos «Cano» Estremera (1984) y del igualmente admirado Tony Vega (1988). En el interín, de manera independiente, trabajó y grabó constantemente con otras formaciones y gran número de solistas.

Ha mantenido esa intensa rutina de trabajo hasta el presente.

En 2009, Charlie Sierra organizó su propia Orquesta Paso Nivel, frente a la que grabó el álbum Ganas de bailar (Paso Nivel, CD-10692), en la que destaca el cantante Efraín «Pichi» Gaetán, contando como invitados especiales con Cheo Feliciano, Ismael Miranda, Andy Montañez y Gilberto Santa Rosa, así como con Primi Cruz, Darvel García y Héctor Luis «Pichie» Pérez.

Charlie Sierra fue un destacado timbalero puertorriqueño de salsa, reconocido por su larga trayectoria musical y su virtuosismo en el instrumento.

Falleció el 23 de octubre de 2024 a los 67 años. A lo largo de su carrera colaboró con artistas de la talla de Andy Montañez, Celia Cruz, Cheo Feliciano y Bobby Cruz.

Trayectoria musical: Comenzó su carrera en la orquesta Mulenze en 1970 y más tarde integró la banda de Raphy Leavitt & La Selecta.

Charlie Sierra y Orestes Vilato
Charlie Sierra y Orestes Vilato

Colaboraciones destacadas:

Trabajó con Andy Montañez durante más de 25 años, siendo una pieza clave en su orquesta. También colaboró con artistas como Celia Cruz, Cheo Feliciano, Gilberto Santa Rosa, Bobby Cruz (en el éxito «Sonido Bestial»), Tito Valentín, entre otros.

Orquesta propia: En 2009, fundó su propia orquesta llamada Paso Nivel, con la que grabó el álbum «Ganas de bailar».

Colaboradores:

L’Òstia Latin Jazz 

 Tambien Lea: Orestes Vilato. Multipercusionista cubano.

Publicado en: 2025, Artistas, Biografia, blog, Latin Jazz, Latino America, Musica Latina, Norte America, Noviembre, Orquesta

Anthony Carrillo el Legendario y Virtuoso Bongocero de Batacumbele y de La Perfecta II de Eddie Palmieri

23 octubre, 2025 by Augusto Felibertt

Anthony Carrillo nació en New York en la calle 117 con Lexington, un barrio con muchas complejidades en términos de violencia y drogas. Fue por esto que su padre decidió regresar a Puerto Rico en 1972.

Anthony Carrillo el Virtuoso del Bongo
Anthony Carrillo el Virtuoso del Bongo

“Recuerdo que cuando abro los ojos el segundo día estaba la música de Willie Colón y Héctor Lavoe. Yo abriendo los ojos y el olor de la tierra. Es una escena que no voy a olvidar nunca en mi vida”. 

Ya en Puerto Rico su papá se mantenía tocando y estaba conectado con músicos como David “La Mole” Ortiz, quien más adelante sería un gran maestro y colaborador de Anthony.

A mediados de esa década de 1970, Anthony y su hermano comienzan a colaborar con el Ballet Folclórico Areito.

Anthony Carrillo: Maestro Percusionista

El maestro percusionista Anthony Carrillo proviene de un orgulloso legado musical puertorriqueño. Aunque quizás sea más conocido por sus actuaciones junto a su amigo de la infancia y famoso artista de LP, Giovanni Hidalgo.

Anthony Carrillo Mis Raíces 1997
Anthony Carrillo Mis Raíces 1997

Carrillo ha actuado con numerosos músicos de renombre a lo largo de su carrera, incluyendo a Eddie Palmieri, Gonzalo Rubalcaba, Paul Simon y Harry Belafonte, además de haber sido un miembro integral del sobresaliente conjunto de percusión, Batacumbele y en contraste de la banda de metal puertorriqueña, PUYA. La leyenda del piano Eddie Palmieri se ha referido a Carrillo como «el mejor bongocero del universo».

Bajo su propio nombre, Anthony Carrillo ha lanzado tres CD que incluyen las históricas primeras grabaciones de rumba de Puerto Rico.

Sus actuaciones más recientes incluyen el musical off Broadway «I Like it Like That» en 2017, y la grabación de bongó con el artista puertorriqueño Residente en su reciente tema «Hijos del Cañaveral».

En abril de 2018, su grupo de latin jazz AA team lanzó dos sencillos originales con Carrillo en el bongó, la batería y las voces.

En agosto de 2018, su orquesta de baile YÁMBAWA lanzó un EP de cuatro temas con originales y estándares pop en inglés con infusión de rap en español.

Él ha dicho que estas dos producciones han formado su cuerpo de trabajo más prolífico e inspirado hasta ahora en su carrera.

AA Team YÁMBAWA
AA Team YÁMBAWA

Orígenes Musicales

Anthony Carrillo nació de ascendencia puertorriqueña en la ciudad de Nueva York. Desde su infancia, expresó un interés especial por la música.

Su padre, el Sr. Roman “Don Nan” Carrillo, fue su primer maestro. A través de su padre, Anthony Carrillo estuvo expuesto a la música de «Ramito» (uno de los mayores exponentes de la música folclórica en Puerto Rico) y Rafael Cortijo.

Las primeras influencias de Anthony fueron «Papi Andino» (el bongocero de Ramito) y Roberto Roena (el bongocero de Cortijo).

Cuando tenía solo nueve años, la familia de Anthony Carrillo regresó a Puerto Rico. Fue entonces cuando su padre le pidió a David Ortiz «La Mole», quien era considerado uno de los mejores Rumberos en Puerto Rico, que le enseñara a su hijo las técnicas y patrones de la Rumba.

A los 13 años, Anthony ya formaba parte del grupo folclórico Nacional de gira Areito, dirigido por la Sra. Irene Mcleane.

Anthony Carrillo Y Yova Rodriguez
Anthony Carrillo Y Yova Rodriguez

A principios de los años 80, Anthony Carrillo se convirtió en miembro de la famosa agrupación folclórica, La Familia Cepeda, los principales exponentes y guardianes de los estilos tradicionales de «Bomba» y «Plena».

Colaboradores:

Yova Rodriguez

Planet Drum

También Lea: Papo Vázquez el Pirate & Troubadour de Nuestra La Música Latina

Publicado en: 2025, Artistas, Biografia, Entrevistas, Latin Jazz, Latino America, Musica Latina, Norte America, Noticias, Noviembre, Orquesta

  • « Ir a la página anterior
  • Página 1
  • Páginas intermedias omitidas …
  • Página 9
  • Página 10
  • Página 11
  • Página 12
  • Página 13
  • Páginas intermedias omitidas …
  • Página 103
  • Ir a la página siguiente »

International Salsa Magazine (ISM) es una publicación mensual sobre las actividades de Salsa alrededor del mundo, que se publica desde 2007. Es una red mundial de voluntarios coordinada por ISM Magazine. Estamos trabajando para fortalecer todos los eventos trabajando juntos.